| 문형 | 動詞て形 + もみないで |
| 의미 | ~해 보지도 않고 |
| 급수 | JLPT N4 (초중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 바람 | 남이 해 주기를 바람 | 〜てほしい |
| 열거 | 여럿을 늘어놓음 | 〜や〜など · 〜たり〜たり |
| 무관심 | 해 보려고도 하지 않음 | 〜てもみないで |
| 중단 | 하던 참인데 끊김 | 〜ところだが |
| 짝 | 앞뒤가 나란히 나쁨 | 〜も〜なら、〜も〜だ |
📌 문형
동사 て형 + もみないで
접속 — 동사 て형 + みる의 부정
✅ 의미
• 「〜てもみないで」는 「~해 보지도 않고」라는 뜻입니다.
• 한번 해 보지도 않은 채 다른 일을 하거나 단정 짓는 것을 나타냅니다.
• 나무라는 마음이 담깁니다.
• 「〜てもみない」에 「で」가 붙어 뒤 문장으로 이어지는 꼴입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 て형 + もみないで | やって + もみないで | やってもみないで |
| 바탕이 되는 꼴 | 〜てみる | 「해 보다」 |
| 짝이 되는 꼴 | 〜てもみずに | 더 굳은 문어체 |
| 뒤에 오는 말 | 나무라는 말 | あきらめる · 決(き)めつける |
| 참고 | 시도조차 하지 않았다 | 나무람이 담긴다 |
✅ 예문 (목록형)
やってもみないで、できないと決(き)めつけるな。
해보지도 않고, 못한다고 단정하지 마. — 도전하지 않고 포기하는 사람을 질책할 때
시도 없는 단정을 비판합니다.
食(た)べてもみないで、嫌(きら)いだと言(い)わないでください。
먹어보지도 않고, 싫다고 말하지 마세요. — 편식하는 사람에게 정중히 권유할 때
경험 없는 판단을 정중하게 지적합니다.
読(よ)んでもみないで批判(ひはん)するのはおかしい。
읽어보지도 않고 비판하는 건 이상하다. — 책이나 영화를 보지 않고 비판하는 사람을 지적할 때
내용 확인 없는 비판을 지적합니다.
聞(き)いてもみないで、分(わ)からないと諦(あきら)めた。
물어보지도 않고, 모르겠다고 포기했다. — 쉽게 포기하는 사람을 비판할 때
확인 노력 없이 포기하는 것을 지적합니다.
行(い)ってもみないで、つまらないと判断(はんだん)するのは早(はや)い。
가보지도 않고, 재미없다고 판단하는 건 이르다. — 편견으로 판단하는 사람에게 충고할 때
경험 없는 성급한 판단을 지적합니다.
試(ため)してもみないで文句(もんく)を言(い)うのはやめてください。
시도해보지도 않고 불평하는 건 그만하세요. — 불평만 하는 사람을 정중히 제지할 때
노력 없는 불평을 정중히 제지합니다.
彼(かれ)は話(はな)してもみないで、誤解(ごかい)したままだ。
그는 이야기해보지도 않고, 오해한 채다. — 대화 없이 오해한 사람을 지적할 때
소통 시도 없이 오해하는 상태를 지적합니다.
調(しら)べてもみないで、適(てき)当(あ)に答(こた)えてしまった。
조사해보지도 않고, 대충 대답해버렸다. — 자신의 실수를 반성할 때
확인 없이 대답한 자신의 실수를 반성합니다.