| 문형 | 動詞辞書形・ているところ + だが |
| 의미 | ~하는 참인데 |
| 급수 | JLPT N4 (초중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ところだが vs ところだけど / ところだが vs ところで / ところだが vs ところなのですが / ところだ (3가지 형태) |
🆚 유사 문형 비교
〜ところだが ↔ ところだが vs ところだけど (상황 설명 + 전환)
| 구분 | ところだが (격식) | ところだけど (구어) |
| 의미 | ~하는데 (격식) | ~하는데 (구어) |
| 용법 | 문어적 역접 | 구어적 역접 |
| 예문 | 行くところだが時間がない (가려는데 시간이 없다) | 行くところだけど時間がない (가려는데 시간이 없다) |
| 뉘앙스 | 격식 있음 | 일상적 |
| 격식 | 문어~격식 | 구어~일상 |
| 톤 | 격식 | 캐주얼 |
보기 — 食べているところだが vs 食べているところだけど
〜ところだが ↔ ところだが vs ところで (상황 설명 + α)
| 구분 | ところだが (역접) | ところで (화제 전환) |
| 의미 | ~하는데 (역접) | 그런데 (화제 전환) |
| 용법 | 역접·대조 | 화제 변경 |
| 예문 | 忙しいところだが手伝って (바쁜데 도와줘) | ところで、明日は? (그런데 내일은?) |
| 뉘앙스 | 역접 | 화제 전환 |
| 격식 | 문어~격식 | 일상 |
| 톤 | 대조 | 전환 |
보기 — 帰ったところだが、また出る vs 帰ったところで、休んだ
〜ところだが ↔ ところだが vs ところなのですが (정중한 상황 설명)
| 구분 | ところだが | ところなのですが |
| 의미 | ~하는데 (격식) | ~하는데요 (정중) |
| 용법 | 격식 있는 역접 | 정중한 역접 |
| 예문 | 行くところだが (가려는데) | 行くところなのですが (가려는데요) |
| 뉘앙스 | 격식 | 정중·공손 |
| 격식 | 문어~격식 | 존중 |
| 톤 | 격식 | 정중 |
보기 — 食事中なところだが vs 食事中なところなのですが
〜ところだが ↔ ところだ (3가지 형태) (동작의 시점 표현)
| 구분 | ~するところだ (예정) | ~しているところだ (진행) | ~したところだ (완료) |
| 의미 | 막 ~하려는 참이다 | ~하는 중이다 | 막 ~한 참이다 |
| 용법 | 직전 상황 | 진행 중 | 직후 상황 |
| 예문 | 出かけるところだ (나가려는 참이다) | 食べているところだ (먹는 중이다) | 帰ったところだ (돌아온 참이다) |
| 뉘앙스 | 시작 직전 | 진행 중 | 완료 직후 |
| 격식 | 일상~문어 | 일상~문어 | 일상~문어 |
| 톤 | 예정 | 진행 | 완료 |
보기 — 食べているところだ / 食べたところだ / 食べるところだ
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 出(で)かけるところで雨(あめ)が降(ふ)ってきた | 出(で)かけるところだが雨(あめ)が降(ふ)ってきた | 역접에는 「だが」 |
| 出(で)かけるところだが、ちょうどよかった | 出(で)かけるところだが、雨(あめ)が降(ふ)ってきた | 뒤에는 뜻밖의 일이 온다 |
| お客様(きゃくさま)に「〜ところだが」 | 「〜ところですが」 | 갖춘 자리에서는 「ですが」 |
| 出(で)かけますところだが | 出(で)かけるところだが | 사전형이 온다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
어떤 참인데 뜻밖의 일이 생겼다는 뜻입니다. 「出(で)かけるところだが、雨(あめ)が降(ふ)ってきた」처럼 씁니다.
📖 「が」는 무슨 구실인가요?
역접입니다. 「그런데」라는 뜻으로 앞의 흐름이 끊김을 알립니다.
📖 세 가지 꼴을 어떻게 가리나요?
사전형이면 막 하려는 참, ているところ면 하고 있는 참, た형이면 막 끝난 참입니다.
📖 정중하게 말하려면?
「〜ところですが」로 바꿉니다. 업무 응대에서는 이쪽을 씁니다.
🏯 문화 노트
전화 응대에서 「ただいま確認(かくにん)しているところですが、少々(しょうしょう)お時間(じかん)を頂戴(ちょうだい)できますか」는 아주 흔한 말입니다. 지금 한창 하고 있으나 시간이 더 필요하다는 뜻을 담습니다.
「ところ」는 본디 장소를 뜻하지만 여기서는 참·때로 쓰입니다. 「〜ところだが」는 그 참에 흐름이 끊겼음을 알리는 말씨입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N4 |
| 갈래 | 시점/순서 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | ところだが vs ところだけど · ところだが vs ところで · ところだが vs ところなのですが · ところだ (3가지 형태) |
📋 핵심 요약
- ~하는 참인데 — 그 참에 흐름이 끊긴다
- 「が」는 역접 — 뒤에 뜻밖의 일이 온다
- 사전형은 막 하려는 참, ているところ는 한창, た형은 막 끝난 참
- 정중하게는 〜ところですが
- 「ところ」는 참·때 — 장소가 아니다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 出(で)かけるところだったんだけど、雨(あめ)降(ふ)ってきちゃって。
- → 나가려던 참이었는데 비가 와 버려서.
- ちょうど食(た)べてるところだったんだ。
- → 마침 먹고 있던 참이었어.
격식체 (일터·문서)
- ただいま確認(かくにん)しているところですが、少々(しょうしょう)お時間(じかん)を頂戴(ちょうだい)いたします。
- → 지금 확인하고 있는 중입니다만 잠시 시간을 주시겠습니까.
- ご報告(ほうこく)申(もう)し上(あ)げるところですが、一部(いちぶ)未確定(みかくてい)でございます。
- → 보고드리려던 참입니다만 일부는 미확정입니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 出(で)かける＿＿＿＿＿＿、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
- Q2. 「が」의 구실은?
- Q3. 하고 있는 참을 나타내는 꼴은?
- Q4. 막 끝난 참을 나타내는 꼴은?
- Q5. 정중한 꼴은?
📖 정답 보기
Q1. ところだが — 흐름이 끊깁니다.
Q2. 역접 — 「그런데」입니다.
Q3. ているところだが — 한창인 참입니다.
Q4. たところだが — 방금 끝났습니다.
Q5. 〜ところですが — 업무 응대에 씁니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「出(で)かける( )、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。」
① ところだが ② ところで ③ ところに ④ ところを📖 정답 보기
정답: ① ところだが
역접입니다.
-
Q. 하고 있는 참을 나타내는 꼴은?
① 準備(じゅんび)しているところだが ② 準備(じゅんび)するところだが ③ 準備(じゅんび)したところだが ④ 準備(じゅんび)しようところだが📖 정답 보기
정답: ① 準備しているところだが
한창인 참입니다.
-
Q. 업무 응대에 알맞은 꼴은?
① 〜ところですが ② 〜ところだが ③ 〜ところだけど ④ 〜ところだしね📖 정답 보기
정답: ① 〜ところですが
갖춘 말씨입니다.
-
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① 雨(あめ)が降(ふ)ってきた ② ちょうどよかった ③ 予定(よてい)どおりだ ④ 問題(もんだい)ない📖 정답 보기
정답: ① 雨が降ってきた
뜻밖의 일이 옵니다.
-
Q. 앞에 오는 꼴로 알맞지 않은 것은?
① 出(で)かけますところ ② 出(で)かけるところ ③ 出(で)かけているところ ④ 出(で)かけたところ📖 정답 보기
정답: ① 出かけますところ
「ます」형은 오지 않습니다.
💡 학습 팁
🔗 관련 문형
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
| ところだが vs ところだけど | 상황 설명 + 전환 | |
| ところだが vs ところで | 상황 설명 + α | |
| ところだが vs ところなのですが | 정중한 상황 설명 | |
| ところだ (3가지 형태) | 동작의 시점 표현 |
📅 학습 관리
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N4 문법 · ところだが · ところですが · ているところ · N4 문법 연습문제