JLPT N5 1단계 학습 ~てみる

📌 한눈에 보기
문형	~てみる (동사 て형 + みる)
의미	~해 보다 (한번 시도)
급수	JLPT N5 (필수)
난이도	★★☆☆☆ (て형만 알면 쉬움)

 

 

---

✅ 의미

「~てみる」 ＝ ~해 보다 (한번 시도)

처음 해 보거나, 어떤지 확인하려고 한번 시도할 때 쓰는 표현입니다. 동사 「見(み)る」(보다)에서 왔지만, 「~てみる」로 쓸 때는 보통 히라가나로 적어요.

장면	예문	해석
처음 먹어 봄	寿司(すし)を食(た)べてみます。	초밥을 먹어 봅니다.
확인해 봄	この本(ほん)を読(よ)んでみます。	이 책을 읽어 봅니다.
새로 도전	日本(にほん)に行(い)ってみたいです。	일본에 가 보고 싶습니다.

📌 핵심: "한번 해 보고 어떨지 알아본다"는 가벼운 시도의 느낌이에요.

 

---

✅ 형태 (て형 + みる)

기본 공식

동사 て형 + みる
예: 食(た)べる → 食(た)べて + みる → 食(た)べてみる

📌 핵심: 「みる」는 보통 한자(見る)로 쓰지 않고 히라가나로 적어요. "보다"가 아니라 "시도하다"라는 보조 동사이기 때문입니다.

🔧 동사 て형 만들기

동사 종류	원형	て형	+ みる
1그룹 (う・つ・る)	買(か)う	買(か)って	買(か)ってみる
1그룹 (む・ぶ・ぬ)	読(よ)む	読(よ)んで	読(よ)んでみる
1그룹 (く)	行(い)く	行(い)って	行(い)ってみる
2그룹	食(た)べる	食(た)べて	食(た)べてみる
2그룹	着(き)る	着(き)て	着(き)てみる
3그룹	する	して	してみる
3그룹	来(く)る	来(き)て	来(き)てみる

💡 자주 쓰는 활용

형태	예시	의미
~てみます	食(た)べてみます	먹어 봅니다
~てみました	食(た)べてみました	먹어 봤습니다
~てみたい	食(た)べてみたいです	먹어 보고 싶습니다
~てみてください	食(た)べてみてください	먹어 봐 주세요

 

---

✅ 예문

• 寿司(すし)を食(た)べてみます。
• 　→ 초밥을 먹어 봅니다.
• この本(ほん)を読(よ)んでみました。
• 　→ 이 책을 읽어 봤습니다.
• 日本(にほん)に行(い)ってみたいです。
• 　→ 일본에 가 보고 싶습니다.
• 新(あたら)しい服(ふく)を着(き)てみます。
• 　→ 새 옷을 입어 봅니다.
• このお茶(ちゃ)を飲(の)んでみてください。
• 　→ 이 차를 마셔 봐 주세요.
• もう一度(いちど)やってみます。
• 　→ 다시 한번 해 봅니다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

한자	발음	의미
食べる	たべる	먹다
読む	よむ	읽다
飲む	のむ	마시다
行く	いく	가다
買う	かう	사다
着る	きる	입다
寿司	すし	초밥
本	ほん	책
日本	にほん	일본
新しい	あたらしい	새롭다
服	ふく	옷
お茶	おちゃ	차
もう一度	もういちど	다시 한번
料理	りょうり	요리
作る	つくる	만들다
店	みせ	가게
歌	うた	노래
歌う	うたう	노래하다

 

---

🗣️ 미니 회화

식당에서 처음 음식 시키기

화자	일본어
A	この料理(りょうり)、おいしいですよ。食(た)べてみてください。
B	じゃあ、食(た)べてみます。
A	どうですか。
B	本当(ほんとう)においしいです!

한국어 번역:
A: 이 요리, 맛있어요. 먹어 봐 주세요.
B: 그럼, 먹어 보겠습니다.
A: 어떻습니까?
B: 정말 맛있어요!

📌 포인트: 「~てみてください」(해 봐 주세요)는 권유할 때 정말 자주 씁니다.

 

---

🎁 보너스 예문

🍽️ 음식・쇼핑

일본어	해석
新(あたら)しいケーキを食(た)べてみました。	새 케이크를 먹어 봤습니다.
この服(ふく)を着(き)てみてもいいですか。	이 옷을 입어 봐도 됩니까?
あの店(みせ)に行(い)ってみたいです。	저 가게에 가 보고 싶습니다.

🏫 공부・도전

일본어	해석
日本語(にほんご)で話(はな)してみます。	일본어로 말해 봅니다.
この問題(もんだい)をやってみてください。	이 문제를 풀어 봐 주세요.
先生(せんせい)に聞(き)いてみます。	선생님에게 물어 보겠습니다.

🎨 취미・여행

일본어	해석
京都(きょうと)に行(い)ってみたいです。	교토에 가 보고 싶습니다.
日本(にほん)の歌(うた)を歌(うた)ってみます。	일본 노래를 불러 봅니다.
料理(りょうり)を作(つく)ってみました。	요리를 만들어 봤습니다.