| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てはいけない (動詞 て형 + はいけない) |
| 의미 | ~해서는 안 된다 / ~하면 안 된다 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (て형만 알면 쉬움) |
JLPT N5 1단계 학습 〜てはいけない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 어간 | 단어 모양에서 변하지 않는 부분 | 食(た)べる의 「食べ」 |
| 활용 | 동사·형용사가 형태를 바꾸는 것 | 食(た)べる → 食(た)べて |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | て형 + はいけない |
| て형 | 동사를 「~て/~で」로 만든 형태 (연결·요청에 사용) | 行(い)く → 行(い)って |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | する, 来(く)る |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 食(た)べます |
| 축약형 | 회화에서 발음을 짧게 줄인 형태 | ~てはいけない → ~ちゃいけない |
| 금지 표현 | "~하면 안 된다"라고 못하게 하는 표현 | 入(はい)ってはいけない |
| 허가 | "~해도 된다"라고 허락하는 것 | 食(た)べてもいい |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 食(た)べちゃだめ |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 入(はい)ってはいけません |
📌 문형: ~てはいけない
✅ 의미
기본 의미
「~てはいけない」 ＝ ~해서는 안 된다 / ~하면 안 된다
금지(어떤 행동을 하지 못하게 함)와 불허(허락하지 않음)를 나타내는 가장 기본적인 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 규칙・규정 금지 | "규칙상 ~하면 안 된다" (공공 규칙) | ここに入(はい)ってはいけません。 |
| 주의・경고 | "위험하니 ~하지 마" (주의 환기) | 走(はし)ってはいけない。 |
| 도덕적 금지 | "~하는 것은 안 된다" (사회적 금기) | 嘘(うそ)をついてはいけない。 |
- 반대 표현 — 「~てもいい」(~해도 된다: 허가)
- 회화 축약 — 「~ちゃいけない」/「~ちゃだめ」(친근한 대화)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 て형 + はいけない (반말) / 동사 て형 + はいけません (정중형)📌 핵심: て형 + はいけない — 「て형」만 만들 수 있으면 「はいけない」를 그대로 붙이면 됩니다.
| 문체 | 만드는 방법 | 예시 |
| 반말 (친구·가족) | て형 + はいけない | 食(た)べてはいけない |
| 정중형 (~ます/~です) | て형 + はいけません | 食(た)べてはいけません |
| 축약형 (회화) | て형 + ちゃいけない / ちゃだめ | 食(た)べちゃいけない / 食(た)べちゃだめ |
| で형 동사 축약 | で형 + じゃいけない / じゃだめ | 飲(の)んじゃいけない / 飲(の)んじゃだめ |
🔧 동사 그룹별 て형 만들기 (복습)
- 먼저 그룹별 て형 만드는 방법을 익힌 후 「はいけない」를 붙이면 됩니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
う・つ・る → って | 買(か)う → 買(か)って / 待(ま)つ → 待(ま)って / 入(はい)る → 入(はい)って |
| む・ぶ・ぬ → んで | 飲(の)む → 飲(の)んで / 遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)んで | |
| く → いて | 書(か)く → 書(か)いて / 行(い)く → 行(い)って (예외) | |
| ぐ → いで | 泳(およ)ぐ → 泳(およ)いで | |
| す → して | 話(はな)す → 話(はな)して | |
| 2그룹 (1단동사) |
る → て | 食(た)べる → 食(た)べて / 見(み)る → 見(み)て |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → して / 来(く)る → 来(き)て |
📋 빈출 동사 20개 「~てはいけない」 완전 도표
- N5 빈출 동사 20개 — 사전형 → て형 → ~てはいけない형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | て형 | ~てはいけない형 | 의미 |
| 1그룹 | 入(はい)る | 入(はい)って | 入(はい)ってはいけない | 들어가다 |
| 1그룹 | 走(はし)る | 走(はし)って | 走(はし)ってはいけない | 달리다 |
| 1그룹 | 吸(す)う | 吸(す)って | 吸(す)ってはいけない | (담배를) 피우다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)んで | 飲(の)んではいけない | 마시다 |
| 1그룹 | 遊(あそ)ぶ | 遊(あそ)んで | 遊(あそ)んではいけない | 놀다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)して | 話(はな)してはいけない | 이야기하다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)いて | 書(か)いてはいけない | 쓰다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)って | 使(つか)ってはいけない | 사용하다 |
| 1그룹 | 取(と)る | 取(と)って | 取(と)ってはいけない | 잡다·집다 |
| 1그룹 | 立(た)つ | 立(た)って | 立(た)ってはいけない | 서다 |
| 1그룹 | 泳(およ)ぐ | 泳(およ)いで | 泳(およ)いではいけない | 헤엄치다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べて | 食(た)べてはいけない | 먹다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)て | 見(み)てはいけない | 보다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)て | 寝(ね)てはいけない | 자다 |
| 2그룹 | 開(あ)ける | 開(あ)けて | 開(あ)けてはいけない | 열다 |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れて | 忘(わす)れてはいけない | 잊다 |
| 2그룹 | 捨(す)てる | 捨(す)てて | 捨(す)ててはいけない | 버리다 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)て | 出(で)てはいけない | 나가다 |
| 3그룹 | する | して | してはいけない | 하다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)て | 来(き)てはいけない | 오다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- ここに入(はい)ってはいけません。
- → 여기 들어가서는 안 됩니다.
- 教室(きょうしつ)で走(はし)ってはいけない。
- → 교실에서 뛰어서는 안 된다.
- ここでタバコを吸(す)ってはいけません。
- → 여기서 담배를 피워서는 안 됩니다.
- 嘘(うそ)をついてはいけないよ。
- → 거짓말을 하면 안 돼.
- 授業中(じゅぎょうちゅう)にケータイを使(つか)ってはいけません。
- → 수업 중에 휴대전화를 사용해서는 안 됩니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 図書館(としょかん)で話(はな)してはいけません。 | 도서관에서 이야기하면 안 됩니다. |
| ここに車(くるま)を停(と)めてはいけない。 | 여기에 차를 세워서는 안 된다. |
| プールに飛(と)び込(こ)んではいけません。 | 수영장에 뛰어들면 안 됩니다. |
| ゴミを捨(す)ててはいけない。 | 쓰레기를 버려서는 안 된다. |
| 試験中(しけんちゅう)は隣(となり)を見(み)てはいけません。 | 시험 중에는 옆을 봐서는 안 됩니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 入る | はいる | 들어가다 | 1그룹 동사 |
| 教室 | きょうしつ | 교실 | 명사 |
| 走る | はしる | 달리다 | 1그룹 동사 |
| 吸う | すう | (담배를) 피우다 | 1그룹 동사 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| 授業 | じゅぎょう | 수업 | 명사 |
| 使う | つかう | 사용하다 | 1그룹 동사 |
| 図書館 | としょかん | 도서관 | 명사 |
| 話す | はなす | 이야기하다 | 1그룹 동사 |
| 車 | くるま | 차 | 명사 |
| 停める | とめる | 세우다·주차하다 | 2그룹 동사 |
| 飛び込む | とびこむ | 뛰어들다 | 1그룹 동사 |
| ゴミ | ゴミ | 쓰레기 | 명사 |
| 捨てる | すてる | 버리다 | 2그룹 동사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 隣 | となり | 옆 | 명사 |
| 見る | みる | 보다 | 2그룹 동사 |
| 先生 | せんせい | 선생님 | 명사 |
| 危ない | あぶない | 위험하다 | い형용사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 선생님-학생 정중체(공식적 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 엄마와 아이 (축약형)
| 화자 | 일본어 |
| 子(こ)ども | 「ママ、このお菓子(かし)食(た)べてもいい？」 |
| 母(はは) | 「ご飯(はん)の前(まえ)は食(た)べちゃだめだよ。」 |
| 子(こ)ども | 「じゃあ、ジュースは？」 |
| 母(はは) | 「ジュースも飲(の)んじゃいけないよ。お水(みず)にして。」 |
한국어 번역:
아이: 엄마, 이 과자 먹어도 돼?
엄마: 밥 먹기 전에는 먹으면 안 돼.
아이: 그럼 주스는?
엄마: 주스도 마시면 안 돼. 물로 해.
📌 포인트: 가족 사이의 캐주얼 대화에서는 축약형 「~ちゃだめ」/「~ちゃいけない」/「~じゃいけない」가 자연스러움
시나리오 2: 선생님과 학생 (정중형)
| 화자 | 일본어 |
| 先生(せんせい) | 「試験中(しけんちゅう)は隣(となり)の人(ひと)と話(はな)してはいけません。」 |
| 学生(がくせい) | 「はい、分(わ)かりました。」 |
| 先生(せんせい) | 「それから、ケータイも使(つか)ってはいけません。」 |
| 学生(がくせい) | 「かばんに入(い)れておきます。」 |
한국어 번역:
선생님: 시험 중에는 옆 사람과 이야기해서는 안 됩니다.
학생: 네, 알겠습니다.
선생님: 그리고 휴대전화도 사용해서는 안 됩니다.
학생: 가방에 넣어 두겠습니다.
📌 포인트: 규칙·규정을 안내할 때는 「~てはいけません」 정중형이 기본
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 夜遅(よるおそ)くまで起(お)きてはいけない。 | 밤늦게까지 깨어 있어서는 안 된다. |
| 食(た)べながらテレビを見(み)てはいけません。 | 먹으면서 TV를 봐서는 안 됩니다. |
| 冷(つめ)たい水(みず)を一気(いっき)に飲(の)んではいけない。 | 차가운 물을 한 번에 마시면 안 된다. |
| ここにゴミを捨(す)ててはいけません。 | 여기에 쓰레기를 버려서는 안 됩니다. |
| 薬(くすり)を勝手(かって)に飲(の)んではいけない。 | 약을 마음대로 먹어서는 안 된다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 授業中(じゅぎょうちゅう)に寝(ね)てはいけません。 | 수업 중에 자서는 안 됩니다. |
| 友達(ともだち)の宿題(しゅくだい)を写(うつ)してはいけない。 | 친구의 숙제를 베끼면 안 된다. |
| 試験中(しけんちゅう)にカンニングをしてはいけません。 | 시험 중에 부정행위를 해서는 안 됩니다. |
| 図書館(としょかん)で大(おお)きな声(こえ)を出(だ)してはいけない。 | 도서관에서 큰 소리를 내서는 안 된다. |
| 先生(せんせい)の話(はなし)を聞(き)かないで遊(あそ)んではいけません。 | 선생님 이야기를 듣지 않고 놀아서는 안 됩니다. |
🚉 공공장소
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 電車(でんしゃ)の中(なか)で電話(でんわ)をしてはいけません。 | 전철 안에서 전화를 해서는 안 됩니다. |
| 駅(えき)のホームで走(はし)ってはいけない。 | 역 승강장에서 뛰면 안 된다. |
| ここでタバコを吸(す)ってはいけません。 | 여기서 담배를 피워서는 안 됩니다. |
| 美術館(びじゅつかん)で写真(しゃしん)を撮(と)ってはいけない。 | 미술관에서 사진을 찍어서는 안 된다. |
| 病院(びょういん)の中(なか)で走(はし)ってはいけません。 | 병원 안에서 뛰어서는 안 됩니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →