| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ても (動詞 て형 + も) |
| 의미 | ~해도 / ~더라도 (양보·허가) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | ~てもいい / ~てはいけない / ~のに / ~けれども / いくら~ても |

JLPT N5 2단계 실전 〜ても
🔀 양보 vs 허가 용법 나누기
- 「~ても」는 크게 2가지 용법으로 나뉨 — 뒷 문장이 무엇이 오는지로 판단
📊 두 용법 비교표
| 용법 | 뒷 문장 특징 | 의미 | 예문 |
| 양보 (~해도) | 뒷 문장이 앞 조건과 반대되는 결과 | "조건이 성립해도 결과는 예상과 반대" | 雨(あめ)が降(ふ)っても、行(い)きます。 |
| 허가 (~해도 된다) | 뒷 문장이 「いい/大丈夫/構(かま)わない」 | "~해도 괜찮다·상관없다" | 食(た)べてもいいですか。 |
🧭 용법 판단 흐름도
「~ても」의 뒷 문장은?
├─ 「いい / 大丈夫 / 構(かま)わない」 → 허가 용법
│ (예: 食(た)べてもいいですか)
└─ 그 외 (앞 조건과 반대되는 결과) → 양보 용법
(예: 雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く)
📌 핵심: 두 용법 모두 접속 방식은 동일 (て형 + も). 뒷 문장으로 의미가 결정됩니다.
🆚 양보·역접 표현 비교 (~ても / ~のに / ~けれども)
- 한국어 "~해도/~인데"에 대응하는 일본어 양보·역접 표현 3가지 뉘앙스 정리
📊 3가지 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~ても | ~해도 | 가정・일반적인 양보, 앞 사실은 실제/가정 모두 가능 | 雨(あめ)が降(ふ)っても、行(い)きます。 |
| ~のに | ~인데도 | 실제 사실에 대한 놀람·불만·의외성 표현 | 薬(くすり)を飲(の)んだのに、まだ痛(いた)い。 |
| ~けれども(けれど/けど) | ~지만 | 단순 역접, 대비만 나타냄 (감정 없음) | 雨(あめ)ですけれども、行(い)きます。 |
🔍 동일 상황 비교: "약을 먹었는데도 아프다"
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~ても | 薬(くすり)を飲(の)んでも、痛(いた)い。 | 일반적 양보 (약을 먹어도 계속 아픔) |
| ~のに | 薬(くすり)を飲(の)んだのに、まだ痛(いた)い。 | 실제 상황 + 불만·놀람 ("먹었는데 왜!") |
| ~けれども | 薬(くすり)を飲(の)みましたけれども、まだ痛(いた)いです。 | 객관적 대비 (사실 나열) |
🔄 허가/금지 짝 표현 (~てもいい ↔ ~てはいけない)
- 「~てもいい」(허가)와 「~てはいけない」(금지)는 완벽한 짝 표현
- 질문 「~てもいいですか」에 대한 답으로 자연스럽게 등장
| 질문 (허가 요청) | OK 답변 | NG 답변 |
| 写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。 | はい、撮(と)ってもいいです。 | いいえ、撮(と)ってはいけません。 |
| ここに座(すわ)ってもいいですか。 | はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。 | いいえ、座(すわ)ってはいけません。 |
| この本(ほん)を借(か)りてもいいですか。 | はい、どうぞ。 | すみません、借(か)りてはいけません。 |
📌 세트로 외우기: 「~てもいい」(허가)와 「~てはいけない」(금지)는 같이 학습해야 회화에서 유용합니다.
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 で형 동사는 「~でも」로
- 「~で」로 끝나는 て형은 「も」와 결합할 때 「~でも」가 됨
- 예: 飲(の)んでも, 遊(あそ)んでも, 泳(およ)いでも
📌 명사·な형용사는 「~でも」
- 동사가 아닌 명사·な형용사는 「+ でも」로 연결
- 예: 学生(がくせい)でも, 静(しず)かでも, 雨(あめ)でも
📌 「いくら~ても」/「どんなに~ても」로 강조
- "아무리 ~해도"라고 강조하고 싶으면 앞에 「いくら」나 「どんなに」를 붙임
- 예: いくら頑張(がんば)っても、できない。 (아무리 노력해도 안 된다)
📊 뉘앙스 스펙트럼
- 단순 양보 → 강한 강조까지 다양한 강도
[단순 양보] ─ 雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く
│
├─ たとえ雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く (설령 ~해도)
│
└─ いくら雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く (아무리 ~해도)
[강한 강조] ─ どんなに雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く (아무리 ~해도)
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「~ても」와 「~のに」 혼동
- 가정·일반적 양보는 「~ても」, 실제 사실에 대한 놀람·불만은 「~のに」
- ❌ 薬(くすり)を飲(の)んでも、まだ痛(いた)い!(不満) (놀람·불만 표현엔 어색)
- ✔ 薬(くすり)を飲(の)んだのに、まだ痛(いた)い! → 약을 먹었는데도 아직 아파! (실제 상황 불만)
실수 2. 명사에 「~ても」 사용
- 명사·な형용사에는 「ても」가 아니라 「でも」를 사용
- ❌ 雨(あめ)ても、行(い)きます。
- ✔ 雨(あめ)でも、行(い)きます。 → 비라도 갑니다.
실수 3. い형용사 「~くても」 형태 오류
- い형용사는 「い」를 「く」로 바꾸고 「ても」를 붙임
- ❌ 高(たか)いても、買(か)う。
- ✔ 高(たか)くても、買(か)う。 → 비싸도 산다.
실수 4. で형 동사에 「~ても」 사용
- 「~で」로 끝나는 て형은 반드시 「~でも」
- ❌ 薬(くすり)を飲(の)んても、治(なお)らない。
- ✔ 薬(くすり)を飲(の)んでも、治(なお)らない。 → 약을 먹어도 낫지 않는다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~ても」와 「~のに」는 어떻게 다른가요?
A. 앞 문장이 가정인지 실제 사실인지가 가장 큰 차이입니다.
- 「~ても」 — 가정·일반적 양보 (앞 조건이 성립해도 결과 불변)
- 「~のに」 — 실제 사실 + 놀람·불만·의외성 감정
- 예: 雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く。(비가 와도 감) / 雨(あめ)が降(ふ)っているのに、傘(かさ)を持(も)っていない。(비가 오는데도 우산이 없다: 불편·불만)
❓ Q2. 「~てもいいですか」와 「~てもよろしいですか」는 무엇이 다른가요?
A. 정중도의 차이입니다.
- 「~てもいいですか」 — 표준 정중 (친구 아닌 사람에게 무난)
- 「~てもよろしいですか」 — 더 정중 (비즈니스·손님 응대)
- 예: (동료에게) 早(はや)く帰(かえ)ってもいいですか。 / (상사에게) 早(はや)く帰(かえ)ってもよろしいですか。
❓ Q3. 「いくら~ても」와 「どんなに~ても」는 같은가요?
A. 의미는 거의 같지만 뉘앙스에 미묘한 차이가 있습니다.
- 「いくら~ても」 — 양·정도의 극단 (아무리 많이·많이 해도)
- 「どんなに~ても」 — 상황·감정의 극단 (아무리 힘든 상황이어도)
- 예: いくら食(た)べても太(ふと)らない。(양) / どんなに疲(つか)れても頑張(がんば)る。(감정·상황)
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 일상 회화에서 「~ても」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.
- 허가 요청의 정석 — 「~てもいいですか」는 초등학교부터 배우는 가장 기본적인 정중 표현
- 가게・식당에서 자주 — 「試着(しちゃく)してもいいですか」(입어봐도 됩니까?), 「席(せき)を移動(いどう)してもいいですか」(자리 옮겨도 됩니까?)
- 일본인 겸손 문화 — 허가를 명확히 요청하는 것이 예의, 함부로 행동하지 않음
- 양보 표현 「~ても」 — 결의·의지 표현에 자주 (예: "何(なに)があっても頑張(がんば)ります" = 무엇이 있어도 노력하겠습니다)
- 「たとえ~ても」 결의 표현 — 격식 있게 각오를 표할 때 사용 (예: "たとえ失敗(しっぱい)しても、挑戦(ちょうせん)します" = 설령 실패해도 도전하겠습니다)
🎓 JLPT N5 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해(회화) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (매우 자주) |
| 관련 출제 표현 | 「~てもいい」(허가), 「~てはいけない」(금지)와 세트 출제 |
| 학습 우선순위 | 필수 (「~てもいい」/「~てはいけない」와 세트) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 양보(~해도) ② 허가(~해도 된다) ③ 극단 가정(いくら~ても) |
| 접속 | 동사 て형 + も / い형용사 어간 + くても / な형용사・명사 + でも |
| 판단 포인트 | 뒷 문장이 「いい/大丈夫」이면 허가, 반대되는 결과면 양보 |
| 짝 표현 | ~てもいい(허가) ↔ ~てはいけない(금지) — 세트 필수 |
| 주의점 | で형 동사·명사·な형용사는 「でも」, い형용사는 「くても」 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「~ても」 결합 빈출 콜로케이션
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| ~てもいいですか | ~해도 됩니까? (정중한 허가 요청) | ここに座(すわ)ってもいいですか。 |
| ~てもいいですよ | ~해도 됩니다 (정중한 허가 응답) | はい、座(すわ)ってもいいですよ。 |
| ~ても大丈夫(だいじょうぶ) | ~해도 괜찮다 | 触(さわ)っても大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。 |
| いくら~ても | 아무리 ~해도 (양·정도 강조) | いくら食(た)べても、太(ふと)らない。 |
| どんなに~ても | 아무리 ~해도 (감정·상황 강조) | どんなに疲(つか)れても、頑張(がんば)る。 |
| たとえ~ても | 설령 ~해도 (결의·각오) | たとえ失敗(しっぱい)しても、挑戦(ちょうせん)する。 |
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체 (친구·가족)
- この本(ほん)、借(か)りてもいい?
- → 이 책 빌려도 돼?
- 雨(あめ)が降(ふ)っても、行(い)くよ。
- → 비가 와도 갈게.
- 高(たか)くても、買(か)う!
- → 비싸도 산다!
정중·격식 표현 (선생님·비즈니스)
- この本(ほん)をお借(か)りしてもよろしいでしょうか。
- → 이 책을 빌려도 괜찮겠습니까?
- 雨(あめ)が降(ふ)っても、参(まい)ります。
- → 비가 와도 가겠습니다.
- 高価(こうか)でも、購入(こうにゅう)いたします。
- → 고가여도 구입하겠습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 雨(あめ)が__も、行(い)きます。 (「降(ふ)る」의 て형)
- Q2. ここで写真(しゃしん)を__もいいですか。 (「撮(と)る」의 て형)
- Q3. 高(たか)__、買(か)いたいです。 (い형용사 연결)
- Q4. 学生(がくせい)__、できます。 (명사 연결)
- Q5. いくら勉強(べんきょう)し__、覚(おぼ)えられない。 (~ても 형)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 雨(あめ)が__も、行(い)きます。 | 降(ふ)って | 「降(ふ)る」의 て형은 「降(ふ)って」. 「も」와 결합하여 「降(ふ)っても」가 됩니다. |
| Q2 | ここで写真(しゃしん)を__もいいですか。 | 撮(と)って | 「撮(と)る」의 て형은 「撮(と)って」. 뒤에 「もいいですか」가 오므로 허가 요청 문형입니다. |
| Q3 | 高(たか)__、買(か)いたいです。 | くても | 「高(たか)い」는 い형용사, 「い」를 「く」로 바꾸고 「ても」를 붙여 「高(たか)くても」가 됩니다. |
| Q4 | 学生(がくせい)__、できます。 | でも | 「学生(がくせい)」는 명사. 명사·な형용사에는 「でも」를 붙입니다. 「がくせいても」는 틀린 형태입니다. |
| Q5 | いくら勉強(べんきょう)し__、覚(おぼ)えられない。 | ても | 「勉強(べんきょう)する」의 て형은 「勉強(べんきょう)して」. 여기에 「も」가 붙어 「勉強(べんきょう)しても」가 됩니다. 「いくら~ても」로 "아무리 ~해도" 강조가 됩니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「雨(あめ)が( )、行(い)きます。」
① 降(ふ)る ② 降(ふ)って ③ 降(ふ)っても ④ 降(ふ)ると📖 Q1 정답 보기
정답: ③ 降(ふ)っても
"비가 와도 갑니다"라는 양보 문장이므로 「降(ふ)っても」가 정답. て형 「降(ふ)って」에 「も」를 붙인 형태입니다.
-
Q2. 「先生(せんせい)、質問(しつもん)( )いいですか。」
① しても ② したら ③ しては ④ するの📖 Q2 정답 보기
정답: ① しても
"질문해도 됩니까?"는 허가 요청. 「~てもいいですか」 형태이므로 「しても」가 정답. 「したら」는 조건, 「しては」는 금지를 이끕니다.
-
Q3. 「安(やす)( )、いい物(もの)ではない。」
① いても ② くても ③ でも ④ かった📖 Q3 정답 보기
정답: ② くても
「安(やす)い」는 い형용사. い형용사의 「~ても」 형태는 「い」를 「く」로 바꾸고 「ても」를 붙인 「~くても」입니다.
-
Q4. 「(A: ここでタバコを吸(す)ってもいいですか。) B: いいえ、( )。」
① 吸(す)ってもいいです ② 吸(す)ってはいけません ③ 吸(す)っています ④ 吸(す)いたいです📖 Q4 정답 보기
정답: ② 吸(す)ってはいけません
「~てもいいですか」(허가 요청)에 「いいえ」로 부정한 뒤에는 짝 표현인 「~てはいけません」이 자연스럽습니다.
-
Q5. 「日曜日(にちようび)( )、働(はたら)きます。」
① ても ② でも ③ が ④ に📖 Q5 정답 보기
정답: ② でも
「日曜日(にちようび)」는 명사. 명사·な형용사의 「~ても」 형태는 「~でも」입니다. "일요일이라도 일합니다" 양보 표현.
💡 학습 팁 & 암기법
- "て형 + も"만 기억! — 나머지는 그대로 붙임, 연결 방법이 매우 간단
- 뒷 문장이 「いい」면 허가 — 「~てもいい」는 한 세트로 외우기
- い형용사 → くても / 명사·な형용사 → でも / で형 동사 → でも
- 「~てもいい」와 「~てはいけない」는 짝 — 허가와 금지, 함께 외우면 회화에서 유용
- 「いくら~ても」로 "아무리 ~해도" 강조 — N5 학습자에게 유용한 응용 패턴
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 가게에서 「試着(しちゃく)してもいいですか」 — 옷 시착 요청의 표준 표현
- 💡 친구에게 「~てもいい?」 — 「~てもいい」의 반말형, 캐주얼한 허가 요청
- 💡 결의 표현 「何(なに)があっても」 — "무슨 일이 있어도"라는 굳은 각오 표현
- 💡 비즈니스는 「~てもよろしいですか」 — 상사·손님에게 정중한 허가 요청
🗣️ 발음 팁
- 「て + も」 자연스럽게 연결 — 「て」와 「も」 사이 끊지 않음
- 「でも」의 「で」는 짧게 — 학생でも, 雨でも (강조 없이 흘리듯)
- 강조할 땐 「い-く-ら」에 힘 — 「いくら」에서 「く」가 살짝 높음
- 「~てもいいですか」 억양 — 끝을 살짝 올려 의문 표현
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~ても」와 차이 |
| ~てもいい | ~해도 된다 (허가) | 食(た)べてもいいですよ。 | 「~ても」+「いい」 조합, 허가 전용 |
| ~てはいけない | ~하면 안 된다 (금지) | 食(た)べてはいけません。 | 완벽한 짝, 반대 의미 |
| ~のに | ~인데도 (놀람·불만) | 薬(くすり)を飲(の)んだのに、痛(いた)い。 | 실제 사실 + 감정, 「~ても」는 가정도 가능 |
| ~けれども(けど) | ~지만 (단순 역접) | 高(たか)いけれど、買(か)います。 | 대비만 나타냄, 감정 없음 |
| いくら~ても | 아무리 ~해도 (강조) | いくら食(た)べても太(ふと)らない。 | 「~ても」의 강조 응용형 |
🗺️ 양보·허가 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 (현재) | ~ても / ~てもいい / ~てはいけない | 기본 양보·허가·금지, 세트로 학습 |
| N4 | ~のに / ~けれども / いくら~ても | 양보·역접의 뉘앙스 차이 학습 |
| N3 | ~としても / ~ながらも / たとえ~ても | 가정적 양보와 대조적 양보의 확장 |
| N2 | ~にしても / ~にしろ / ~にせよ | 격식 있는 양보 표현, 뉴스·논설에 등장 |
| N1 | ~であれ / ~であろうと / ~ようが | 문어체·격언적 양보 표현, 고급 활용 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~ても」의 두 가지 용법(양보·허가)을 설명할 수 있다
- ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속(연결) 공식을 외웠다
- ☐ 「~てもいい」와 「~てはいけない」의 짝 관계를 안다
- ☐ 「~ても」와 「~のに」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 「いくら~ても」로 강조 표현을 만들 수 있다
- ☐ で형 동사와 명사·な형용사는 「でも」로 붙여야 함을 안다
- ☐ JLPT N5 시험에서 「~ても」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #양보표현 #허가표현 #~ても #~てもいい #~てはいけない #~のに #いくらても #て형 #역접 #필수문형 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #N5필수