| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てから (動詞 て형 + から) |
| 의미 | ~한 후에 / ~하고 나서 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (て형만 알면 「から」 붙이기) |
JLPT N5 1단계 학습 〜てから
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 표로 정리했습니다. 헷갈릴 때마다 여기로 돌아와서 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| て형 | 동사를 「~て / ~で」로 바꾼 형태 (연결할 때 씀) | 食(た)べる → 食(た)べて |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | て형 + から → ~てから |
| 활용 | 동사가 상황에 따라 모양이 바뀌는 것 | 飲(の)む → 飲(の)んで |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 飲(の)む, 書(か)く |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | する, 来(く)る |
| 동작 순서 | 앞 동작 A가 끝난 뒤에 B가 일어남 | A → B |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 쓰는 격식 있는 표현 | 食(た)べます |
| 회화체 | 일상 대화에서 편하게 쓰는 표현 | 食(た)べる |
| 완료 | 어떤 동작이 끝나는 것 | 食(た)べ終(お)わる |
📌 문형: ~てから
✅ 의미
기본 의미
「~てから」 ＝ ~한 후에 / ~하고 나서
앞 동작을 반드시 먼저 끝낸 뒤에 다음 동작을 한다는 동작의 순서를 강조하는 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 동작 순서 (A 후에 B) | "A를 끝낸 뒤에 B를 한다" | 歯(は)を磨(みが)いてから寝(ね)ます。 |
| 기준 시점 | "~한 이후로 계속" 어떤 상태가 이어짐 | 日本(にほん)に来(き)てから3年(ねん)です。 |
- 앞 동작 완료가 조건 — 앞 동작이 끝나지 않으면 뒷 동작은 시작되지 않음
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 て형 + から📌 핵심: て형 + から — 「て형」만 정확히 만들면 「から」 두 글자만 붙이면 끝!
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | て형 + から | 食(た)べる → 食(た)べてから / 飲(の)む → 飲(の)んでから |
🔧 동사 그룹별 て형 → ~てから 만들기
- 먼저 그룹별 て형을 익히고 「から」를 붙이면 됩니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
う・つ・る → ってから | 買(か)う → 買(か)ってから / 待(ま)つ → 待(ま)ってから / 帰(かえ)る → 帰(かえ)ってから |
| む・ぶ・ぬ → んでから | 飲(の)む → 飲(の)んでから / 遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)んでから / 死(し)ぬ → 死(し)んでから | |
| く → いてから | 書(か)く → 書(か)いてから / 行(い)く → 行(い)ってから (예외) | |
| ぐ → いでから | 泳(およ)ぐ → 泳(およ)いでから | |
| す → してから | 話(はな)す → 話(はな)してから | |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
る → てから | 食(た)べる → 食(た)べてから / 見(み)る → 見(み)てから / 起(お)きる → 起(お)きてから |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来る」 같은 불규칙 동사) |
불규칙 활용 | する → してから / 来(く)る → 来(き)てから |
📋 N5 빈출 동사 20개 ~てから 완전 도표
- N5 수준 필수 동사 20개 — 사전형 → て형 → ~てから형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | て형 | ~てから형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)って | 行(い)ってから | 가다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)って | 帰(かえ)ってから | 돌아가다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)んで | 飲(の)んでから | 마시다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)んで | 読(よ)んでから | 읽다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)いて | 書(か)いてから | 쓰다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)して | 話(はな)してから | 이야기하다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)って | 買(か)ってから | 사다 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)って | 会(あ)ってから | 만나다 |
| 1그룹 | 終(お)わる | 終(お)わって | 終(お)わってから | 끝나다 |
| 1그룹 | 洗(あら)う | 洗(あら)って | 洗(あら)ってから | 씻다 |
| 1그룹 | 磨(みが)く | 磨(みが)いて | 磨(みが)いてから | 닦다 |
| 1그룹 | 乗(の)る | 乗(の)って | 乗(の)ってから | 타다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べて | 食(た)べてから | 먹다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)て | 見(み)てから | 보다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)て | 寝(ね)てから | 자다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きて | 起(お)きてから | 일어나다 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)て | 出(で)てから | 나가다 |
| 2그룹 | 着(き)る | 着(き)て | 着(き)てから | 입다 |
| 3그룹 | する | して | してから | 하다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)て | 来(き)てから | 오다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 歯(は)を磨(みが)いてから寝(ね)ます。
- → 이를 닦고 나서 잡니다.
- 手(て)を洗(あら)ってからご飯(はん)を食(た)べます。
- → 손을 씻고 나서 밥을 먹습니다.
- 宿題(しゅくだい)をしてからテレビを見(み)ます。
- → 숙제를 하고 나서 텔레비전을 봅니다.
- お風呂(ふろ)に入(はい)ってから寝(ね)ます。
- → 목욕을 하고 나서 잡니다.
- 日本(にほん)に来(き)てから三年(さんねん)です。
- → 일본에 온 지 3년 됐습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べてから、学校(がっこう)へ行(い)きます。 | 아침을 먹고 나서 학교에 갑니다. |
| コーヒーを飲(の)んでから、仕事(しごと)を始(はじ)めます。 | 커피를 마시고 나서 일을 시작합니다. |
| 本(ほん)を読(よ)んでから、寝(ね)ます。 | 책을 읽고 나서 잡니다. |
| お金(かね)を払(はら)ってから、店(みせ)を出(で)ます。 | 돈을 내고 나서 가게를 나옵니다. |
| この本(ほん)を読(よ)んでから、感想(かんそう)を教(おし)えて。 | 이 책을 읽고 나서 감상을 알려줘. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 歯 | は | 이, 치아 | 명사 |
| 磨く | みがく | 닦다 | 1그룹 동사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 手 | て | 손 | 명사 |
| 洗う | あらう | 씻다 | 1그룹 동사 |
| ご飯 | ごはん | 밥 | 명사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 | 명사 |
| 見る | みる | 보다 | 2그룹 동사 |
| 風呂 | ふろ | 목욕(탕) | 명사 |
| 入る | はいる | 들어가다 | 1그룹 동사 |
| 日本 | にほん | 일본 | 명사 |
| 来る | くる | 오다 | 3그룹 동사 |
| 三年 | さんねん | 3년 | 명사 |
| 朝ご飯 | あさごはん | 아침 식사 | 명사 |
| 学校 | がっこう | 학교 | 명사 |
| 行く | いく | 가다 | 1그룹 동사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 仕事 | しごと | 일, 업무 | 명사 |
| 始める | はじめる | 시작하다 | 2그룹 동사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
| 払う | はらう | 지불하다 | 1그룹 동사 |
| 店 | みせ | 가게 | 명사 |
| 感想 | かんそう | 감상 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 가족·친구 사이의 캐주얼 회화와 학교 장면 두 가지로 「~てから」의 자연스러운 쓰임을 확인
시나리오 1: 저녁 시간 가족 대화
| 화자 | 일본어 |
| 母(はは) | 「ご飯(はん)を食(た)べてから、宿題(しゅくだい)をしなさい。」 |
| 子(こ) | 「はーい。手(て)を洗(あら)ってから食(た)べるね。」 |
| 母(はは) | 「宿題(しゅくだい)が終(お)わってから、テレビを見(み)てもいいよ。」 |
| 子(こ) | 「わかった！頑張(がんば)ってから見(み)る。」 |
한국어 번역:
어머니: 밥을 먹고 나서 숙제 하렴.
아이: 네~. 손을 씻고 나서 먹을게요.
어머니: 숙제가 끝나고 나서 텔레비전 봐도 돼.
아이: 알겠어요! 힘내고 나서 볼게요.
📌 포인트: 일상 대화에서 순서 강조가 필요한 상황에 「~てから」가 자연스럽게 반복 등장
시나리오 2: 학교 친구 대화
| 화자 | 일본어 |
| A | 「授業(じゅぎょう)が終(お)わってから、一緒(いっしょ)にカフェに行(い)かない？」 |
| B | 「いいね！図書館(としょかん)で本(ほん)を返(かえ)してから行(い)くね。」 |
| A | 「じゃあ、駅前(えきまえ)で待(ま)ってる。」 |
한국어 번역:
A: 수업이 끝나고 나서 같이 카페 가지 않을래?
B: 좋아! 도서관에서 책을 반납하고 나서 갈게.
A: 그럼 역 앞에서 기다리고 있을게.
📌 포인트: 약속·계획을 세울 때 "A를 먼저 하고 그 다음 B"를 명확히 전달하는 데 매우 유용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)起(お)きてから、コーヒーを飲(の)みます。 | 아침에 일어나고 나서 커피를 마십니다. |
| シャワーを浴(あ)びてから、朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べます。 | 샤워를 하고 나서 아침을 먹습니다. |
| 仕事(しごと)から帰(かえ)ってから、少(すこ)し休(やす)みます。 | 일에서 돌아온 후에 조금 쉽니다. |
| 洗濯(せんたく)をしてから、掃除(そうじ)をします。 | 빨래를 하고 나서 청소를 합니다. |
| お風呂(ふろ)に入(はい)ってから、テレビを見(み)ます。 | 목욕을 하고 나서 텔레비전을 봅니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 授業(じゅぎょう)が終(お)わってから、友達(ともだち)と話(はな)します。 | 수업이 끝나고 나서 친구와 이야기합니다. |
| 先生(せんせい)に聞(き)いてから、答(こた)えを書(か)きます。 | 선생님께 여쭤보고 나서 답을 씁니다. |
| 教室(きょうしつ)を出(で)てから、鍵(かぎ)をかけます。 | 교실을 나가고 나서 열쇠를 잠급니다. |
| 試験(しけん)が始(はじ)まってから、話(はな)してはいけません。 | 시험이 시작된 후에는 이야기해서는 안 됩니다. |
| 本(ほん)を読(よ)んでから、感想文(かんそうぶん)を書(か)きます。 | 책을 읽고 나서 감상문을 씁니다. |
✈️ 여행・외출
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 切符(きっぷ)を買(か)ってから、電車(でんしゃ)に乗(の)ります。 | 표를 사고 나서 전철을 탑니다. |
| ホテルに着(つ)いてから、荷物(にもつ)を置(お)きます。 | 호텔에 도착한 후에 짐을 놓습니다. |
| 写真(しゃしん)を撮(と)ってから、次(つぎ)の場所(ばしょ)へ行(い)きます。 | 사진을 찍고 나서 다음 장소로 갑니다. |
| お土産(みやげ)を買(か)ってから、家(いえ)に帰(かえ)ります。 | 기념품을 사고 나서 집으로 돌아갑니다. |
| 日本(にほん)に来(き)てから、日本語(にほんご)がとても好(す)きになりました。 | 일본에 온 뒤로 일본어가 정말 좋아졌습니다. |
💧 하루 루틴 (기상 → 취침)
- 「~てから」로 하루 루틴을 자연스럽게 이어 말해 보기
| 시간대 | 일본어 | 한국어 해석 |
| 🌅 아침 | 起(お)きてから、顔(かお)を洗(あら)います。 | 일어나고 나서 세수를 합니다. |
| ☀️ 오전 | 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べてから、家(いえ)を出(で)ます。 | 아침을 먹고 나서 집을 나섭니다. |
| 🕛 정오 | 仕事(しごと)が終(お)わってから、お昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べます。 | 일이 끝나고 나서 점심을 먹습니다. |
| 🌆 저녁 | 家(いえ)に帰(かえ)ってから、家族(かぞく)と話(はな)します。 | 집에 돌아오고 나서 가족과 이야기합니다. |
| 🌙 밤 | 歯(は)を磨(みが)いてから、寝(ね)ます。 | 이를 닦고 나서 잡니다. |
🧭 순서 요약 그림
[동작 A 완료] ─── ~てから ───> [동작 B 시작]
예: [歯(は)を磨(みが)く (이를 닦음)] ─── ~てから ───> [寝(ね)る (잠]
기준 시점 용법:
[日本(にほん)に来(く)る (일본에 옴)] ─── ~てから ───> [3年(ねん)たった (3년이 지남)]
※ 그 시점 이후 상태가 이어짐1단계 학습2단계 실전 보기 →