| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ておく (動詞 て형 + おく) |
| 의미 | ~해 두다 / ~해 놓다 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 비교 대상 | ~てある (상태) |
JLPT N5 2단계 실전 ~ておく
2단계 실전1단계 학습 보기 →
🆚 「~てある」와 비교
N5~N4에서 헷갈리기 쉬운 비슷한 표현 「~てある」와 비교해 봅시다.
| 표현 | 의미 | 포인트 | 예문 |
| ~ておく | ~해 두다 (동작) | "미리 ~하는 동작"에 초점 | ジュースを買(か)っておく。 (사 두다) |
| ~てある | ~해져 있다 (상태) | "이미 ~된 결과 상태"에 초점 | ジュースが買(か)ってある。 (사져 있다) |
📌 한 줄 정리: 「~ておく」는 "지금 미리 한다" (동작), 「~てある」는 "이미 되어 있다" (상태).
※ 「~てある」는 N4에서 본격적으로 배워요. N5에서는 「~ておく」를 확실히 익히는 게 우선입니다.
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. て형이 아닌 사전형에 붙임
- ❌ 買(か)うおく。
- ✔ 買(か)っておく。 → 사 두다.
반드시 て형(買う → 買って) 뒤에 「おく」를 붙여야 합니다.
실수 2. 「~ておく」와 「~ている」 혼동
- ❌ 明日(あした)のために、ご飯(はん)を作(つく)っています。 (지금 만드는 중)
- ✔ 明日(あした)のために、ご飯(はん)を作(つく)っておきます。 (미리 만들어 둠)
「~ている」는 "~하고 있다"(진행), 「~ておく」는 "미리 ~해 두다"(준비).
실수 3. 회화체 「~とく」를 격식 자리에 사용
- ❌ (선생님께) 宿題(しゅくだい)、やっときます。
- ✔ (선생님께) 宿題(しゅくだい)、やっておきます。
「~とく」는 친구끼리만 사용하고, 정중한 자리에는 「~ておきます」를 씁니다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~ておく」와 「~とく」는 어떻게 다른가요?
A. 의미는 똑같습니다. 「~とく」는 회화체(친구·가족끼리), 「~ておく」는 정중한 자리에서 씁니다.
- 친구: 買(か)っとくね。 → 사 둘게.
- 정중: 買(か)っておきます。 → 사 두겠습니다.
❓ Q2. 부탁할 때는 어떻게 말하나요?
A. 「~ておいてください」를 쓰면 "~해 둬 주세요"라는 정중한 부탁이 됩니다.
- 예: 名前(なまえ)を書(か)いておいてください。 → 이름을 써 둬 주세요.
- 예: ドアを閉(し)めておいてください。 → 문을 닫아 둬 주세요.
❓ Q3. 모든 동사에 「~ておく」를 붙일 수 있나요?
A. 거의 모든 의지가 있는 동작 동사에 붙일 수 있어요. 다만 "비가 오다", "넘어지다"처럼 의지와 관계없는 동작에는 쓰지 않습니다.
- ✔ 買(か)う, 作(つく)る, 読(よ)む, 予約(よやく)する 등 의지 동사
- ❌ 雨(あめ)が降(ふ)っておく (어색)
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 접속 | 동사 て형 + おく |
| 의미 | ①미리 준비 ②사전 조치 ("~해 두다") |
| 정중형 | ~ておきます / 과거 ~ておきました |
| 회화체 | ~とく (친구끼리만) |
| 의뢰 | ~ておいてください |
📝 연습 문제
- Q1. 旅行(りょこう)の前(まえ)に、チケットを＿＿＿。 (買(か)う를 「~ておきます」 형으로)
- Q2. 「~ておく」의 회화체(친구끼리) 형태는?
- Q3. 「名前(なまえ)を書(か)いて＿＿＿ください。」 ("써 둬 주세요"가 되도록)
- Q4. 다음 중 「~ておく」를 자연스럽게 쓸 수 없는 것은? (買う / 雨が降る / 予約する / 読む)
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 買(か)っておきます | 「買う」의 て형은 「買って」. て형에 「おきます」를 붙여 정중형을 만듭니다. |
| Q2 | ~とく | 「~ておく」가 줄어든 회화체 형태. 친구·가족끼리만 사용해요. |
| Q3 | おいて | 「~ておいてください」 형태로 정중한 의뢰가 됩니다. |
| Q4 | 雨が降る | 「~ておく」는 의지가 있는 동작에만 쓰입니다. "비가 오다"는 자연 현상이라 어색해요. |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「明日(あした)のテスト、ノートを( )。」
① 読(よ)みておきます ② 読(よ)んでおきます ③ 読(よ)むておきます ④ 読(よ)みておく📖 Q1 정답 보기
정답: ② 読(よ)んでおきます
「読(よ)む」의 て형은 「読(よ)んで」. て형에 「おきます」를 붙여야 합니다.
-
Q2. 「パーティーのために、ジュースを( )。」
① 買(か)って ② 買(か)っておきます ③ 買(か)いておく ④ 買(か)うておく📖 Q2 정답 보기
정답: ② 買(か)っておきます
"파티를 위해 미리 사 둔다"는 문맥이므로 「買(か)っておきます」가 정답.
-
Q3. 「名前(なまえ)をここに書(か)い( )ください。」
① ている ② ておいて ③ てある ④ ておく📖 Q3 정답 보기
정답: ② ておいて
「~ておいてください」가 "~해 둬 주세요"라는 정중한 의뢰 표현입니다.
-
Q4. 「旅行(りょこう)の前(まえ)に、ホテルを予約(よやく)( )。」
① します ② しておきました ③ しています ④ しません📖 Q4 정답 보기
정답: ② しておきました
"여행 전에 미리 호텔을 예약해 두었다"는 자연스러운 흐름. 과거형 「~ておきました」가 정답.
💡 암기 팁
- "미리 ~해 두다" 한국어 그대로 직역
- て형 + おく 공식만 외우면 끝 — 어떤 동사든 적용 가능
- 회화체 「~とく」 — 친구끼리 "사 둘게" = 買(か)っとく
- 의뢰는 「~ておいてください」 — "써 둬 주세요" 자주 사용
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #준비표현 #사전조치 #~ておく #~とく #て형 #일본어회화
2단계 실전1단계 학습 보기 →