JLPT N5 2단계 실전 〜てから

📌 한눈에 보기
문형	~てから (動詞 て형 + から)
의미	~한 후에 / ~하고 나서
급수	JLPT N5 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~た後(あと)で / ~まえに / ~て (단순 연결)

 

 

---

🆚 시점 비교 (~てから / ~た後(あと)で / ~まえに)

• 한국어 "~한 후에" · "~하기 전에"에 해당하는 세 표현의 기준 시점 차이를 정리

📊 3가지 시점 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~てから	~하고 나서 (그 다음에)	순서 강조 — A를 반드시 끝내야 B	宿題(しゅくだい)をしてから、遊(あそ)びます。
~た後(あと)で	~한 후에 (시간 지난 뒤)	시간 경과 — A가 끝난 시간대 이후	宿題(しゅくだい)をした後(あと)で、遊(あそ)びます。
~まえに	~하기 전에	반대 방향 — B를 하기 전에 A	遊(あそ)ぶまえに、宿題(しゅくだい)をします。

🧭 한국어 "~한 후에 / ~기 전에" 판단 흐름도

• 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "A한 후에 B" / "B하기 전에 A"를 일본어로?
├─ B를 하기 전에 A? (순서가 반대)      → ~まえに (Aする + まえに + B)
├─ A를 끝내는 것이 조건, 그 후 바로 B?  → ~てから ★ 순서 강조
└─ A 완료 시점보다 뒤, 시간 여유 있음?  → ~た後(あと)で

🔍 같은 상황 비교: "밥을 먹고 나서 이를 닦는다"

• 같은 상황이 세 가지 표현으로 어떻게 뉘앙스가 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~てから	ご飯(はん)を食(た)べてから、歯(は)を磨(みが)きます。	밥 먹고 바로 이어서 이를 닦음, 순서를 강조
~た後(あと)で	ご飯(はん)を食(た)べた後(あと)で、歯(は)を磨(みが)きます。	밥 먹은 그 다음 언젠가 이를 닦음, 시간 여유 있음
~まえに	歯(は)を磨(みが)くまえに、ご飯(はん)を食(た)べます。	이를 닦기 전에 밥을 먹음, 기준이 뒷 동작

 

---

🔍 「~て」와 「~てから」 차이

• 「~て」는 단순 연결, 「~てから」는 순서 강조 — 상황에 따라 뉘앙스가 다름

표현	의미	순서 강조	예문
~て	~하고 (단순 연결)	△ 약함	朝(あさ)起(お)きて、顔(かお)を洗(あら)います。
~てから	~하고 나서 (그 다음에)	◎ 강함	朝(あさ)起(お)きてから、顔(かお)を洗(あら)います。

📌 핵심 차이

• 「~て」 — 단순히 두 동작을 이어서 나열. 순서 강조 없음.
• 「~てから」 — A가 확실히 끝난 뒤에 B를 한다는 순서 강조.

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 반드시 앞 동작 완료 후 뒷 동작

• 「~てから」는 순서를 뒤바꾸면 안 됨 — A를 먼저 끝내야 함
• ✔ 手(て)を洗(あら)ってから、ご飯(はん)を食(た)べます。 (손을 씻고 → 밥)
• ❌ ご飯(はん)を食(た)べてから、手(て)を洗(あら)います。 (밥부터 먹으면 순서가 이상함)

📌 뒷 문장 주어는 대개 같은 사람

• 「~てから」는 앞뒤 문장의 주어가 같은 경우에 자주 사용
• 다른 사람이 하는 동작이면 「~た後(あと)で」가 더 자연스러움

📌 기준 시점 용법

• 과거의 어떤 시점을 기준으로 "그 이후 계속"이라는 의미로도 씀
• 예: 日本(にほん)に来(き)てから3年(ねん)です。 → 일본에 온 지 3년이다.

📊 시점 타임라인

• 동작 A 완료 → 동작 B 시작의 시간 순서를 명확히 표시

[동작 A 진행]───[A 완료 ●]───~てから───[동작 B 시작]

예: [歯(は)を磨(みが)く]───[磨(みが)き終(お)わる ●]───~てから───[寝(ね)る]

기준 시점 용법:
[日本(にほん)に来(く)る ●]───~てから───[3年(ねん)が経(た)つ]
                                     ※ 그 시점 이후 상태가 지속

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. て형을 잘못 만듦

• 1그룹 동사의 て형 규칙을 잘못 적용해서 「か」→「かって」로 쓰는 실수가 많음

• ❌ 飲(の)みてから (X — 「飲(の)む」의 て형은 「飲(の)んで」)
• ✔ 飲(の)んでから、寝(ね)ます。 → 마시고 나서 잡니다.

실수 2. 「~た後(あと)で」와 혼동

• 완료 후 바로 이어지는 동작이면 「~てから」, 시간 여유가 있는 다음 동작이면 「~た後で」가 자연스러움

• ❌ 大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)してから、10年(ねん)が経(た)ちました。 (약간 어색)
• ✔ 大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)した後(あと)で、10年(ねん)が経(た)ちました。 → 대학을 졸업한 후 10년이 지났다.

실수 3. 「~まえに」와 순서를 뒤집는 실수

• 「~まえに」는 사전형이 앞에 옴 (과거형 아님) — 「~てから」와 반대 방향

• ❌ 寝(ね)たまえに、歯(は)を磨(みが)きます。 (과거형 X)
• ✔ 寝(ね)るまえに、歯(は)を磨(みが)きます。 → 자기 전에 이를 닦는다.
• ✔ 歯(は)を磨(みが)いてから、寝(ね)ます。 → 이를 닦고 나서 잔다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~てから」가 어떻게 자주 등장하는지 정리합니다.

• 루틴 설명의 왕도 — 일본어 학습서·회화 교재에서 하루 일과를 소개할 때 반드시 등장하는 문형
• 부모가 아이에게 지시할 때 — 예: "手(て)を洗(あら)ってからおやつを食(た)べなさい", "宿題(しゅくだい)をしてから遊(あそ)びなさい"
• 회사에서 업무 순서 안내 — 예: "確認(かくにん)してから提出(ていしゅつ)してください"처럼 절차를 명확히 지시
• 여행 이야기 — 예: "日本(にほん)に来(き)てから、和食(わしょく)が好(す)きになりました"처럼 기준 시점 이후의 변화를 자연스럽게 이야기
• 초등학교 교실에서도 자주 사용 — 규칙·순서를 가르칠 때 핵심 문형 (예: "手(て)を挙(あ)げてから発表(はっぴょう)してください")

 

---

🎓 JLPT N5 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법(괄호 채우기), 문장 조립, 독해, 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~まえに」「~た後(あと)で」「~て」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (て형 학습 직후 반드시 익힘)
자주 나오는 함정	て형이 아닌 사전형·た형을 그대로 붙이는 오답이 자주 출제됨

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 동작 순서 (A 완료 후 B) ② 기준 시점 이후 지속
접속	동사 て형 + から
뒷문장	평서・의뢰・명령・권유 모두 자연스럽게 가능
주어	앞뒤 문장의 주어가 같은 경우가 대부분
유사 표현	~た後(あと)で / ~まえに / ~て
주의점	사전형이 아닌 て형에 접속. 1그룹 동사 て형 규칙에 주의.

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~てから」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 5가지

패턴	의미	예문
~てから + ください	~하고 나서 ~해 주세요 (정중 의뢰)	手(て)を洗(あら)ってから、食(た)べてください。 → 손을 씻고 나서 드세요.
~てから + ましょう	~하고 나서 ~합시다 (권유)	宿題(しゅくだい)をしてから、遊(あそ)びましょう。 → 숙제하고 나서 놉시다.
~てから + ~ました (경과)	~한 이후로 ~됐다 (기간 경과)	日本(にほん)に来(き)てから、3年(ねん)が経(た)ちました。 → 일본에 온 지 3년이 됐다.
~てから + なさい	~하고 나서 ~해라 (가정에서의 명령)	手(て)を洗(あら)ってから、食(た)べなさい。 → 손을 씻고 나서 먹어라.
~てから + にします	~한 뒤로 정하다 (결정)	相談(そうだん)してから、決(き)めることにします。 → 상의하고 나서 결정하기로 합니다.

 

---

✅ 변환 연습 (~てから ↔ ~た後で ↔ ~まえに)

같은 상황을 세 표현으로 바꿔 보기

• 세 표현을 자유롭게 넘나들 수 있으면 어떤 상황에서도 순서를 자연스럽게 말할 수 있습니다.

표현	예문	한국어
~てから	歯(は)を磨(みが)いてから、寝(ね)ます。	이를 닦고 나서 잡니다.
~た後(あと)で	歯(は)を磨(みが)いた後(あと)で、寝(ね)ます。	이를 닦은 후에 잡니다.
~まえに	寝(ね)るまえに、歯(は)を磨(みが)きます。	자기 전에 이를 닦습니다.

일상 표현 세트

• ご飯(はん)を食(た)べてから、テレビを見(み)ます。
• 　→ 밥을 먹고 나서 텔레비전을 봅니다.
• お風呂(ふろ)に入(はい)ってから、寝(ね)ます。
• 　→ 목욕을 하고 나서 잡니다.
• コーヒーを飲(の)んでから、仕事(しごと)を始(はじ)めます。
• 　→ 커피를 마시고 나서 일을 시작합니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결 방법)과 순서 감각을 점검 (정답은 토글로 확인)

• Q1. 手(て)を＿＿、ご飯(はん)を食(た)べます。 (「洗(あら)う」를 「~てから」 형으로)
• Q2. 本(ほん)を＿＿、寝(ね)ます。 (「読(よ)む」를 「~てから」 형으로)
• Q3. 宿題(しゅくだい)を＿＿、遊(あそ)びます。 (「する」를 「~てから」 형으로)
• Q4. 日本(にほん)に＿＿、3年(ねん)になります。 (「来(く)る」를 「~てから」 형으로)
• Q5. 寝(ね)る＿＿、歯(は)を磨(みが)きます。 (てから/まえに 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	手(て)を＿＿、ご飯(はん)を食(た)べます。	洗(あら)ってから	「洗(あら)う」는 1그룹 동사(「う」로 끝남). て형은 「洗(あら)って」이므로 「から」를 붙여 「洗(あら)ってから」가 됩니다.
Q2	本(ほん)を＿＿、寝(ね)ます。	読(よ)んでから	「読(よ)む」는 1그룹 동사(「む」로 끝남). む・ぶ・ぬ 그룹은 て형이 「んで」로 되므로 「読(よ)んで」+「から」 = 「読(よ)んでから」.
Q3	宿題(しゅくだい)を＿＿、遊(あそ)びます。	してから	「する」는 3그룹(변격동사). て형은 불규칙적으로 「して」. 「から」를 붙이면 「してから」.
Q4	日本(にほん)に＿＿、3年(ねん)になります。	来(き)てから	「来(く)る」는 3그룹(변격동사). て형은 「来(き)て」. 이 경우 기준 시점 이후의 지속 기간을 나타내는 용법입니다.
Q5	寝(ね)る＿＿、歯(は)を磨(みが)きます。	まえに	"자기 전에 이를 닦는다"는 뒷 동작(자기)이 기준이므로 「~まえに」가 자연스럽습니다. 「~てから」를 쓰려면 순서를 바꿔 「歯(は)を磨(みが)いてから、寝(ね)ます」가 되어야 합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「手(て)を(　　)、ご飯(はん)を食(た)べます。」
   ① 洗(あら)って　② 洗(あら)ってから　③ 洗(あら)うまえに　④ 洗(あら)いてから

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 洗(あら)ってから

   "손을 씻고 나서 밥을 먹는다"는 순서 강조 상황이므로 「~てから」가 정답. ①「洗(あら)って」는 단순 연결이라 순서 강조가 약하다. ④는 「洗(あら)う」의 て형을 잘못 만든 오답이다.

2. Q2. 「宿題(しゅくだい)を(　　)、テレビを見(み)なさい。」
   ① してから　② するまえに　③ したから　④ するから

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① してから

   "숙제하고 나서 텔레비전 봐라"는 순서 강조. 「~てから」의 「から」는 이유가 아니라 시간적 순서를 나타낸다.

3. Q3. 「日本(にほん)に(　　)、3年(ねん)が経(た)ちました。」
   ① 来(き)てから　② 来(く)るまえに　③ 来(き)た後(あと)　④ 来(く)ると

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① 来(き)てから

   "~한 이후로 얼마의 시간이 지났다"는 「~てから」의 기준 시점 용법. 「~た後で」는 이 기간 지속 표현에 어색하다.

4. Q4. 「(　　)、歯(は)を磨(みが)きます。」
   ① 寝(ね)てから　② 寝(ね)るまえに　③ 寝(ね)た後(あと)で　④ 寝(ね)てあとで

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 寝(ね)るまえに

   "자기 전에 이를 닦는다"는 뒷 동작(자기)을 기준으로 하므로 「~まえに」가 정답. 「~まえに」는 사전형에 붙는다는 점도 함께 기억.

5. Q5. 「お金(かね)を(　　)、店(みせ)を出(で)ました。」
   ① 払(はら)ってから　② 払(はら)うまえに　③ 払(はら)いてから　④ 払(はら)うから

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① 払(はら)ってから

   "돈을 내고 나서 가게를 나왔다"는 순서 강조 상황. 「払(はら)う」는 1그룹 동사(う로 끝남)이므로 て형은 「払(はら)って」. ③「払(はら)いてから」는 て형을 잘못 만든 오답.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "て형이 곧 관문" — て형만 정확히 만들면 「~てから」는 무조건 성공
• "て → てから → まえに" 세트 암기 — 순서·연결·역방향까지 한 세트로 익힘
• 하루 루틴 문장으로 연습 — "일어나고 나서, 씻고 나서, 먹고 나서" 반복이 최고의 훈련
• 「から」는 "이유"의 「から」와 다름 — 여기서는 시간적 순서를 나타냄
• 「~まえに」와 짝으로 — 같은 상황을 두 방향으로 말해 보기

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 부모가 아이에게 자주 하는 표현 — 「~てから食(た)べなさい」, 「~てから寝(ね)なさい」
• 💡 회사 안내문에도 빈출 — 「ご確認(かくにん)してから、ご提出(ていしゅつ)ください」
• 💡 이야기 첫머리 "일본에 와서"는 「日本(にほん)に来(き)てから」 — 자기 소개 필수 표현

🗣️ 「~てから」 발음 팁

• 「て」와 「から」를 부드럽게 연결 — 사이에 끊김 없이 흐르듯
• っ・ん 뒤에서도 자연스럽게 이어짐 — 예: 買(か)っ・てから, 飲(の)ん・でから
• 「から」 발음 — 「か」에 살짝 강세, 「ら」는 부드럽게 내림
• 회화에서는 「~てから」의 「ら」를 짧게 흘리듯 발음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~てから」와 차이
~まえに	~하기 전에	寝(ね)るまえに、歯(は)を磨(みが)きます。	반대 방향, 사전형에 접속
~た後(あと)で	~한 후에	食(た)べた後(あと)で、休(やす)みます。	시간 여유가 있는 이후, た형에 접속
~て (단순 연결)	~하고 (연결)	朝(あさ)起(お)きて、顔(かお)を洗(あら)います。	순서 강조 없음, 단순 나열
~とき	~할 때	寝(ね)るとき、電気(でんき)を消(け)します。	시점을 나타냄 (순서 X)
~ながら	~하면서	音楽(おんがく)を聞(き)きながら、勉強(べんきょう)します。	동시 동작 (순서 X)

🗺️ 순서・시점 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5 (현재)	~てから / ~まえに / ~た後で	기본 순서・시점 표현. 세트로 익힘
N4	~とき / ~ながら	동시 동작 · 시점 표현으로 확장
N3	~うちに / ~とたん(に)	범위 시간 · 즉시 발생 등 뉘앙스 세분화
N2	~次第(しだい) / ~か~ないかのうちに	즉시성・격식 있는 순서 표현
N1	~なり / ~や否(いな)や / ~が早(はや)いか	격식·문어체의 순서·즉시 발생 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~てから」의 기본 의미(동작 순서 · 기준 시점)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 세 그룹의 て형을 만들 수 있다
• ☐ 「~てから」와 「~た後(あと)で」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~てから」와 「~まえに」로 같은 상황을 두 방향으로 말할 수 있다
• ☐ 하루 루틴을 「~てから」로 5문장 이상 즉시 말할 수 있다
• ☐ 「~てから」의 「から」가 이유가 아니라 순서 표시임을 안다
• ☐ JLPT N5 시험에서 「~てから」 관련 함정을 피할 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #순서표현 #시점표현 #~てから #~た後で #~まえに #て형 #N5입문 #동작순서 #기준시점 #필수문형 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기