JLPT N5 2단계 실전 〜てはいけない

📌 한눈에 보기
문형	~てはいけない (動詞 て형 + はいけない)
의미	~해서는 안 된다 / ~하면 안 된다
급수	JLPT N5 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~てもいい / ~ないでください / ~な (금지 명령형) / ~ちゃいけない (축약)

 

 

---

🆚 금지 표현 비교 (~てはいけない / ~ないでください / ~な)

• 한국어 "~하면 안 된다"에 대응하는 일본어 금지 표현 3가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 3가지 금지 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~てはいけない	~해서는 안 된다	규칙·규정에 근거한 금지, 가장 표준적인 표현	ここに入(はい)ってはいけません。
~ないでください	~하지 말아 주세요	정중한 부탁, 개인적 요청에 적합	ここに入(はい)らないでください。
~な (금지 명령형)	~하지 마	강한 명령, 남성적·거친 표현, 표지판에도 사용	入(はい)るな！

🧭 상황별 선택 가이드

• 어떤 표현을 쓸지 상황별로 결정하는 흐름도

어떤 금지 표현을 쓸까?
├─ 규칙·규정 안내 (학교·회사·공공)?     → ~てはいけません ★ 표준
├─ 정중히 부탁 (개인적 요청)?           → ~ないでください
├─ 표지판·간판·강한 경고?              → ~な (금지 명령형)
└─ 친구·가족 캐주얼 대화?              → ~ちゃだめ / ~ちゃいけない (축약)

🔍 동일 상황 비교: "여기 들어가면 안 된다"

표현	예문	뉘앙스
~てはいけません	ここに入(はい)ってはいけません。	규칙 안내 (교사·안내원의 정중한 금지)
~ないでください	ここに入(はい)らないでください。	정중한 부탁 (개인적 요청)
~な	立(た)ち入(い)り禁止(きんし)！入(はい)るな！	강한 경고 (표지판·긴급 상황)
~ちゃだめ	ここ、入(はい)っちゃだめだよ。	친구·가족 캐주얼 (부드러운 금지)

 

---

🔄 허가/금지 짝 표현 (~てもいい ↔ ~てはいけない)

• 「~てもいい」(허가: ~해도 된다)와 「~てはいけない」(불허: ~하면 안 된다)는 완벽한 짝 표현
• 질문 「~てもいいですか」에 대한 답으로 자연스럽게 등장

질문 (허가 요청)	OK 답변 (허가)	NG 답변 (금지)
写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。	はい、撮(と)ってもいいです。	いいえ、撮(と)ってはいけません。
ここに座(すわ)ってもいいですか。	はい、座(すわ)ってもいいですよ。	いいえ、座(すわ)ってはいけません。
タバコを吸(す)ってもいいですか。	はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。	いいえ、吸(す)ってはいけません。

📌 세트로 외우기: 「~てもいい」(허가)와 「~てはいけない」(금지)는 같이 학습해야 회화에서 유용합니다.

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「は」의 발음은 「わ」

• 「~ては」의 「は」는 조사이므로 발음은 「わ」로 읽음
• 표기: 食(た)べてはいけません / 발음: 食(た)べてわいけません

📌 축약형은 상대에 따라

• 「~ちゃいけない」「~ちゃだめ」는 친구·가족 사이에서만 자연스러움
• 선생님·상사·처음 만난 사람에겐 「~てはいけません」 정중형 사용

📌 で형 동사는 「じゃ」로 축약

• 「飲(の)んで」→「飲(の)んじゃいけない」 (○) / 「飲(の)んちゃいけない」 (×)
• む·ぶ·ぬ로 끝나는 1그룹 동사의 て형은 「~で」로 끝나므로 축약도 「じゃ」

📊 정중도 스펙트럼

• 같은 "안 된다"라도 상대·상황에 따라 다양한 문체 선택

[아주 강함/거침] ─ 入(はい)るな！          (표지판·경고)
                    │
                    ├─ 入(はい)っちゃだめ    (친구·가족 캐주얼)
                    │
                    ├─ 入(はい)っちゃいけない (친구·가족 캐주얼)
                    │
                    ├─ 入(はい)ってはいけない (반말 표준)
                    │
                    ├─ 入(はい)ってはいけません (정중형 표준) ★ 기본
                    │
                    └─ 入(はい)らないでください (정중한 부탁)
[정중/부드러움] ─ ご遠慮(えんりょ)ください   (아주 정중)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「て」 대신 「た」를 씀

• 접속은 반드시 て형이어야 함 (た형 아님)

• ❌ 食(た)べたはいけません。
• ✔ 食(た)べてはいけません。 → 먹으면 안 됩니다.

실수 2. 「は」를 「わ」로 표기

• 발음은 「わ」이지만 표기는 반드시 「は」 (조사)

• ❌ 食(た)べてわいけません。 (발음대로 쓰면 안 됨)
• ✔ 食(た)べてはいけません。 → 먹으면 안 됩니다.

실수 3. で형에 「ちゃ」 축약

• 「~で」로 끝나는 て형은 반드시 「じゃ」로 축약

• ❌ 飲(の)んちゃいけない。
• ✔ 飲(の)んじゃいけない。 → 마시면 안 돼.

실수 4. 축약형을 격식 자리에서 사용

• 선생님·상사에게 축약형은 실례

• ❌ (선생님께) 教室(きょうしつ)で走(はし)っちゃだめですか？
• ✔ (선생님께) 教室(きょうしつ)で走(はし)ってはいけませんか？ → 교실에서 뛰면 안 됩니까?

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본 사회에서 「~てはいけない」가 어떻게 사용되는지, 문화적 특징을 정리합니다.

• 공공장소 안내문 빈출 — 역, 병원, 도서관, 미술관 등에서 「~てはいけません」 게시물 흔함
• 직접적 금지를 피하는 문화 — 개인 간 대화에선 「~ないでください」(정중한 부탁)나 「ご遠慮(えんりょ)ください」(삼가 주십시오)로 완곡히 표현
• 표지판은 「~な」 명령형 — 「立入禁止(たちいりきんし)」, 「進入禁止(しんにゅうきんし)」처럼 명사형이나 「入(はい)るな」 짧고 강한 형태 사용
• 가정 내 훈육 — 부모가 아이에게 「~ちゃだめ」/「~ちゃいけない」로 부드럽게 훈육
• 학교 규칙 문화 — 초·중·고 안내에 「~てはいけません」 매우 흔함, 규칙 사회 반영

 

---

🎓 JLPT N5 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해(안내문)
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~てもいい」(허가)와의 대비 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (「~てもいい」와 세트)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 규칙·규정 금지 ② 주의·경고 ③ 도덕적 금지
접속	동사 て형 + はいけない (반말) / はいけません (정중형)
축약	~ちゃいけない / ~ちゃだめ (て형) / ~じゃいけない / ~じゃだめ (で형)
짝 표현	~てもいい (허가) — 세트로 학습 필수
주의점	「は」는 조사 → 발음은 「わ」, 표기는 「は」 유지

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~てはいけない」 + 앞뒤 표현 결합 콜로케이션

패턴	의미	예문
ここで + ~てはいけない	여기서 ~하면 안 된다	ここでタバコを吸(す)ってはいけません。
~中(ちゅう)は + ~てはいけない	~중에는 ~하면 안 된다	授業中(じゅぎょうちゅう)は話(はな)してはいけません。
絶対(ぜったい)に + ~てはいけない	절대 ~하면 안 된다 (강조)	絶対(ぜったい)に嘘(うそ)をついてはいけない。
~ないで + ~てはいけない	~하지 않고 ~하면 안 된다	手(て)を洗(あら)わないで食(た)べてはいけない。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (친구·가족)

• ここで走(はし)っちゃだめだよ。
• 　→ 여기서 뛰면 안 돼.
• そんなに食(た)べちゃいけないよ。
• 　→ 그렇게 먹으면 안 돼.
• ジュース、飲(の)んじゃだめ！
• 　→ 주스, 마시면 안 돼!

정중·격식 표현 (선생님·안내문)

• ここで走(はし)ってはいけません。
• 　→ 여기서 뛰어서는 안 됩니다.
• そんなに食(た)べてはいけません。
• 　→ 그렇게 먹어서는 안 됩니다.
• ジュースを飲(の)んではいけません。
• 　→ 주스를 마셔서는 안 됩니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. ここに＿＿はいけません。 (「入(はい)る」를 적절한 형으로)
• Q2. 授業中(じゅぎょうちゅう)にケータイを＿＿てはいけません。 (「使(つか)う」의 て형)
• Q3. 図書館(としょかん)で大(おお)きな声(こえ)で＿＿ではいけない。 (「話(はな)す」의 て형)
• Q4. ジュースを飲(の)ん＿＿いけない。 (で형 축약 「じゃ/ちゃ」 선택)
• Q5. 「ここでタバコを吸(す)ってもいいですか？」 → 「いいえ、吸(す)っ＿＿。」 (금지로 답변)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	ここに＿＿はいけません。	入(はい)って	「入(はい)る」는 「る」로 끝나지만 1그룹 동사이므로 て형은 「入(はい)って」입니다.
Q2	授業中(じゅぎょうちゅう)にケータイを＿＿てはいけません。	使(つか)っ	「使(つか)う」는 う로 끝나는 1그룹 동사, て형은 「使(つか)って」. 빈칸에 「使(つか)っ」이 들어갑니다.
Q3	図書館(としょかん)で大(おお)きな声(こえ)で＿＿ではいけない。	話(はな)し	「話(はな)す」의 て형은 「話(はな)して」. 빈칸에 「話(はな)し」이 들어가서 「話(はな)しては」가 됩니다.
Q4	ジュースを飲(の)ん＿＿いけない。	じゃ	「飲(の)む」의 て형은 「飲(の)んで」로 「で」로 끝나므로 축약은 「じゃ」입니다. 「ちゃ」는 「て」로 끝나는 동사의 축약형이므로 오답입니다.
Q5	「いいえ、吸(す)っ＿＿。」	てはいけません	「~てもいいですか」(허가 요청)에 대한 NG 답변은 짝 표현인 「~てはいけません」입니다. 「吸(す)ってはいけません」 = "피워서는 안 됩니다".

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「教室(きょうしつ)で(　　)はいけません。」
   ① 走(はし)る　② 走(はし)って　③ 走(はし)った　④ 走(はし)らない

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 走(はし)って

   「~てはいけません」의 접속은 반드시 て형입니다. 「走(はし)る」의 て형은 「走(はし)って」.

2. Q2. 「A: ここでタバコを吸(す)ってもいいですか。 B: いいえ、(　　)。」
   ① 吸(す)ってもいいです　② 吸(す)ってはいけません　③ 吸(す)いません　④ 吸(す)いたいです

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 吸(す)ってはいけません

   「~てもいいですか」(허가 요청)에 대해 "いいえ"로 부정한 뒤에는 짝 표현인 「~てはいけません」이 자연스럽습니다.

3. Q3. 「ジュースを(　　)いけないよ。」 (엄마가 아이에게)
   ① 飲(の)んちゃ　② 飲(の)みちゃ　③ 飲(の)んじゃ　④ 飲(の)むちゃ

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 飲(の)んじゃ

   「飲(の)む」의 て형은 「飲(の)んで」로 「で」로 끝납니다. 「で」로 끝나는 て형의 축약형은 「じゃ」입니다. 「ちゃ」는 「て」로 끝나는 て형의 축약이므로 여기선 오답.

4. Q4. 「試験中(しけんちゅう)は隣(となり)の人(ひと)と(　　)いけません。」
   ① 話(はな)しちゃ　② 話(はな)してわ　③ 話(はな)しては　④ 話(はな)せて

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 話(はな)しては

   정중형 「~いけません」과 어울리는 정중한 표기는 「~ては」입니다. 「話(はな)してわ」는 발음대로 쓴 오답이며, 표기는 반드시 「は」로 해야 합니다.

5. Q5. 「(お母(かあ)さんが子(こ)どもに)「そんなに(　　)よ。」
   ① 食(た)べてはいけないです　② 食(た)べちゃだめ　③ 食(た)べるな　④ 食(た)べないでください

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 食(た)べちゃだめ

   엄마가 아이에게 부드럽게 말하는 상황이므로 축약형 「~ちゃだめ」가 가장 자연스럽습니다. ①은 어색한 격식체, ③은 너무 강한 명령, ④는 지나치게 정중해서 가족 대화엔 맞지 않습니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "て형 + はいけない"만 기억! — て형만 만들면 나머지는 그대로 붙임
• 「~てもいい」와 세트로 학습 — 허가와 금지는 짝, 함께 외우면 회화에서 유용
• 「は」는 「わ」로 발음 — 조사이므로 표기는 「は」, 발음은 「わ」
• 축약형은 친한 사이에서만 — 「~ちゃだめ」/「~ちゃいけない」는 가족·친구에게만
• で형 동사는 「じゃ」로 축약 — 飲(の)んじゃ, 遊(あそ)んじゃ (○) / 飲(の)んちゃ (×)

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 가족 대화는 「~ちゃだめ」 — 부모가 아이에게 가장 흔한 표현
• 💡 공공 안내문은 「~てはいけません」 — 학교, 병원, 도서관, 미술관 등에서 압도적
• 💡 표지판은 「~な」/명사형 — 「立入禁止(たちいりきんし)」, 「駐車禁止(ちゅうしゃきんし)」
• 💡 정중히 부탁할 땐 「~ないでください」 — 개인 요청은 「~てはいけません」보다 자연스러움

🗣️ 발음 팁

• 「は」는 「わ」 — 食(た)べては → "타베테와"
• 「い」에 액센트 — 「いけない」에서 「け」가 살짝 높음
• 축약형은 자연스럽게 — 「食(た)べちゃ」의 「ちゃ」는 짧고 가볍게 발음
• 정중형 「~ません」은 끝을 내림 — 「いけません」의 「ん」에서 낮게 마무리

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~てはいけない」와 차이
~てもいい	~해도 된다 (허가)	食(た)べてもいいですよ。	완벽한 짝, 반대 의미
~ないでください	~하지 말아 주세요 (정중한 부탁)	写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。	개인적 요청, 규칙보다 부드러움
~な (명령형)	~하지 마 (강한 명령)	入(はい)るな！	표지판·강한 경고에 사용
~なくてはいけない	~하지 않으면 안 된다 (의무)	宿題(しゅくだい)をしなくてはいけない。	부정형 형태, "해야 한다" 의무 표현
ご遠慮(えんりょ)ください	삼가 주십시오 (아주 정중)	喫煙(きつえん)はご遠慮(えんりょ)ください。	가장 정중한 금지, 공공 안내문에 빈출

🗺️ 금지·허가 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5 (현재)	~てはいけない / ~てもいい	기본 금지·허가 표현, 축약형까지 함께 학습
N4	~ないでください / ~な (명령형)	정중한 부탁 vs 강한 명령의 구분
N3	~べからず / ~ものではない	문어체 금지, 도덕적·사회적 금기의 정확한 표현
N2	~わけにはいかない / ~ざるを得ない	상황상 못하는 것, 어쩔 수 없는 의무 표현
N1	~まじき / ~べからざる	고전 문어체 금지 표현, 뉴스·논설에 등장

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~てはいけない」의 기본 의미(금지·불허)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 그룹별 て형을 만들 수 있다
• ☐ 「~てはいけない」와 「~てもいい」의 짝 관계를 안다
• ☐ 축약형 「~ちゃだめ」/「~じゃだめ」를 상황에 맞게 쓸 수 있다
• ☐ 「は」가 「わ」로 발음되는 이유를 안다
• ☐ 「~ないでください」와 「~てはいけない」의 차이를 안다
• ☐ JLPT N5 시험에서 「~てはいけない」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #금지표현 #~てはいけない #~てもいい #~ちゃだめ #~ないでください #て형 #허가와금지 #필수문형 #축약형 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #N5필수