📌 한눈에 보기
문형
~でしょう (보통형 + でしょう)
의미
~일 것이다 / ~일 거예요 / ~죠?
급수
JLPT N5 (필수)
출제 빈도
★★★★★
난이도
★☆☆☆☆ (연결은 쉽지만, 추측과 확인 두 쓰임 구분 필요)
〜でしょう — ~일 것이다 / ~일 거예요 (추측, 확인) (JLPT N5 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
「~でしょう」 ＝ ~일 것이다 / ~일 거예요 / ~죠?
추측(확실치 않지만 아마 그럴 것이라 짐작)과 확인(상대에게 동의를 구함)을 정중하게 나타내는 표현입니다.
용법의미억양예
추측 (아마 ~일 거예요)
확실치 않은 미래·상태를 정중하게 짐작
하강조 ↘
明日は晴れるでしょう。 → 내일은 맑을 것입니다.
확인 (~죠? / ~잖아요?)
이미 알고 있을 것이라 짐작하고 동의를 구함
상승조 ↗
田中さんでしょう？ → 다나카 씨죠?
- 같은 「でしょう」라도 억양이 다르면 의미가 달라짐 — 내려 읽으면 추측, 올려 읽으면 확인
- 일기예보(날씨 방송)에서 「~でしょう」는 거의 필수 — 자신 있는 예측도 정중하게 부드러워짐
②만드는 법
보통형 + でしょう
동사 보통형 + でしょう / い형용사 + でしょう / な형용사 어간 + でしょう / 명사 + でしょう📌 핵심: な형용사·명사 뒤에는 「だ」를 붙이지 않고 바로 「でしょう」 — 「静かだでしょう」(❌) / 「静かでしょう」(✔)
품사만드는 방법예시
동사
사전형(기본형) + でしょう
行く → 行くでしょう (가다 → 갈 것이다) / 来る → 来るでしょう (오다 → 올 것이다)
い형용사 (「い」로 끝나는 형용사)
사전형 그대로 + でしょう
高い → 高いでしょう (비싸다 → 비쌀 것이다) / 寒い → 寒いでしょう (춥다 → 추울 것이다)
な형용사 (「な」를 붙여 명사를 꾸미는 형용사)
어간(변하지 않는 부분)만 + でしょう (「だ」 붙이지 않음)
静か → 静かでしょう (조용함 → 조용할 것이다) / 元気 → 元気でしょう (건강함 → 건강할 것이다)
명사
명사 + でしょう (「だ」 붙이지 않음)
雨 → 雨でしょう (비 → 비일 것이다) / 学生 → 学生でしょう (학생 → 학생일 것이다)
과거형 ("~였을 것이다")
보통형 과거(た형·かった·だった) + でしょう
行った → 行ったでしょう (갔다 → 갔을 것이다) / 寒かったでしょう (추웠을 것이다) / 学生だったでしょう (학생이었을 것이다)
부정형 ("~하지 않을 것이다")
ない형 + でしょう
行かない → 行かないでしょう (가지 않다 → 가지 않을 것이다) / 寒くないでしょう (춥지 않을 것이다)
확신의 정도 — 「たぶん」 · 「きっと」
- 「たぶん」이나 「きっと」와 함께 쓰면 확신 정도를 조절할 수 있습니다
확신도결합 부사예문한국어
낮음 (50%)
たぶん (아마)
たぶん来るでしょう。
아마 올 거예요.
보통 (70%)
(부사 없음)
明日は晴れるでしょう。
내일은 맑을 거예요.
높음 (90%)
きっと (분명히)
きっと合格するでしょう。
분명히 합격할 거예요.
③예문으로 익히기
예문
- 明日は晴れるでしょう。→ 내일은 맑을 것이다.
- この本は面白いでしょう。→ 이 책은 재미있을 거예요.
- あの人は先生でしょう。→ 저 사람은 선생님일 거예요.
- 今日は寒いでしょう？→ 오늘은 춥죠?
- 田中さんも来るでしょう。→ 다나카 씨도 올 거예요.
- この町は静かでしょう。→ 이 마을은 조용할 거예요.
- あなたは山田さんでしょう？→ 당신 야마다 씨죠?
- 母はもう寝たでしょう。→ 어머니는 이미 주무셨을 거예요.
- 試験は難しかったでしょう？→ 시험 어려웠죠?
- たぶん来週は忙しいでしょう。→ 아마 다음 주는 바쁠 거예요.
일본어한국어 해석
- 明日は雨でしょう。내일은 비가 올 거예요.
- この店は安いでしょう。이 가게는 쌀 거예요.
- あなたも行くでしょう？당신도 가죠?
- 山田さんは元気でしょう。야마다 씨는 건강할 거예요.
- あの映画は面白かったでしょう？그 영화 재미있었죠?
- 来週は雪でしょう。다음 주는 눈이 올 거예요.
- 先生は今日来ないでしょう。선생님은 오늘 안 오실 거예요.
- この部屋はきれいでしょう？이 방 깨끗하죠?
- きっと成功するでしょう。분명히 성공할 거예요.
- あなたも日本語が好きでしょう？당신도 일본어 좋아하죠?
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- 週末は忙しいでしょう？주말에는 바쁘죠?
- この料理はおいしいでしょう。이 요리는 맛있을 거예요.
- 今日はもう帰るでしょう。오늘은 이제 돌아갈 거예요.
- お母さんも来るでしょう？어머니도 오시죠?
- あの店は静かでしょう。그 가게는 조용할 거예요.
- 今夜は早く寝るでしょう。오늘 밤은 일찍 잘 거예요.
- この靴は高いでしょう？이 신발 비싸죠?
- たぶん父も知っているでしょう。아마 아버지도 알고 계실 거예요.
날씨
일본어한국어 해석
- 明日は晴れるでしょう。내일은 맑을 것입니다.
- 午後から雨でしょう。오후부터 비가 올 것입니다.
- 今夜は寒いでしょう。오늘 밤은 추울 것입니다.
- 来週は雪が降るでしょう。다음 주에는 눈이 내릴 것입니다.
- 週末はいい天気でしょう。주말에는 날씨가 좋을 것입니다.
- 明日の朝は風が強いでしょう。내일 아침은 바람이 강할 것입니다.
- 昼間は暑くなるでしょう。낮에는 더워질 것입니다.
- たぶん夕方には止むでしょう。아마 저녁에는 그칠 것입니다.
학교
일본어한국어 해석
- 試験は難しいでしょう。시험은 어려울 거예요.
- 田中さんも合格するでしょう。다나카 씨도 합격할 거예요.
- 先生は今、教室にいるでしょう。선생님은 지금 교실에 계실 거예요.
- 宿題、もうやったでしょう？숙제 벌써 했죠?
- この問題は簡単でしょう。이 문제는 간단할 거예요.
- 授業はもう始まったでしょう。수업은 벌써 시작됐을 거예요.
- 明日の発表、緊張するでしょう？내일 발표, 긴장되죠?
- 図書館は静かでしょう。도서관은 조용할 거예요.
회화
- 친구 간의 확인 회화와 일기예보(날씨 방송) 스타일 추측 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 날씨 이야기
화자일본어한국어 번역:
A
「明日、雨でしょう？」
A: 내일 비 오죠?
B
「うん、たぶん降るでしょうね。」
B: 응, 아마 내릴 거예요.
A
「じゃ、傘が要るでしょう。」
A: 그럼 우산이 필요할 거예요.
B
「そうですね。持って行きましょう。」
B: 그러네요. 가지고 가요.
📌 포인트: 첫 문장은 상승조(끝을 올려 읽음)로 확인, 두 번째는 하강조로 추측. 같은 「でしょう」라도 억양이 의미를 바꿈
시나리오 2: 오랜만에 만난 지인
화자일본어한국어 번역:
A
「あの、田中さんでしょう？」
A: 저기, 다나카 씨죠?
B
「はい、そうです。あなたは…」
B: 네, 맞습니다. 당신은…
A
「山田です。覚えているでしょう？」
A: 야마다예요. 기억나시죠?
B
「ああ、山田さん！お元気でしょう？」
B: 아, 야마다 씨! 잘 지내시죠?
📌 포인트: 사람 이름 확인, 안부 인사 모두 「でしょう？」 하나로 부드럽게 물어볼 수 있음
시나리오 3: 일기예보 스타일
화자일본어한국어 번역:
アナウンサー(아나운서)
「明日の天気です。東京は晴れでしょう。」
아나운서: 내일 날씨입니다. 도쿄는 맑을 것입니다.
アナウンサー
「大阪は午後から雨でしょう。」
아나운서: 오사카는 오후부터 비가 오겠습니다.
アナウンサー
「北海道は雪が降るでしょう。」
아나운서: 홋카이도는 눈이 내릴 것입니다.
📌 포인트: 일기예보의 대표 표현. 단정적으로 말하지 않고 「でしょう」로 마무리해 예측의 부드러움을 유지
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
明日내일명사
晴れる(날씨가) 맑다2그룹 동사
雨비명사
雪눈명사
寒い춥다い형용사
暑い덥다い형용사
本책명사
面白い재미있다い형용사
先生선생님명사
元気건강함, 활기な형용사
店가게명사
安い싸다い형용사
映画영화명사
行く가다1그룹 동사
来る오다3그룹 동사
合格합격명사
試験시험명사
天気날씨명사
週末주말명사
忙しい바쁘다い형용사
きれい예쁨, 깨끗함な형용사
たぶん아마부사
きっと분명히부사
傘우산명사
要る필요하다1그룹 동사
午後오후명사
今夜오늘 밤명사
北海道홋카이도고유명사
降る(비·눈이) 내리다1그룹 동사
授業수업명사
問題문제명사
簡単간단함, 쉬움な형용사
難しい어렵다い형용사
図書館도서관명사
静か조용함な형용사
覚える기억하다, 외우다2그룹 동사
成功성공명사
部屋방명사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
추측
확실히는 모르지만 아마 이럴 거라고 짐작하는 것
明日は雨でしょう (내일은 비가 올 것이다)
확인
"그렇죠?"처럼 상대에게 되물어 동의를 구하는 것
田中さんでしょう？ → 다나카 씨죠?
보통형
「~ます/~です」를 빼고 사전형이나 기본형으로 쓰는 형태
行く, 高い, 静か, 学生 (가다, 비싸다, 조용함, 학생)
정중형
「~ます/~です」를 붙여 상대를 높이는 형태
行きます, 高いです (갑니다, 비쌉니다)
い형용사
「い」로 끝나는 형용사 (상태·성질을 나타냄)
高い, 寒い (비싸다, 춥다)
な형용사
명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사
静かな, 元気な (조용한, 건강한)
だろう
「でしょう」의 반말(친구·가족 사이에서 쓰는 편안한 말투)
明日は雨だろう (내일은 비가 오겠지)
격식
공식적이고 정중한 정도 (예의를 갖춘 표현)
でしょう > だろう
상승조
문장 끝을 올려 읽어 질문·확인 느낌을 주는 억양
でしょう？↗
하강조
문장 끝을 내려 읽어 단정·추측 느낌을 주는 억양
でしょう。↘
기본심화 보기 →