JLPT N5 2단계 실전 ~てくれる

📌 한눈에 보기
문형	~てくれる (動詞 て형 + くれる)
의미	(남이 나에게) ~해 주다
급수	JLPT N5 (필수)
비교 대상	~てあげる / ~てもらう

 

 

---

🆚 「~てあげる / ~てもらう」와 비교

"~해 주다" 표현 3가지(~てくれる・~てあげる・~てもらう)를 비교해 봅시다. 누가 누구에게 해 주는지가 핵심입니다.

표현	의미	방향	예문
~てくれる	(남이 나에게) ~해 주다	남 → 나	友達(ともだち)が手伝(てつだ)ってくれる。 (친구가 도와준다)
~てあげる	(내가 남에게) ~해 주다	나 → 남	私(わたし)が友達(ともだち)を手伝(てつだ)ってあげる。 (내가 친구를 도와준다)
~てもらう	(내가 남에게서) ~받다	나가 받는 입장	私(わたし)が友達(ともだち)に手伝(てつだ)ってもらう。 (친구가 도와주는 것을 받다)

📌 한 줄 정리: 「~てくれる」는 "남 → 나"(주는 사람=남), 「~てあげる」는 "나 → 남"(주는 사람=나).

 

---

⚠️ 자주 하는 실수

실수 1. 「~てくれる」와 「~てあげる」 혼동

• ❌ 私(わたし)が友達(ともだち)に本(ほん)を貸(か)してくれます。
• ✔ 私(わたし)が友達(ともだち)に本(ほん)を貸(か)してあげます。 → 내가 친구에게 책을 빌려줍니다.

"내가 남에게" 해 주는 건 「~てあげる」예요. 「~てくれる」는 받는 사람이 나일 때만!

실수 2. 주는 사람을 「に」로 표시

• ❌ 母(はは)にご飯(はん)を作(つく)ってくれます。
• ✔ 母(はは)がご飯(はん)を作(つく)ってくれます。 → 엄마가 밥을 만들어 줍니다.

「~てくれる」에서 주는 사람은 「が」를 씁니다.

실수 3. 윗사람에게 「~てくれる」 사용

• △ 社長(しゃちょう)が説明(せつめい)してくれました。 (가능하지만 격식이 부족)
• ✔ 社長(しゃちょう)が説明(せつめい)してくださいました。 → 사장님이 설명해 주셨습니다.

윗사람에게는 「~てくださる」를 사용해 존경 표현을 합니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

📌 포인트 요약

항목	내용
접속	동사 て형 + くれる
방향	남 → 나 (또는 내 가족)
조사	주는 사람 + が (받는 사람은 보통 생략)
존경 표현	~てくださる (윗사람이 해 주실 때)
부탁	~てくれない？ (반말) / ~てくれませんか (정중)

 

---

📝 연습 문제

• Q1. 母(はは)＿＿ご飯(はん)を作(つく)ってくれます。 (괄호에 알맞은 조사)
• Q2. 「친구가 가르쳐 줬습니다」를 일본어로 (友達 + 教える 활용)
• Q3. 「私(わたし)が友達(ともだち)に本(ほん)を貸(か)し＿＿。」 (~てくれる / ~てあげる 중 자연스러운 것)
• Q4. 「ちょっと手伝(てつだ)って＿＿？」 ("도와주지 않을래?"가 되도록)

📖 정답 보기

번호	정답	해설
Q1	が	「~てくれる」에서 주는 사람은 「が」로 표시합니다.
Q2	友達(ともだち)が教(おし)えてくれました。	친구가 나에게 가르쳐 줬으므로 「~てくれました」. 「教える」의 て형은 「教えて」.
Q3	てあげます	"내가 친구에게"이므로 「~てあげる」가 자연스러움. 「~てくれる」를 쓰면 받는 사람이 친구가 되어 어색해요.
Q4	くれない	「~てくれない？」는 친구에게 부탁할 때 쓰는 반말 형태.

 

---

🎯 JLPT 4지선다

1. Q1. 「父(ちち)(　　)新(あたら)しい本(ほん)を買(か)ってくれました。」
   ① を　② に　③ が　④ で

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ が

   「~てくれる」에서 주는 사람(아빠)은 「が」로 표시합니다.

2. Q2. 「友達(ともだち)が日本語(にほんご)を(　　)。」
   ① 教(おし)えてあげます　② 教(おし)えてくれます　③ 教(おし)えてもらいます　④ 教(おし)えます

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 教(おし)えてくれます

   "친구가 (나에게) 가르쳐 준다"는 의미. 주는 사람이 「が」를 받으므로 「~てくれる」가 정답.

3. Q3. 「私(わたし)が妹(いもうと)に絵(え)を描(か)いて(　　)。」
   ① くれます　② あげます　③ もらいます　④ ください

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② あげます

   "내가 여동생에게" 해 주는 것이므로 「~てあげる」. 「~てくれる」를 쓰면 방향이 반대가 되어 어색해요.

4. Q4. 「ちょっと、手(て)を貸(か)して(　　)？」 (부탁)
   ① あげる　② もらう　③ くれない　④ ください

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ くれない

   「~てくれない？」는 친구·가까운 사이에서 자주 쓰는 자연스러운 반말 부탁 표현입니다.

 

---

💡 암기 팁

• 「~てくれる」 = 남 → 나 — 받는 사람이 "나"일 때만
• 주는 사람 + が — 「に」 아니고 「が」 (헷갈리기 쉬움)
• 「~てあげる」와 짝 — 나 → 남은 「~てあげる」
• 윗사람은 「~てくださる」 — 존경 한 단계 ↑
• 「~てくれない？」 — 친구에게 부탁할 때 황금 표현

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #수수표현 #받기표현 #~てくれる #~てあげる #~てもらう #て형 #일본어회화