JLPT N5 2단계 실전 ~てみる

📌 한눈에 보기
문형	~てみる (동사 て형 + みる)
의미	~해 보다 (한번 시도)
급수	JLPT N5 (필수)
비교 대상	~ます (단순 동작) / 見(み)る (보다)

 

 

---

🆚 「~ます / 見る」와 비교

「~てみる」는 단순 동작(~ます)이나 진짜 "보다"(見る)와 어떻게 다른지 정리합니다.

표현	의미/뉘앙스	예문
~てみる	한번 시도해 봄 (히라가나)	寿司(すし)を食(た)べてみます。 (초밥을 먹어 봅니다)
~ます	단순한 동작 (시도 의미 없음)	寿司(すし)を食(た)べます。 (초밥을 먹습니다)
見(み)る	진짜로 "보다" (한자)	映画(えいが)を見(み)ます。 (영화를 봅니다)

📌 한 줄 정리: 보조 동사 「みる」는 히라가나로, 진짜 "보다"인 「見る」는 한자로 적어 구별합니다.

 

---

⚠️ 자주 하는 실수

실수 1. 「みる」를 한자로 씀

• ❌ 寿司(すし)を食(た)べて見(み)ます。 (어색함)
• ✔ 寿司(すし)を食(た)べてみます。

"시도"의 보조 동사 「みる」는 히라가나로 쓰는 게 원칙입니다.

실수 2. て형이 아닌 형태 사용

• ❌ 食(た)べみます。 / 食(た)べるみます。
• ✔ 食(た)べてみます。

반드시 동사를 て형으로 만든 후에 「みる」를 붙입니다.

실수 3. "보고 싶다"와 혼동

• 日本(にほん)に行(い)ってみたいです。 = 일본에 가 보고 싶다 (시도)
• 日本(にほん)を見(み)たいです。 = 일본을 보고 싶다 (구경)

「~てみたい」는 "~을 직접 해 보고 싶다", 「見たい」는 "~을 눈으로 보고 싶다".

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

📌 포인트 요약

항목	내용
형태	동사 て형 + みる
의미	한번 시도해 봄 (처음/확인)
표기	「みる」는 히라가나 (見る ❌)
활용	~てみます / ~てみました / ~てみたい / ~てみてください

 

---

📝 연습 문제

• Q1. 「読(よ)む」 + みる = ＿＿＿みます。 (て형으로)
• Q2. 보조 동사 「みる」는 한자(見る)로 쓴다? (O / X)
• Q3. "일본에 가 보고 싶습니다"를 일본어로? (行く → ?)
• Q4. 「食(た)べる」 + みてください = ＿＿＿みてください。

📖 정답 보기

번호	정답	해설
Q1	読(よ)んで	「読む」의 て형은 「読んで」.
Q2	X	보조 동사 「みる」는 히라가나로 적어요.
Q3	日本(にほん)に行(い)ってみたいです	「行く」 → 「行って」 + みたい.
Q4	食(た)べて	「食べる」의 て형은 「食べて」.

 

---

🎯 JLPT 4지선다

1. Q1. 「この料理(りょうり)を食(た)べ(　　)みます。」
   ① に　② て　③ で　④ た

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② て

   「みる」 앞에는 동사의 て형이 와야 합니다.

2. Q2. 「日本(にほん)に行(い)って(　　)です。」 (가 보고 싶다)
   ① みたい　② みる　③ ほしい　④ ください

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① みたい

   "~해 보고 싶다"는 「~てみたい」.

3. Q3. 「この本(ほん)を読(よ)んで(　　)ください。」 (한번 읽어 봐 주세요)
   ① み　② みる　③ みて　④ みた

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ みて

   「ください」 앞에는 「みる」의 て형인 「みて」가 와요.

4. Q4. 「映画(えいが)を(　　)ます。」 (영화를 봅니다 — 단순히 "보다")
   ① 見(み)　② みて　③ 見(み)てみ　④ 見(み)つけ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① 見(み)

   "진짜로 본다"는 의미이므로 한자 「見ます」가 맞습니다. 「~てみる」와 구별해야 해요.

 

---

💡 암기 팁

• "한번 ~해 봐"라는 느낌 — 처음/확인/도전
• 「みる」는 히라가나로 — 보조 동사이므로 한자 안 씀
• 「~てみたい」 = 한번 해 보고 싶다 — 여행·음식 권유에서 자주 사용
• 「~てみてください」 = 한번 해 봐 주세요 — 부드러운 권유

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #시도표현 #~てみる #~てみたい #~てみてください #て형 #보조동사 #みる #일본어회화