| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てくれる (動詞 て형 + くれる) |
| 의미 | (남이 나에게) ~해 주다 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 난이도 | ★★☆☆☆ ("받는 사람=나"만 기억하면 쉬움) |
JLPT N5 1단계 학습 ~てくれる
1단계 학습2단계 실전 보기 →
✅ 의미
「~てくれる」 ＝ (남이 나에게) ~해 주다
다른 사람이 나(또는 내 가족)에게 어떤 행동을 해 주는 것을 나타냅니다. 한국어 "~해 줘", "~해 주다"와 같은 느낌이에요.
| 장면 | 예문 | 해석 |
| 친구가 도움 | 友達(ともだち)が宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってくれます。 | 친구가 숙제를 도와줍니다. |
| 엄마의 호의 | 母(はは)がご飯(はん)を作(つく)ってくれます。 | 엄마가 밥을 만들어 줍니다. |
| 선생님의 가르침 | 先生(せんせい)が日本語(にほんご)を教(おし)えてくれます。 | 선생님이 일본어를 가르쳐 줍니다. |
📌 핵심: "받는 사람이 나(또는 내 가족)"일 때만 「~てくれる」를 씁니다. 내가 남에게 해 주는 건 「~てあげる」.
✅ 형태 (て형 + くれる)
접속 공식
(주는 사람)が + 동사 て형 + くれる
예: 友達(ともだち)が + 手伝(てつだ)って + くれる → 친구가 도와주다📌 핵심: "~が(주는 사람)"에 주의! 행동을 해 주는 사람이 「が」를 받고, 받는 사람(나)은 보통 생략됩니다.
🔧 형태 변화
| 형태 | 예시 | 의미 |
| ~てくれる | 手伝(てつだ)ってくれる | 도와주다 (반말) |
| ~てくれます | 手伝(てつだ)ってくれます | 도와줍니다 (정중) |
| ~てくれました | 手伝(てつだ)ってくれました | 도와줬습니다 (과거) |
| ~てくれない？ | 手伝(てつだ)ってくれない？ | 도와주지 않을래? (부탁) |
| ~てくださる | 手伝(てつだ)ってくださる | 도와주시다 (윗사람) |
📋 빈출 동사 て형 → ~てくれる
| 사전형 | て형 | ~てくれる형 | 의미 |
| 手伝(てつだ)う | 手伝(てつだ)って | 手伝(てつだ)ってくれる | 도와주다 |
| 教(おし)える | 教(おし)えて | 教(おし)えてくれる | 가르쳐 주다 |
| 作(つく)る | 作(つく)って | 作(つく)ってくれる | 만들어 주다 |
| 買(か)う | 買(か)って | 買(か)ってくれる | 사 주다 |
| 貸(か)す | 貸(か)して | 貸(か)してくれる | 빌려 주다 |
| 待(ま)つ | 待(ま)って | 待(ま)ってくれる | 기다려 주다 |
| 来(く)る | 来(き)て | 来(き)てくれる | 와 주다 |
✅ 예문
- 母(はは)が朝(あさ)ご飯(はん)を作(つく)ってくれます。
- → 엄마가 아침밥을 만들어 줍니다.
- 友達(ともだち)が日本語(にほんご)を教(おし)えてくれました。
- → 친구가 일본어를 가르쳐 줬습니다.
- 父(ちち)が新(あたら)しい本(ほん)を買(か)ってくれました。
- → 아빠가 새 책을 사 줬습니다.
- 先生(せんせい)が宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってくれます。
- → 선생님이 숙제를 도와줍니다.
- 兄(あに)が駅(えき)まで送(おく)ってくれました。
- → 형이 역까지 데려다 줬습니다.
📚 예문 어휘 정리
| 한자 | 발음 | 의미 |
| 母 | はは | 엄마 |
| 父 | ちち | 아빠 |
| 兄 | あに | 형, 오빠 |
| 友達 | ともだち | 친구 |
| 先生 | せんせい | 선생님 |
| 朝ご飯 | あさごはん | 아침밥 |
| 作る | つくる | 만들다 |
| 教える | おしえる | 가르치다 |
| 手伝う | てつだう | 돕다 |
| 買う | かう | 사다 |
| 送る | おくる | 보내다, 데려다 주다 |
| 貸す | かす | 빌려 주다 |
| 待つ | まつ | 기다리다 |
| 本 | ほん | 책 |
| 傘 | かさ | 우산 |
| 駅 | えき | 역 |
| 日本語 | にほんご | 일본어 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 |
🗣️ 미니 회화
친구의 도움
| 화자 | 일본어 |
| A | この本(ほん)、難(むずか)しいですね。 |
| B | 友達(ともだち)が日本語(にほんご)を教(おし)えてくれますよ。 |
| A | いいですね。私(わたし)も友達(ともだち)が宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってくれました。 |
한국어 번역:
A: 이 책, 어렵네요.
B: 친구가 일본어를 가르쳐 줘요.
A: 좋네요. 저도 친구가 숙제를 도와줬어요.
📌 포인트: "주는 사람"이 「が」를 받아요. 받는 사람(나)은 보통 생략합니다.
🎁 보너스 예문
🏠 가족
| 일본어 | 해석 |
| 母(はは)がお弁当(べんとう)を作(つく)ってくれました。 | 엄마가 도시락을 만들어 줬습니다. |
| 父(ちち)が誕生日(たんじょうび)に時計(とけい)を買(か)ってくれました。 | 아빠가 생일에 시계를 사 줬습니다. |
| 姉(あね)が宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってくれます。 | 언니가 숙제를 도와줍니다. |
🏫 학교・친구
| 일본어 | 해석 |
| 先生(せんせい)が漢字(かんじ)を教(おし)えてくれます。 | 선생님이 한자를 가르쳐 줍니다. |
| 友達(ともだち)がノートを貸(か)してくれました。 | 친구가 노트를 빌려 줬습니다. |
| クラスメートが駅(えき)まで来(き)てくれました。 | 반 친구가 역까지 와 줬습니다. |
☔ 일상생활
| 일본어 | 해석 |
| 友達(ともだち)が傘(かさ)を貸(か)してくれました。 | 친구가 우산을 빌려 줬습니다. |
| 兄(あに)が駅(えき)まで送(おく)ってくれます。 | 형이 역까지 데려다 줍니다. |
| 店員(てんいん)さんが道(みち)を教(おし)えてくれました。 | 점원이 길을 가르쳐 줬습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →