📌 한눈에 보기
문형
~ておく (動詞 て형 + おく)
의미
~해 두다 / ~해 놓다 (미리 준비)
급수
JLPT N5 (필수)
난이도
★★☆☆☆ (て형만 알면 쉬움)
~ておく — ~해 두다 / ~해 놓다 (준비, 사전 조치) (JLPT N5 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
「~ておく」 ＝ ~해 두다 / ~해 놓다
앞일을 위해 미리 어떤 동작을 해 두는 것을 나타냅니다. 한국어 "~해 두다", "~해 놓다"와 거의 똑같이 쓰면 됩니다.
장면예문해석
시험 준비
明日のテスト、勉強しておきます。
내일 시험, 공부해 둡니다.
식사 준비
ご飯を作っておきます。
밥을 만들어 둡니다.
여행 준비
チケットを買っておきます。
티켓을 사 둡니다.
②만드는 법
동사 て형 + おく
동사 て형 + おく
예: 買(か)う → 買(か)って + おく → 買(か)っておく📌 핵심: て형에 「おく」만 붙이면 끝이에요. 회화에서는 「~ておく」가 「~とく」로 짧아지기도 합니다 (예: 買っとく).
정중하게 · 지난 일 · 부탁할 때
형태예시의미
~ておく
買っておく
사 두다 (반말)
~ておきます
買っておきます
사 둡니다 (정중)
~ておきました
買っておきました
사 두었습니다 (과거)
~ておいてください
買っておいてください
사 둬 주세요 (의뢰)
~とく (회화체)
買っとく
사 둘게 (친구끼리)
자주 쓰는 동사 — て형 → 「~ておく」
사전형て형~ておく형의미
買う買って買っておく사 두다
作る作って作っておく만들어 두다
読む読んで読んでおく읽어 두다
食べる食べて食べておく먹어 두다
見る見て見ておく봐 두다
予約する予約して予約しておく예약해 두다
書く書いて書いておく써 두다
③예문으로 익히기
예문
- 明日のために、ご飯を作っておきます。→ 내일을 위해 밥을 만들어 둡니다.
- 旅行の前に、チケットを買っておきます。→ 여행 전에 티켓을 사 둡니다.
- テストの前に、ノートを読んでおきます。→ 시험 전에 노트를 읽어 둡니다.
- パーティーのために、ジュースを冷やしておきます。→ 파티를 위해 주스를 차게 해 둡니다.
- レストランを予約しておきました。→ 레스토랑을 예약해 두었습니다.
장면별 예문
일상생활
일본어해석
- 朝ご飯を作っておきます。아침밥을 만들어 둡니다.
- 水を冷蔵庫に入れておきます。물을 냉장고에 넣어 둡니다.
- 部屋を掃除しておきました。방을 청소해 두었습니다.
학교・공부
일본어해석
- テストの前に、教科書を読んでおきます。시험 전에 교과서를 읽어 둡니다.
- 単語を覚えておきましょう。단어를 외워 둡시다.
- 名前を書いておいてください。이름을 써 두세요.
외출・여행
일본어해석
- ホテルを予約しておきました。호텔을 예약해 두었습니다.
- 地図を見ておきます。지도를 봐 둡니다.
- お土産を買っておきました。기념품을 사 두었습니다.
회화
친구와 파티 준비
화자일본어한국어 번역:
A
明日のパーティー、何を買っておきますか。
A: 내일 파티, 뭘 사 둘까요?
B
ジュースとケーキを買っておきます。
B: 주스랑 케이크를 사 둘게요.
A
じゃあ、私は部屋を掃除しておきますね。
A: 그럼 저는 방을 청소해 둘게요.
📌 포인트: 「~ておきます」 한 마디로 "미리 준비해 놓을게요"라는 느낌이 자연스럽게 전달돼요.
④참고
어휘
한자발음의미
明日내일
ご飯밥
作る만들다
買う사다
旅行여행
前전, 앞
読む읽다
予約예약
冷やす차게 하다
勉強공부
部屋방
掃除청소
名前이름
書く쓰다
水물
友達친구
기본심화 보기 →