| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~と思(おも)います (보통형 + と思います) |
| 의미 | ~라고 생각합니다 / ~인 것 같습니다 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 앞이 보통형이라는 점 주의) |
JLPT N5 1단계 학습 〜と思います
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜と思う — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | 〜と思います | 같은 뜻의 다른 표기 | |
| 활용형 | 〜と思う | とおもう | ~라고 생각하다 / ~할 것 같다 (생각, 추측) |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 「~ます/~です」를 붙이지 않은 기본 형태 (반말체) | 行(い)く, 高(たか)い, 学生(がくせい)だ |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 行(い)きます, 高(たか)いです |
| 인용조사(と) | "~라고"에 해당, 앞 내용을 인용·판단 대상으로 묶음 | 高(たか)いと思(おも)う |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 安(やす)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 (기본형은 「~だ」) | 静(しず)かだ, きれいだ |
| 부정형 | "~하지 않다" 형태 | 行(い)かない, 高(たか)くない |
| 과거형 | "~했다" 형태 | 行(い)った, 高(たか)かった |
| 주관적 판단 | 화자 개인의 생각·의견을 나타냄 | おいしいと思(おも)います |
| 겸손 표현 | 단정 대신 완곡히 말해 부드럽게 하는 화법 | できると思います (=아마 됩니다) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~と思(おも)う |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ~と思(おも)います |
📌 문형: ~と思います
✅ 의미
기본 의미
「~と思(おも)います」 ＝ ~라고 생각합니다 / ~인 것 같습니다
화자의 주관적인 의견·판단·추측을 부드럽게 전달하는 정중형(「~ます」 형식) 표현입니다. 단정하지 않고 완곡히 말할 때 필수적인 문형이에요.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 의견 표명 | "내 생각에는 ~" (자기 의견 정중히 밝힘) | この映画(えいが)はおもしろいと思います。 |
| 추측・예상 | "아마 ~일 것 같다" (확신은 없지만 그렇게 생각) | 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)ると思います。 |
| 겸손 표현 | 단정 회피 — 상대 배려, 부드러운 화법 | たぶん大丈夫(だいじょうぶ)だと思います。 |
- 핵심 포인트 — 「と」 앞은 반드시 보통형(반말체)이 옵니다. 「~ます」를 붙이지 않는 것에 주의!
- 회화체 — 반말은 「~と思(おも)う」, 정중형은 「~と思(おも)います」
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사・い형용사 보통형 + と思います / な형용사 어간 + だ + と思います / 명사 + だ + と思います📌 핵심: 「と」 앞은 보통형(반말체) — 「~ます」를 붙이지 않음! 「行(い)きますと思(おも)います」는 틀림이에요.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 사전형(기본형) + と思います | 行(い)く → 行(い)くと思います / 食(た)べる → 食(た)べると思います |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 사전형 그대로 + と思います | 高(たか)い → 高(たか)いと思います |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + だと思います | 静(しず)か → 静(しず)かだと思います / きれい → きれいだと思います |
| 명사 | 명사 + だと思います | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)だと思います |
| 부정형 ("~하지 않다" 형태) | 보통형 부정 + と思います | 行(い)かない → 行(い)かないと思います |
| 과거형 | 보통형 과거 + と思います | 行(い)った → 行(い)ったと思います |
🔧 「~だと思います」 vs 「~と思います」 정리
- 명사・な형용사에는 「だ」가 반드시 붙습니다.
- 동사・い형용사에는 「だ」를 붙이지 않습니다.
| 품사 | 「だ」 유무 | 맞는 예 ✔ / 틀린 예 ❌ |
| 동사 | 「だ」 없음 | ✔ 行(い)くと思います / ❌ 行(い)くだと思います |
| い형용사 | 「だ」 없음 | ✔ 高(たか)いと思います / ❌ 高(たか)いだと思います |
| な형용사 | 「だ」 필수 | ✔ 静(しず)かだと思います / ❌ 静(しず)かと思います |
| 명사 | 「だ」 필수 | ✔ 学生(がくせい)だと思います / ❌ 学生(がくせい)と思います |
🚫 부정형(「~하지 않다」 형태) 접속
- 부정을 앞에 넣을지, 뒤에 넣을지에 따라 뉘앙스가 달라집니다.
| 형태 | 의미 | 예문 |
| ~ないと思います | "~하지 않을 거라고 생각합니다" (자연스러움 ○) | 彼(かれ)は来(こ)ないと思います。 → 그는 안 올 거라고 생각합니다. |
| ~と思いません | "~라고 생각하지 않습니다" (강한 반대 의견) | それはいいと思いません。 → 그것은 좋다고 생각하지 않습니다. |
💡 팁: 일본어에서는 「~ないと思います」가 더 자연스럽고 부드럽게 들립니다. 강하게 반대할 때만 「~と思いません」을 사용하세요.
📋 품사별 접속 완전 도표
- 현재·과거·부정 시제별 접속을 한눈에 정리
| 품사 | 현재 긍정 | 현재 부정 | 과거 긍정 | 과거 부정 |
| 동사 (行(い)く) | 行(い)くと思います | 行(い)かないと思います | 行(い)ったと思います | 行(い)かなかったと思います |
| い형용사 (高(たか)い) | 高(たか)いと思います | 高(たか)くないと思います | 高(たか)かったと思います | 高(たか)くなかったと思います |
| な형용사 (静(しず)か) | 静(しず)かだと思います | 静(しず)かじゃないと思います | 静(しず)かだったと思います | 静(しず)かじゃなかったと思います |
| 명사 (学生(がくせい)) | 学生(がくせい)だと思います | 学生(がくせい)じゃないと思います | 学生(がくせい)だったと思います | 学生(がくせい)じゃなかったと思います |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)ると思います。
- → 내일은 비가 올 거라고 생각합니다.
- この料理(りょうり)はおいしいと思います。
- → 이 요리는 맛있다고 생각합니다.
- あの人(ひと)は日本人(にほんじん)だと思います。
- → 저 사람은 일본인이라고 생각합니다.
- 京都(きょうと)は静(しず)かだと思います。
- → 교토는 조용하다고 생각합니다.
- 彼(かれ)は来(こ)ないと思います。
- → 그는 안 올 거라고 생각합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この本(ほん)はおもしろいと思います。 | 이 책은 재미있다고 생각합니다. |
| 田中(たなか)さんは先生(せんせい)だと思います。 | 다나카 씨는 선생님이라고 생각합니다. |
| 明日(あした)は晴(は)れると思います。 | 내일은 맑을 거라고 생각합니다. |
| この店(みせ)は有名(ゆうめい)だと思います。 | 이 가게는 유명하다고 생각합니다. |
| 試験(しけん)は難(むずか)しかったと思います。 | 시험은 어려웠다고 생각합니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 思う | おもう | 생각하다 | 1그룹 동사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비가) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 料理 | りょうり | 요리 | 명사 |
| 日本人 | にほんじん | 일본인 | 명사 |
| 京都 | きょうと | 교토 | 명사(고유) |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 先生 | せんせい | 선생님 | 명사 |
| 晴れる | はれる | 맑다, 개다 | 2그룹 동사 |
| 店 | みせ | 가게 | 명사 |
| 有名 | ゆうめい | 유명함 | な형용사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 大丈夫 | だいじょうぶ | 괜찮음 | な형용사 |
| 多分 | たぶん | 아마도 | 부사 |
| 映画 | えいが | 영화 | 명사 |
| 面白い | おもしろい | 재미있다 | い형용사 |
| 来る | くる | 오다 | 3그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 終わる | おわる | 끝나다 | 1그룹 동사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 영화 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「この映画(えいが)、どう思(おも)う？」 |
| B | 「うーん、おもしろいと思うよ。」 |
| A | 「本当(ほんとう)？主人公(しゅじんこう)はだれだと思う？」 |
| B | 「たぶん、あの俳優(はいゆう)だと思う。」 |
한국어 번역:
A: 이 영화 어떻게 생각해?
B: 음, 재미있다고 생각해.
A: 정말? 주인공은 누구라고 생각해?
B: 아마 그 배우라고 생각해.
📌 포인트: 친구 사이에서는 「~と思(おも)う」 (반말)를 사용해요. 「~ます」 없이 부드럽게.
시나리오 2: 회사 회의 (정중형)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「このプランはどう思(おも)いますか？」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、いいと思います。ただ、少(すこ)し高(たか)いと思います。」 |
| 上司(じょうし) | 「そうですね。もう少(すこ)し安(やす)くできると思いますか？」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、できると思います。」 |
한국어 번역:
상사: 이 안은 어떻게 생각하시나요?
부하: 네, 좋다고 생각합니다. 다만, 조금 비싸다고 생각합니다.
상사: 그렇군요. 좀 더 싸게 할 수 있다고 생각하나요?
부하: 네, 할 수 있다고 생각합니다.
📌 포인트: 비즈니스에서는 단정 대신 「~と思います」로 부드럽게 의견을 냅니다. 겸손 표현의 대표.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)は暑(あつ)いと思います。 | 오늘은 덥다고 생각합니다. |
| このカフェはおいしいと思います。 | 이 카페는 맛있다고 생각합니다. |
| 彼女(かのじょ)はもう帰(かえ)ったと思います。 | 그녀는 이미 돌아갔다고 생각합니다. |
| 週末(しゅうまつ)は混(こ)むと思います。 | 주말은 붐빌 거라고 생각합니다. |
| この道(みち)は近(ちか)いと思います。 | 이 길이 가깝다고 생각합니다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)は3時(じ)に終(お)わると思います。 | 회의는 3시에 끝날 거라고 생각합니다. |
| この提案(ていあん)はいいと思います。 | 이 제안은 좋다고 생각합니다. |
| 問題(もんだい)はないと思います。 | 문제는 없다고 생각합니다. |
| お客(きゃく)さんは満足(まんぞく)だと思います。 | 고객은 만족한다고 생각합니다. |
| 明日(あした)までにできると思います。 | 내일까지 할 수 있다고 생각합니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この問題(もんだい)は難(むずか)しいと思います。 | 이 문제는 어렵다고 생각합니다. |
| 先生(せんせい)はやさしいと思います。 | 선생님은 다정하다고 생각합니다. |
| テストは来週(らいしゅう)だと思います。 | 시험은 다음 주라고 생각합니다. |
| クラスは楽(たの)しいと思います。 | 수업은 즐겁다고 생각합니다. |
| 彼(かれ)は勉強(べんきょう)ができると思います。 | 그는 공부를 잘한다고 생각합니다. |
🍽️ 식당・쇼핑
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この料理(りょうり)はおいしいと思います。 | 이 요리는 맛있다고 생각합니다. |
| この服(ふく)は高(たか)いと思います。 | 이 옷은 비싸다고 생각합니다. |
| サイズは合(あ)うと思います。 | 사이즈는 맞을 거라고 생각합니다. |
| このお店(みせ)は人気(にんき)だと思います。 | 이 가게는 인기라고 생각합니다. |
| 値段(ねだん)は安(やす)いと思います。 | 가격은 싸다고 생각합니다. |
🚂 여행・날씨
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 来週(らいしゅう)は寒(さむ)くなると思います。 | 다음 주는 추워질 거라고 생각합니다. |
| 東京(とうきょう)は楽(たの)しいと思います。 | 도쿄는 즐겁다고 생각합니다. |
| 電車(でんしゃ)で行(い)くのが便利(べんり)だと思います。 | 전철로 가는 게 편하다고 생각합니다. |
| 桜(さくら)はきれいだと思います。 | 벚꽃은 예쁘다고 생각합니다. |
| 富士山(ふじさん)は高(たか)いと思います。 | 후지산은 높다고 생각합니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →