JLPT N4 2단계 실전 〜も〜なら、〜も〜だ

문형	名詞 + も + 名詞・形容詞なら、名詞 + も + 名詞・形容詞だ
의미	~도 ~라면, ~도 ~이다
급수	JLPT N4 (초중급)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~といい、~といい

🆚 유사 문형 비교

〜も〜なら、〜も〜だ — 비슷한 꼴 한눈에 보기

구분	も〜なら、〜も〜だ	~も~なら、~も~だ
의미	양쪽 모두 비판	양쪽 모두 비슷함
용법	も〜なら、〜も〜だ 사용	~も~なら、~も~だ 사용
예문	親も親なら、子も子だ	どっちもどっちだ
뉘앙스	も〜なら、〜も〜だ 느낌	~も~なら、~も~だ 느낌
격식	보통	보통
톤	중립적	중립적

〜も〜なら、〜も〜だ ↔ ~といい、~といい (~도 그렇고, ~도 그렇고)

も〜なら는 비판적, といい는 중립적

구분	も〜なら、〜も〜だ	~といい、~といい
의미	~도 ~라면, ~도 ~이다	~도 ~도 (둘을 나란히 들어 평함)
용법	강조 표현	일반적 사용
예문	親も親なら、子も子だ。全く困ったものだ。	色といいデザインといい、申し分ない。
뉘앙스	강조, 강한 표현	중립적
격식	구어적 (일상)	보통
톤	중립적	중립적

보기 — 料理といい雰囲気といい、このレストランは最高だ。

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

⚠️ も~なら、~もと의 차이

も~なら~も는 단순 대응/병렬이고, も~なら~も~だ는 양쪽 모두에 대한 종합적 평가(주로 부정적)입니다.

⚠️ 주로 부정적 평가

이 표현은 양쪽 모두를 비판하는 뉘앙스가 강합니다. 긍정적으로 사용할 때는 も~なら~も 형태가 더 자연스럽습니다.

⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수

✕ 틀린 표현	○ 바른 표현	왜
親(おや)も親(おや)だら子(こ)も子(こ)だ	親(おや)も親(おや)なら子(こ)も子(こ)だ	앞은 「なら」
親(おや)も親(おや)なら子(こ)も子(こ)なら	親(おや)も親(おや)なら子(こ)も子(こ)だ	뒤는 「だ」
親(おや)も親(おや)なら子(こ)も子(こ)だ (칭찬할 때)	親子(おやこ)ともに立派(りっぱ)だ	나무람에 쓰는 말이라 칭찬에는 안 쓴다
親(おや)が親(おや)なら	親(おや)も親(おや)なら	「も」로 받는다

❓ 자주 묻는 질문

📖 무엇을 나타내나요?

양쪽 다 못마땅하다는 뜻입니다. 「親(おや)も親(おや)なら子(こ)も子(こ)だ」는 부모도 부모고 자식도 자식이라는 나무람입니다.

📖 왜 같은 말을 겹치나요?

「AもAなら」처럼 같은 말을 겹치면 「그 사람답게 못났다」는 결이 생깁니다. 굳은 말씨라 그대로 외워 두는 것이 좋습니다.

📖 칭찬에도 쓰나요?

거의 쓰지 않습니다. 나무람에 쓰는 것이 보통입니다.

📖 뒤의 「だ」를 빼도 되나요?

빼지 않습니다. 앞은 なら, 뒤는 だ로 짝을 이루어야 꼴이 갖춰집니다.

🏯 문화 노트

「親(おや)も親(おや)なら子(こ)も子(こ)だ」는 일본에서 굳어 있는 말입니다. 한 집안 사람이 나란히 못마땅할 때 쓰는 꾸지람으로, 드라마 대사에도 자주 나옵니다.

이 말은 듣는 쪽에 꽤 아프게 들립니다. 실제로 쓸 일은 많지 않지만, 읽고 들을 때 뜻을 알아채도록 익혀 두면 좋습니다.

📊 JLPT 출제 정보

항목	내용
급수	N4
갈래	비교/선택/병렬
출제 빈도	★★★★☆
함께 묻는 것	~といい、~といい

📋 핵심 요약

~도 ~라면, ~도 ~이다 — 양쪽 다 못마땅하다
앞은 なら, 뒤는 だ로 짝을 이룬다
받는 조사는 も — 「AもAなら」
같은 말을 겹치면 「그 사람답게 못났다」는 결이 된다
나무람에 쓴다 — 칭찬에는 쓰지 않는다

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

親(おや)も親(おや)なら子(こ)も子(こ)だよ。
　→ 부모도 부모고 자식도 자식이야.
あの態度(たいど)には呆(あき)れちゃった。
　→ 그 태도엔 질려 버렸어.

격식체 (일터·문서)

対応(たいおう)も対応(たいおう)なら、説明(せつめい)も説明(せつめい)でございます。
　→ 대응도 대응이고 설명도 설명입니다.
制度(せいど)も制度(せいど)なら、運用(うんよう)も運用(うんよう)だと申(もう)せましょう。
　→ 제도도 제도고 운용도 운용이라 할 수 있겠습니다.

📝 연습 문제

아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

Q1. 親(おや)も親(おや)＿＿＿＿＿＿子(こ)も子(こ)だ。
Q2. 뒤에 붙는 것은?
Q3. 무엇을 나타내나요?
Q4. 같은 말을 겹치면 어떤 결이 되나요?
Q5. 칭찬에도 쓰나요?

📖 정답 보기

Q1. なら — 앞은 「なら」입니다.

Q2. だ — 짝을 이룹니다.

Q3. 양쪽 다 못마땅하다 — 나무람입니다.

Q4. 그 사람답게 못났다 — 굳은 말씨입니다.

Q5. 거의 쓰지 않는다 — 나무람에 씁니다.

🎯 JLPT 기출 변형 문제

실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

Q. 「親(おや)も親(おや)(　　)子(こ)も子(こ)だ。」
① なら　② だら　③ では　④ にも

📖 정답 보기

정답: ① なら

앞은 「なら」입니다.
Q. 뒤에 붙는 것으로 알맞은 것은?
① だ　② なら　③ でも　④ か

📖 정답 보기

정답: ① だ

짝을 이룹니다.
Q. 이 표현이 담는 결은?
① 양쪽 다 못마땅하다　② 양쪽 다 훌륭하다　③ 한쪽만 나쁘다　④ 결이 없다

📖 정답 보기

정답: ① 양쪽 다 못마땅하다

나무람입니다.
Q. 받는 조사로 알맞은 것은?
① も　② が　③ を　④ に

📖 정답 보기

정답: ① も

「AもAなら」입니다.
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① 呆(あき)れてしまう　② 感心(かんしん)する　③ うれしい　④ ありがたい

📖 정답 보기

정답: ① 呆れてしまう

나무라는 말이 옵니다.

💡 학습 팁

1.양쪽 비판: 親も親なら子も子だ(부모도 부모면 자식도 자식이다).

2.구조: A도 A라면 B도 B이다. 양쪽 모두 문제가 있음을 표현.

3.비교: も~なら~も(병렬) vs も~なら~も~だ(평가/비판).

4.주로 가족, 친구, 동료 등 관련된 두 대상을 함께 비판할 때 사용.

문형	뜻	이 문형과의 관계
~といい、~といい	~도 그렇고, ~도 그렇고	も〜なら는 비판적, といい는 중립적

📅 학습 관리

단계	할 일	가늠
1일차	의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기	접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다
2일차	회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기	입에 붙는다
3일차	연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기	10문제 중 8개 이상
1주 뒤	유사 문형과 섞어 놓고 가려내기	차이를 한 줄로 말할 수 있다

🔍 검색 키워드

JLPT N4 문법 · も〜なら、〜も〜だ · 나무람 표현 · 관용 · N4 문법 연습문제

2단계 실전1단계 학습 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기