Loading...
〜ている間に - JLPT N4 일본어 문법 문형

JLPT N4 2단계 실전 〜ている間に

📌 한눈에 보기
문형〜ている間(あいだ)に / 名詞+の間(あいだ)に
의미~하고 있는 동안(에) — 진행 중인 시간의 어느 한 시점에 다른 일이 일어남
급수JLPT N4 (필수)
출제 빈도★★★★☆
비교 대상〜ているうちに / 〜間(あいだ) / 〜間(あいだ)に / 〜ている時(とき) / 〜ながら

 

 


🆚 시간 표현 비교 (〜ているうちに / 〜間 / 〜間に / 〜ている時 / 〜ながら)

  • 한국어 "~하는 동안(에) / ~하면서"에 대응하는 일본어 시간 표현 5가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 5가지 시간 표현 비교표

표현 의미 초점 예문
〜ている間(あいだ)に ~하고 있는 동안(에) 그 시간의 한 시점 (뒷 사건 순간적) 寝(ね)ている間(あいだ)に、電話(でんわ)が鳴(な)った。
〜ているうちに ~하는 동안(에) 변화·자연 발생 (기회·상태 변화) 話(はな)しているうちに、仲良(なかよ)くなった。
〜ている間(あいだ) ~하고 있는 동안 (내내) 전 구간 지속 (뒷 동작도 계속) 寝(ね)ている間(あいだ)、雨(あめ)が降(ふ)っていた。
〜ている時(とき) ~하고 있을 때 동시성 강조 (그 시점이 초점) 食(た)べている時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った。
〜ながら ~하면서 동일 주체 동시 동작 (겸행) 音楽(おんがく)を聞(き)きながら、勉強(べんきょう)する。

🧭 한국어 "~하는 동안(에) / ~때 / ~하면서" 판단 흐름도

  • 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "~하는 동안(에) / ~할 때 / ~하면서"를 일본어로?
├─ 진행 중 「한 시점」에 순간적 사건?         → 〜ている間(あいだ)に ★ 헷갈리면 이거!
├─ 진행 중 「자연스러운 변화·기회」?          → 〜ているうちに (내가 모르는 사이 변화)
├─ 진행 중 「전 구간」 내내 지속?              → 〜ている間(あいだ) (「に」 없음)
├─ 어떤 「그 순간」의 동시성 강조?             → 〜ている時(とき)
└─ 같은 사람이 두 동작을 「겸행」?             → 〜ながら (주어 동일 필수)

🔍 동일 상황 비교: "자고 있는 사이에 ~"

  • 같은 상황이 5가지 시간 표현으로 어떻게 달라지는지 비교
표현 예문 뉘앙스
〜ている間に 寝(ね)ている間(あいだ)に、電話(でんわ)が鳴(な)った。 자는 시간의 「한 시점」에 순간적 사건 (일회성)
〜ているうちに 寝(ね)ているうちに、朝(あさ)になっていた。 자연스러운 변화 (모르는 사이에 아침이 되어 있음)
〜ている間 寝(ね)ている間(あいだ)、雨(あめ)が降(ふ)っていた。 자는 시간 「내내」 비가 계속됨 (전 구간)
〜ている時 寝(ね)ている時(とき)、地震(じしん)があった。 자고 있던 「바로 그 순간」에 (동시성 강조)
〜ながら 寝(ね)ながら音楽(おんがく)を聞(き)く。 같은 사람이 자면서 음악을 듣다 (겸행)

 


📊 「한 시점」과 「전 구간」 적합도 비교

  • 각 표현이 어떤 뒷문장 유형과 잘 어울리는지 한 표로 정리
표현 순간적 사건 전 구간 지속 자연 변화 대표 뒷문장 예
〜ている間に ○ 정형 × 부자연 △ 가능 電話(でんわ)が鳴(な)った / 雨(あめ)が降(ふ)ってきた / 荷物(にもつ)が届(とど)いた
〜ているうちに ○ 가능 △ 드묾 ○ 정형 仲良(なかよ)くなった / 上手(じょうず)になった / 好(す)きになった
〜ている間 △ 부자연 ○ 정형 × 부자연 静(しず)かにしていた / 泣(な)いていた / ずっと待(ま)っていた
〜ている時 ○ 정형 ○ 가능 △ 가능 地震(じしん)があった / 声(こえ)をかけられた / 気(き)づいた

 


⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「に」 유무로 의미가 크게 달라짐
  • ① 「〜間(あいだ)」 (「に」 없음) — 그 시간 내내(전 구간) 지속되는 상황
  • ② 「〜間(あいだ)に」 (「に」 있음) — 그 시간의 어느 한 시점에 발생
  • ✔ 寝(ね)ている間(あいだ)、雨(あめ)が降(ふ)っていた。 (자는 동안 내내 비가 왔다)
  • ✔ 寝(ね)ている間(あいだ)に、雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。 (자는 사이에 비가 오기 시작했다)
📌 앞은 계속동사, 뒤는 순간적 사건이 원칙
  • 「〜ている間に」 앞엔 일정 시간 지속되는 동사 (寝る·見る·話す·待つ 등)
  • 뒷문장은 일회성·순간적 사건 (鳴った·来た·届いた·気づいた 등)
  • ❌ 電気(でんき)をつけている間(あいだ)に…(순간 동작 앞은 부자연)
  • ❌ 寝(ね)ている間(あいだ)に、雨(あめ)がずっと降(ふ)っていた。 (뒷 「ずっと~ていた」는 「間」 쪽)
📌 주어가 앞뒤 다를 수 있음
  • 「〜ながら」와 달리 「〜ている間に」는 앞뒤 주어가 달라도 OK
  • 예: 私(わたし)が寝(ね)ている間(あいだ)に、電話(でんわ)が鳴(な)った。 (앞: 私 / 뒤: 電話)

📊 시점 타임라인

  • 지속 동작 A 진행 중 → 어느 시점에 순간 사건 B의 시간 흐름
[지속 동작 A 진행 ────────★────────] ─── 間に ───> ★ = [순간 사건 B]

예: [寝(ね)ている・・・・・★・・・・・・] ─── 間に ───> ★ = [電話が鳴った]
                                                     ※ 자는 시간 중 어느 한 순간에 발생

[出(で)かけている・・・・★・・・・・・] ─── 間に ───> ★ = [雨が降ってきた]
                                                     ※ 부재중 어느 한 시점에 시작

vs.

[지속 동작 A ══════════════════] ─── 間 ───> [뒤도 계속 상태]
예: [寝(ね)ている・・・・・・・・・・・・] ─── 間 ───> [雨がずっと降っていた]

 


⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「間」과 「間に」 혼동

  • 한국어 "~동안"은 하나지만 일본어는 「に」의 유무로 의미가 갈립니다
  • 뒷문장이 전 구간 지속이면 「間」, 어느 한 시점이면 「間に」
  • ❌ 寝(ね)ている間(あいだ)に、ずっと雨(あめ)が降(ふ)っていた。 (전 구간 지속 → 「間に」 부자연)
  • ✔ 寝(ね)ている間(あいだ)、ずっと雨(あめ)が降(ふ)っていた。 → 자는 동안 내내 비가 왔다.
  • ✔ 寝(ね)ている間(あいだ)に、雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。 → 자는 사이에 비가 오기 시작했다.

실수 2. 순간동사 앞에 붙임

  • 「〜ている間に」 앞은 일정 시간 지속되는 동작·상태 동사 — 순간동사(来る·着く·開ける)는 부자연
  • ❌ ドアを開(あ)けている間(あいだ)に、猫(ねこ)が入(はい)った。 (순간 동작 앞 부자연)
  • ✔ ドアが開(あ)いている間(あいだ)に、猫(ねこ)が入(はい)った。 → 문이 열려 있는 동안에 고양이가 들어왔다.
  • ✔ 寝(ね)ている間(あいだ)に、猫(ねこ)が入(はい)ってきた。 → 자는 동안에 고양이가 들어왔다.

실수 3. 명사 접속 시 「の」 누락

  • 명사 + 間(に) 결합 시 「の」가 반드시 필요
  • ❌ 夏休(なつやす)み間(あいだ)に、旅行(りょこう)に行(い)った。 (「の」 누락)
  • ✔ 夏休(なつやす)みの間(あいだ)に、旅行(りょこう)に行(い)った。 → 여름 방학 동안에 여행을 갔다.
  • ✔ 授業(じゅぎょう)の間(あいだ)に、メモを取(と)った。 → 수업 동안에 메모를 했다.

실수 4. 「〜間に」와 「〜うちに」 혼동

  • 「〜ている間に」 = 진행 중 어느 시점의 사건 (객관적 시간)
  • 「〜ているうちに」 = 변화·기회 뉘앙스 (그 상태가 계속되는 사이 자연스럽게 ~됨)
  • ○ 寝(ね)ている間(あいだ)に、電話(でんわ)が鳴(な)った。 (한 시점 사건 → 자연)
  • ○ 話(はな)しているうちに、仲良(なかよ)くなった。 (자연 변화 → 자연)
  • △ 話(はな)している間(あいだ)に、仲良(なかよ)くなった。 (변화엔 「うちに」가 더 자연)

실수 5. 「〜ながら」로 잘못 교체

  • 「〜ながら」는 같은 주어의 겸행, 「〜ている間に」는 주어가 달라도 OK
  • ❌ 私(わたし)が寝(ね)ながら、電話(でんわ)が鳴(な)った。 (주어 불일치)
  • ✔ 私(わたし)が寝(ね)ている間(あいだ)に、電話(でんわ)が鳴(な)った。
  • ✔ 音楽(おんがく)を聞(き)きながら勉強(べんきょう)する。 (같은 주어 → 「ながら」 자연)

 


💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「〜間(あいだ)」과 「〜間(あいだ)に」는 어떻게 다른가요?

A. 가장 큰 차이는 뒷문장의 지속 범위입니다.

  • 「〜間(あいだ)」: 그 시간 내내(전 구간) 지속되는 상태·동작 — 뒷문장도 지속형
  • 「〜間(あいだ)に」: 그 시간의 어느 한 시점에 발생 — 뒷문장은 순간·완료
  • 예: 寝(ね)ている間、雨(あめ)が降(ふ)っていた。 (자는 동안 내내 비가 옴)
  • 예: 寝(ね)ている間に、雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。 (자는 사이에 비가 오기 시작함)

❓ Q2. 「〜ている間に」와 「〜ているうちに」는 무엇이 다른가요?

A. 「〜間に」는 객관적 시점, 「〜うちに」는 변화·기회 뉘앙스입니다.

  • 「〜ている間に」: 진행 시간 중 「어느 시점」에 사건 발생 — 일회성 사건에 자연
  • 「〜ているうちに」: 진행되는 동안 자연스럽게 변화·기회를 놓치지 말라는 뉘앙스
  • 예: 寝(ね)ている間に、電話(でんわ)が鳴(な)った。 (자는 사이 전화 울림)
  • 예: 話(はな)しているうちに、仲良(なかよ)くなった。 (이야기하는 동안 친해짐 — 자연 변화)
  • 예: 明(あか)るいうちに、帰(かえ)ろう。 (밝은 동안에 돌아가자 — 기회 놓치지 말자)

❓ Q3. 「〜ている+間に」의 접속은 어떻게 하나요? て형은 어떻게 만드나요?

A. 동사 て형 + いる + 間(あいだ)に 순서로 결합합니다.

  • 1그룹 동사: 어미 변화로 て형 → 話(はな)す → 話(はな)して / 待(ま)つ → 待(ま)って / 読(よ)む → 読(よ)んで
  • 2그룹 동사: 어미 「る」 → 「て」 → 寝(ね)る → 寝(ね)て / 見(み)る → 見(み)て / 食(た)べる → 食(た)べて
  • 3그룹 동사: する → して / 来(く)る → 来(き)て
  • 여기에 「いる + 間(あいだ)に」를 붙임 → 寝(ね)ている間(あいだ)に / 見(み)ている間(あいだ)に
  • 회화체에선 「い」 생략 가능: 寝(ね)てる間(あいだ)に (カジュアル)

❓ Q4. 「〜間に」 뒤 동사는 어떤 시제·유형이 자연스럽나요?

A. 순간동사의 た형(과거·완료)이 가장 자연스럽습니다.

  • 순간동사 た형: 鳴(な)った / 来(き)た / 届(とど)いた / 気(き)づいた / 出(で)た
  • 「〜てしまった」 결합: 예상 밖·아쉬움 강조 → 寝(ね)てしまった / 焦(こ)げてしまった
  • 「〜てきた」 결합: 변화의 시작 → 雨(あめ)が降(ふ)ってきた / 眠(ねむ)くなってきた
  • 예: 寝(ね)ている間(あいだ)に、電話(でんわ)が鳴(な)った。 (순간 사건)
  • 예: 出(で)かけている間(あいだ)に、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。 (변화 시작)
  • ❌ 寝(ね)ている間(あいだ)に、ずっと雨(あめ)が降(ふ)っていた。 (뒤 지속형은 「間」이 자연)

❓ Q5. 「〜間」 단독과 「〜間に」는 왜 구분해야 하나요? 실제로 어떻게 골라야 하죠?

A. 뒷문장이 "지속 상태"이면 「間」, "어느 시점 사건"이면 「間に」로 골라야 합니다.

  • 「〜間」 (지속 상태): 뒷문장이 「〜ていた·ずっと〜·静かに〜」 등 지속·상태
  • 「〜間に」 (어느 시점 사건): 뒷문장이 「〜た·〜てきた·〜てしまった」 등 순간·완료
  • 예: 見(み)ている間、静(しず)かにしていた。 (보는 동안 내내 조용히 있었다 → 지속)
  • 예: 見(み)ている間に、寝(ね)てしまった。 (보는 사이 잠들어 버렸다 → 시점 사건)
  • 💡 판별 팁: 뒷문장에 「ずっと」를 넣어 자연스러우면 「間」, 어색하면 「間に」

❓ Q6. 「〜ている間ずっと」와 같이 「ずっと」를 붙여 강조할 수 있나요?

A. 네, 「〜ている間ずっと」 형태로 전 구간을 강조합니다. (이 경우 「に」는 붙이지 않음)

  • 구조: 〜ている間(あいだ)ずっと + 지속형 뒷문장
  • 예: 授業(じゅぎょう)を受(う)けている間ずっと、眠(ねむ)かった。 → 수업을 듣는 동안 내내 졸렸다.
  • 예: 映画(えいが)を見(み)ている間ずっと、泣(な)いていた。 → 영화를 보는 동안 내내 울고 있었다.
  • 예: 赤(あか)ちゃんが寝(ね)ている間ずっと、静(しず)かにしていた。 → 아기가 자는 동안 내내 조용히 있었다.
  • ❌ 「〜間にずっと〜」는 부자연 — 「に」와 「ずっと」는 의미상 충돌

 


🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 언어 생활에서 「〜ている間に」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

  • 일상 회화 필수 — 부재중·진행 중 사건 전달의 정형 (예: "あなたが出(で)かけている間(あいだ)に、宅配(たくはい)が来(き)たよ")
  • 날씨·환경 변화 — 「雨(あめ)が降(ふ)ってきた」 등 자연현상 시점 묘사에 자주 사용
  • 여행·출장 회고 — 부재중 사건 회고의 정형 (예: "旅行(りょこう)している間(あいだ)に、猫(ねこ)が病気(びょうき)になっちゃった")
  • 회화체 「い」 생략 잦음 — 「寝(ね)てる間(あいだ)に」처럼 캐주얼하게 발음
  • 한국어 "~하는 사이"보다 정확 — 일본어는 「間/間に」 구분 필수 (한국어는 뭉뚱그림)

 


🎓 JLPT N4 출제 정보

항목 내용
출제 영역 문법 (괄호 채우기·문장 조립), 청해 (일상 회화·부재중 사건), 독해 (일기·수필)
출제 빈도 ★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현 「〜ているうちに」「〜間(あいだ)」「〜ている時(とき)」「〜ながら」와 구분 문제
학습 우선순위 필수 (N4 시간 관계 문형의 대표 어휘)

 


📌 포인트 요약

  • 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
항목 내용
주요 용법 ① 진행 중 어느 시점에 순간 사건 발생 ② 부재·자리 비운 사이의 예상 밖 결과 ③ 명사+の間に 형태의 시점 압축 표현
접속 동사 て형 + いる + 間(あいだ)に / 명사 + の + 間(あいだ)に / い형용사 + 間(あいだ)に / な형용사어간+な+間(あいだ)に
문체 회화체·문어체 모두 자연 — 일상 대화·편지·기사에 두루 사용
유사 표현 〜ているうちに / 〜ている間 / 〜ている時 / 〜ながら
주의점 ① 앞은 계속동사 필수 (순간동사 X) ② 뒷문장은 순간·완료 사건 (지속형은 「間」로 교체) ③ 명사 접속 시 「の」 필수

🔄 자주 결합되는 표현

  • 「〜ている間に」 + 뒷문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지
패턴 의미 예문
〜ている間に + 〜てしまった ~하는 동안 ~해 버렸다 (아쉬움·후회) 映画(えいが)を見(み)ている間に、寝(ね)てしまった。 → 영화 보는 동안 자 버렸다.
〜ている間に + 〜てきた ~하는 사이 ~해 왔다·시작됐다 (변화 시작) 出(で)かけている間に、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。 → 외출한 사이 비가 왔다.
〜ている間に + 〜た(순간동사) ~하는 사이 ~했다 (일회성 사건) 寝(ね)ている間に、電話(でんわ)が鳴(な)った。 → 자는 사이 전화가 울렸다.
名詞 + の間に ~ 동안에 (명사형 시점 표현) 夏休(なつやす)みの間に、旅行(りょこう)に行(い)った。 → 여름 방학 동안 여행을 갔다.
〜ている間ずっと + 지속형 ~하는 동안 내내 ~ (전 구간 강조) 授業(じゅぎょう)を受(う)けている間ずっと、眠(ねむ)かった。 → 수업 듣는 동안 내내 졸렸다.

 


✅ 변환 연습 (〜ている間に ↔ 〜間 / 〜うちに)

한 시점 사건 (〜ている間に 정형)

  • 寝(ね)ている間(あいだ)に、電話(でんわ)が鳴(な)った。
  •  → 자고 있는 동안에 전화가 울렸다.
  • 出(で)かけている間(あいだ)に、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
  •  → 외출한 동안에 비가 오기 시작했다.
  • 料理(りょうり)している間(あいだ)に、鍋(なべ)が焦(こ)げた。
  •  → 요리하는 동안에 냄비가 탔다.

전 구간 지속 (〜ている間 「に」 없음으로 교체)

  • 赤(あか)ちゃんが寝(ね)ている間(あいだ)、静(しず)かにしていた。
  •  → 아기가 자는 동안 조용히 하고 있었다.
  • 映画(えいが)を見(み)ている間(あいだ)、ずっと泣(な)いていた。
  •  → 영화를 보는 동안 내내 울고 있었다.
  • 授業(じゅぎょう)を受(う)けている間(あいだ)、眠(ねむ)かった。
  •  → 수업을 받는 동안 (내내) 졸렸다.

자연 변화 (〜ているうちに로 교체)

  • 話(はな)しているうちに、仲良(なかよ)くなった。
  •  → 이야기하는 동안에 친해졌다.
  • 聞(き)いているうちに、意味(いみ)がわかってきた。
  •  → 듣고 있는 사이에 의미가 이해되기 시작했다.
  • 使(つか)っているうちに、上手(じょうず)になった。
  •  → 쓰는 동안에 능숙해졌다.

 


📝 연습 문제

  • 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
  • Q1. 私(わたし)が__間(あいだ)に、荷物(にもつ)が届(とど)いた。 (「寝(ね)る」를 적절한 형으로)
  • Q2. 夏休(なつやす)み__間(あいだ)に、旅行(りょこう)に行(い)った。 (적절한 조사 채우기)
  • Q3. 寝(ね)ている__、ずっと雨(あめ)が降(ふ)っていた。 (間 / 間に 중 자연스러운 것)
  • Q4. 出(で)かけている間(あいだ)に、__。 (적절한 뒷문장 선택 — 電話が鳴った / ずっと静かだった)
  • Q5. ドアを__間(あいだ)に、猫(ねこ)が入(はい)った。 (이 문장은 자연스러운가? 자연스럽다면 ○, 부자연스럽다면 ✕ 후 이유)
📖 정답 보기

정답 · 해설

번호 빈칸 / 문장 정답 해설
Q1 私(わたし)が__間(あいだ)に、荷物(にもつ)が届(とど)いた。 寝(ね)ている 「〜間に」 앞엔 동사 て형+いる 형태가 옵니다. 「寝(ね)る」의 て형은 「寝(ね)て」, 여기에 「いる」를 붙여 「寝(ね)ている」. 뒷문장은 「届(とど)いた」로 순간 사건이라 「間に」와 자연스럽게 결합.
Q2 夏休(なつやす)み__間(あいだ)に、旅行(りょこう)に行(い)った。 の 명사 + 間(あいだ)(に) 결합 시 반드시 「の」가 들어갑니다. 「夏休(なつやす)みの間(あいだ)に」 — 명사형 시점 표현으로 정형 구문.
Q3 寝(ね)ている__、ずっと雨(あめ)が降(ふ)っていた。 間(あいだ) (「に」 없음) 뒷문장이 「ずっと〜ていた」로 전 구간 지속이므로 「間に」는 부자연. 지속 상태에는 「間」이 정답. 판별 팁: 「ずっと」가 자연스럽게 어울리면 「間」.
Q4 出(で)かけている間(あいだ)に、__。 電話(でんわ)が鳴(な)った 「〜間に」 뒤엔 순간·완료 사건이 옵니다. "전화가 울렸다"는 순간 사건으로 자연스러움. "ずっと静かだった"는 지속 상태라 「間に」와 부자연 — 「間」이 자연.
Q5 ドアを__間(あいだ)に、猫(ねこ)が入(はい)った。 ✕ 부자연 「ドアを開(あ)ける」(문을 열다)는 순간 동작 동사라 "일정 시간 지속" 조건에 안 맞음. 「〜ている間に」 앞은 계속동사만 자연. 「ドアが開(あ)いている間(あいだ)に」(문이 열려 있는 동안 — 상태)로 바꿔야 자연스러움.

 


🎯 JLPT 기출 변형 문제

  • 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
  1. Q1. 「私(わたし)が寝(ね)ている(  )、電話(でんわ)が鳴(な)った。」
    ① 間(あいだ) ② 間(あいだ)に ③ うちで ④ ながら

    📖 Q1 정답 보기

    정답: ② 間(あいだ)に

    뒷문장 「鳴(な)った」는 순간 사건이므로 「間に」가 정답. ①「間」은 전 구간 지속에 사용, ③「うちで」는 조사 조합 부자연, ④「ながら」는 같은 주어 겸행에 사용.

  2. Q2. 「授業(じゅぎょう)を受(う)けている(  )、ずっと眠(ねむ)かった。」
    ① 間(あいだ)に ② 間(あいだ) ③ うちに ④ 時(とき)に

    📖 Q2 정답 보기

    정답: ② 間(あいだ)

    「ずっと眠(ねむ)かった」는 전 구간 지속 상태이므로 「間」이 정답. ①「間に」는 어느 시점 사건에만 사용. ③「うちに」는 자연 변화, ④「時に」는 어색.

  3. Q3. 「友達(ともだち)と話(はな)している(  )、仲良(なかよ)くなった。」
    ① 間(あいだ)に ② うちに ③ 時(とき) ④ ながら

    📖 Q3 정답 보기

    정답: ② うちに

    "친해졌다"는 자연스러운 변화이므로 「〜ているうちに」가 정형. ①「間に」는 일회성 사건에 자연, ③「時」는 시점 강조, ④「ながら」는 겸행이라 부자연.

  4. Q4. 「夏休(なつやす)み(  )間(あいだ)に、家族(かぞく)と旅行(りょこう)に行(い)った。」
    ① を ② に ③ の ④ で

    📖 Q4 정답 보기

    정답: ③ の

    명사(夏休み) + 間(あいだ)에 결합할 땐 반드시 「の」 필요. 「夏休(なつやす)みの間(あいだ)に」가 정형 구문. 다른 조사는 이 구조에서 부자연.

  5. Q5. 「母(はは)が出(で)かけている間(あいだ)に、雨(あめ)が(  )。」
    ① 降(ふ)ってきた ② 降(ふ)っていた ③ 降(ふ)っている ④ 降(ふ)る

    📖 Q5 정답 보기

    정답: ① 降(ふ)ってきた

    「〜間に」 뒷문장은 순간·완료·변화 시작이 자연. 「降(ふ)ってきた」는 "비가 오기 시작했다"라는 변화 시점 표현으로 정답. ②「降っていた」는 지속형이라 「間」이 자연, ③④는 시제·형태 부적합.

 


💡 학습 팁 & 암기법

  • "에(に) = 한 점" 공식 외우기 — 「に」가 붙으면 시간의 한 시점을 콕 찍음
  • 「間」 = 전 구간 / 「間に」 = 한 시점 — 뒷문장 지속·순간으로 구분
  • 「ずっと」 삽입 테스트 — 「ずっと」가 자연스러우면 「間」, 어색하면 「間に」
  • 「〜てしまった」와 함께 외우기 — 회한·예상 밖 정형 콤보 (寝てしまった·焦げてしまった)
  • 부재중 시나리오 통째로 암기 — 「出かけている間に·留守にしている間に·旅行している間に」

🇯🇵 현지인 사용 팁

  • 💡 부재중 사건 알림에 자주 사용 — 예: 「あなたが出(で)かけている間(あいだ)に、宅配(たくはい)が来(き)たよ」 (가족·룸메이트에게)
  • 💡 회화체에선 「い」 생략 — 예: 「寝(ね)てる間(あいだ)に電話(でんわ)鳴(な)ったよ」 (친구 간 캐주얼)
  • 💡 날씨·환경 변화에 정형 — 예: 「授業(じゅぎょう)を受(う)けている間(あいだ)に、雪(ゆき)が降(ふ)ってきた」
  • 💡 육아·가사에 필수 — 예: 「子(こ)どもが寝(ね)ている間(あいだ)に、家事(かじ)を済(す)ませる」 (엄마들이 자주 쓰는 정형)

🗣️ 「間(あいだ)に」 발음 팁

  • あ・い・だ・に — 4음절, 「い」에서 살짝 올렸다가 「だ」에서 내림 (0번 억양이 표준)
  • 「に」는 짧고 가볍게 — 문말이 아닐 땐 강세를 두지 않음
  • 「〜てる間に」 회화형 — 「〜てるあいだに」, 「い」와 「あ」가 이어져 부드럽게 연결
  • 「〜間ずっと」 발음 — 「あいだずっと」, 「ずっと」의 촉음(っ)을 살려 강조감 표현

 


문형 의미 예 「〜ている間に」와 차이
〜ているうちに ~하는 동안에 (변화·기회) 話(はな)しているうちに、仲良(なかよ)くなった。 자연스러운 변화·기회 강조
〜ている間(あいだ) ~하는 동안 (내내) 寝(ね)ている間(あいだ)、雨(あめ)が降(ふ)っていた。 전 구간 지속 (뒤 지속형)
〜ている時(とき) ~하고 있을 때 食(た)べている時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った。 동시성·시점 강조 (범위 짧음)
〜ながら ~하면서 音楽(おんがく)を聞(き)きながら勉強(べんきょう)する。 같은 주어의 겸행 (주어 동일)
〜前(まえ)に / 〜後(あと)で ~ 전에 / ~ 후에 寝(ね)る前(まえ)に歯(は)を磨(みが)く。 시간의 전후 관계 (동시성 X)

🗺️ 시간 관계 표현 학습 로드맵

  • 급수가 오를수록 시간 관계 표현의 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
급수 대표 표현 핵심 포인트
N5 〜時(とき) / 〜前(まえ)に / 〜後(あと)で 기본 시점·전후 관계
N4 (현재) 〜ている間(あいだ)に / 〜ている間(あいだ) / 〜ながら 진행 중 시점·전 구간·겸행 구분
N3 〜ているうちに / 〜ないうちに / 〜たとたん(に) 변화·기회·직후 관계 세분화
N2 〜最中(さいちゅう)に / 〜かと思(おも)うと / 〜次第(しだい) 진행 중 강조·직후·조건 시점
N1 〜や否(いな)や / 〜が早(はや)いか / 〜に至(いた)って 문어체·즉시성·도달점 고급 표현

 


📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

  • ☐ 「〜ている間に」의 핵심 조건(계속동사 앞 + 순간 사건 뒤)을 설명할 수 있다
  • ☐ 「〜間」과 「〜間に」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
  • ☐ 「ずっと」 삽입 테스트로 「間 / 間に」를 골라낼 수 있다
  • ☐ 「〜ているうちに」와의 차이(변화·기회)를 안다
  • ☐ JLPT N4 관련 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다

 


🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #시간관계표현 #진행중시점 #ている間に #ているあいだに #間と間に #ているうちに #ながら #계속동사 #순간동사 #부재중사건 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기

같은 급수 문형 — JLPT N4