| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~と思(おも)います (보통형 + と思います) |
| 의미 | ~라고 생각합니다 / ~인 것 같습니다 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | ~と思う / ~と考える / ~でしょう / ~かもしれない / ~はずだ |

JLPT N5 2단계 실전 〜と思います
🆚 사고・추측 표현 비교 (~と思う / ~と考える / ~でしょう / ~かもしれない)
- 한국어 "~라고 생각한다 / ~인 것 같다"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리
📊 4가지 사고・추측 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~と思(おも)います | ~라고 생각합니다 | 주관적 의견・직관, 회화체(일상 대화)에서 가장 자주 사용 | この本(ほん)はおもしろいと思います。 |
| ~と考(かんが)えます | ~라고 (숙고하여) 판단합니다 | 논리적・신중한 판단, 격식 있는 표현 | この計画(けいかく)は成功(せいこう)すると考えます。 |
| ~でしょう | ~일 것입니다 / ~겠지요 | 객관적 추측, 일기예보 등에서 자주 사용 | 明日(あした)は雨(あめ)でしょう。 |
| ~かもしれません | ~일지도 모릅니다 | 낮은 확신도, "가능성이 있다" 수준 | 彼(かれ)は来(こ)ないかもしれません。 |
🔍 동일 상황 비교: "내일은 비가 온다"
- 같은 상황이 4가지 추측 표현으로 어떻게 달라지는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~と思います | 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)ると思います。 | 주관적 판단 (내 예상은 이렇다) |
| ~でしょう | 明日(あした)は雨(あめ)でしょう。 | 객관적 추측 (일기예보식) |
| ~かもしれません | 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るかもしれません。 | 낮은 확신도 (가능성) |
| ~はずです | 予報(よほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)のはずです。 | 근거 있는 확신 (예보에 따르면) |
🧭 한국어 "~것 같다" 판단 흐름도
- 한국어 "~것 같다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "~것 같다 / ~라고 생각한다"를 일본어로?
├─ 내 주관적 의견・판단? → ~と思います ★ 헷갈리면 이거!
├─ 논리적 근거 + 격식 있게? → ~と考えます
├─ 객관적・일반적 추측 (일기예보 등)? → ~でしょう
└─ 확신은 없지만 가능성? → ~かもしれません
🏢 「と思う」 vs 「と考える」 격식 비교
- 같은 "생각한다"라도 직관인지 논리인지에 따라 골라 씁니다.
| 항목 | ~と思う | ~と考える |
| 사고 유형 | 직관・감정・의견 | 논리・분석・신중한 판단 |
| 격식(공식적 정도) | 일반 (일상 회화 OK) | 격식체 (비즈니스·논문에 적합) |
| 사용 빈도 | ★★★★★ (매우 빈번) | ★★★ (격식 자리 위주) |
| 예문 | おいしいと思います。 (맛있다고 생각해요) | 効果的(こうかてき)だと考えます。 (효과적이라고 판단합니다) |
| 학습 우선 | N5 필수 (먼저 완벽히) | N3~N2에서 확장 학습 |
📌 정리: N5 단계에선 「~と思います」만 확실히 익히면 충분해요. 「~と考えます」는 상급으로 갈 때 자연스레 습득됩니다.
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 「と」 앞은 반드시 보통형
- 「~ます/~です」를 붙이지 않음
- ❌ 行(い)きますと思います / ✔ 行(い)くと思います
- ❌ 高(たか)いですと思います / ✔ 高(たか)いと思います
📌 명사・な형용사에는 「だ」 필수
- ❌ 学生(がくせい)と思います / ✔ 学生(がくせい)だと思います
- ❌ 静(しず)かと思います / ✔ 静(しず)かだと思います
📌 부정은 「~ないと思います」가 자연스러움
- 「~と思いません」은 강한 반대 뉘앙스, 회화에서는 「~ないと思います」가 부드러움
- 예: 彼(かれ)は来(こ)ないと思います。 (○ 자연스러움)
- 예: 彼(かれ)が来(く)ると思いません。 (○ 하지만 조금 강함)
📊 확신도 그래프
- 비슷한 추측 표현들의 확신도(얼마나 확실히 생각하는지) 정도 비교
확신도 낮음 ←────────────────────────────→ 확신도 높음
~かもしれません → ~と思います → ~でしょう → ~はずです → 단정
(~일지도) (~라고 생각) (~일 것) (~일 것) (~다)
30% 50~70% 70~80% 80~90% 100%
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「と」 앞에 「~ます」를 붙임
- 한국어 "~합니다"의 습관 때문에 「~ます」를 붙이기 쉬움
- ❌ 明日(あした)行(い)きますと思います。
- ✔ 明日(あした)行(い)くと思います。 → 내일 갈 거라고 생각합니다.
실수 2. 명사・な형용사에서 「だ」 빠뜨림
- 「だ」를 잊는 대표적인 오류
- ❌ あの人(ひと)は先生(せんせい)と思います。
- ✔ あの人(ひと)は先生(せんせい)だと思います。 → 저 사람은 선생님이라고 생각합니다.
- ❌ この町(まち)はきれいと思います。
- ✔ この町(まち)はきれいだと思います。 → 이 마을은 예쁘다고 생각합니다.
실수 3. い형용사에 「だ」를 붙임
- い형용사는 「だ」 없이 사전형 그대로
- ❌ この本(ほん)はおもしろいだと思います。
- ✔ この本(ほん)はおもしろいと思います。 → 이 책은 재미있다고 생각합니다.
실수 4. 「~と思いません」을 남용
- 부정을 표현할 때 「~ないと思います」가 더 자연스러움
- △ 彼(かれ)が来(く)ると思いません。 (강한 부정, 조금 딱딱함)
- ✔ 彼(かれ)は来(こ)ないと思います。 → 그는 안 올 거라고 생각합니다. (더 자연스러움)
실수 5. 제3자의 생각에 「~と思います」를 그대로 사용
- 「~と思います」는 화자 자신의 생각에만 사용. 타인의 생각은 「~と思っている」
- ❌ 田中(たなか)さんはこの案(あん)がいいと思います。 (다나카 씨의 생각을 말하는데 부자연스러움)
- ✔ 田中(たなか)さんはこの案(あん)がいいと思っています。 → 다나카 씨는 이 안이 좋다고 생각하고 있습니다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~と思(おも)う」와 「~と思(おも)います」는 무엇이 다른가요?
A. 격식(공식적 정도)의 차이입니다.
- 「~と思(おも)う」 — 반말체, 친구·가족 대화에서 사용
- 「~と思(おも)います」 — 정중형(「~ます/~です」 격식 표현), 처음 만난 사람·상사·비즈니스에서 필수
- 예: 우리(친구)끼리 → いいと思うよ / 상사에게 → いいと思います
❓ Q2. 왜 명사・な형용사에는 「だ」를 붙여야 하나요?
A. 「と」 앞에는 완결된 문장 형태(보통형)가 와야 하기 때문입니다.
- 명사・な형용사의 완결형(반말체 종결형)은 「~だ」 (예: 学生(がくせい)だ, 静(しず)かだ)
- 동사・い형용사는 사전형 자체가 완결형이라 「だ」 불필요 (예: 行(い)く, 高(たか)い)
- 정리: "~다"로 끝나는 품사는 「だ」 필수
❓ Q3. 「~と思(おも)う」는 자신의 생각에만 쓰나요?
A. 네, 화자 자신의 생각을 나타낼 때만 쓸 수 있습니다.
- 다른 사람의 생각을 말할 땐 「~と思(おも)っている」를 사용
- 예: 彼(かれ)は行(い)くと思っている。 → 그는 갈 거라고 생각하고 있다. (제3자의 생각)
- 예: (나는) 彼(かれ)は行(い)くと思います。 → 그가 갈 거라고 (내가) 생각한다. (내 생각)
🌐 일본 문화・겸손 표현 메모
일본어에서 「~と思(おも)います」는 겸손 화법의 핵심입니다. 확실한 것도 부드럽게 말하는 일본식 화법을 익혀 보세요.
- 단정 회피 문화 — 일본어는 강한 단정을 피하고 「~と思います」로 완곡히 말함. "できます(할 수 있어요)"보다 "できると思います(할 수 있을 것 같아요)"가 부드러움
- 비즈니스 필수 — 회의·이메일에서 의견을 낼 땐 대부분 「~と思います」로 마무리. 예: "よい案(あん)だと思います"
- 확실해도 부드럽게 — 100% 확실해도 「~と思います」를 붙여 상대 배려. 예: "5時(じ)に終(お)わると思います" (실제로는 확정)
- 반박도 부드럽게 — 반대 의견도 "少し違うと思います" 처럼 「~と思います」로 완충
- 「たぶん」과 자주 결합 — 「たぶん~と思います」는 겸손 화법의 대표 콜로케이션. 예: "たぶん大丈夫だと思います"
🎓 JLPT N5 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법(괄호 안 채우기), 청해(회화), 독해 |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (매우 자주) |
| 관련 출제 표현 | 보통형 접속, 명사・な형용사의 「だ」 유무, 부정형 접속 문제가 빈출 |
| 학습 우선순위 | 필수 (겸손 화법의 첫걸음) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 의견 표명 ② 추측・예상 ③ 겸손 표현 (단정 회피) |
| 접속 규칙 | 보통형 + と思います, 명사・な형용사는 「だ」 필수 |
| 문체 | 정중형(「~ます」 표현), 회화・비즈니스 모두 사용 가능 |
| 유사 표현 | ~と考えます / ~でしょう / ~かもしれません / ~はずです |
| 주의점 | 「と」 앞은 반드시 보통형, 「~ます」 붙이지 않기 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「~と思います」와 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 결합되는 표현) 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| たぶん + ~と思います | 아마도 ~라고 생각합니다 (겸손) | たぶん大丈夫(だいじょうぶ)だと思います。 → 아마 괜찮을 거라고 생각합니다. |
| きっと + ~と思います | 분명 ~라고 생각합니다 (확신) | きっと合格(ごうかく)すると思います。 → 분명 합격할 거라고 생각합니다. |
| ~ないと思います | ~하지 않을 거라고 생각합니다 (부정) | 彼(かれ)は来(こ)ないと思います。 → 그는 안 올 거라고 생각합니다. |
| ~と思いますが | ~라고 생각합니다만 (완곡) | いいと思いますが、どうですか? → 좋다고 생각합니다만, 어떠세요? |
| どう思いますか? | 어떻게 생각하세요? (의견 요청) | この案(あん)、どう思いますか? → 이 안, 어떻게 생각하세요? |
| そう思います | 그렇게 생각합니다 (동의) | 私(わたし)もそう思います。 → 저도 그렇게 생각합니다. |
✅ 변환 연습 (반말 ↔ 정중)
반말 (친구·가족과)
- この映画(えいが)、おもしろいと思うよ。
- → 이 영화, 재미있다고 생각해.
- あの人(ひと)、日本人(にほんじん)だと思う。
- → 저 사람, 일본인이라고 생각해.
- 明日(あした)、雨(あめ)が降(ふ)ると思う。
- → 내일 비 올 거라고 생각해.
정중・격식 표현 (선생님·상사와)
- この映画(えいが)はおもしろいと思います。
- → 이 영화는 재미있다고 생각합니다.
- あの方(かた)は日本人(にほんじん)だと思います。
- → 저분은 일본인이라고 생각합니다.
- 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)ると思います。
- → 내일은 비가 올 거라고 생각합니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 明日(あした)は雨(あめ)が__と思います。 (「降(ふ)る」를 알맞은 형태로)
- Q2. あの人(ひと)は先生(せんせい)__と思います。 (명사 접속에 주의)
- Q3. この料理(りょうり)は__と思います。 (「おいしい」를 알맞은 형태로)
- Q4. 京都(きょうと)は__と思います。 (「静(しず)か」 な형용사)
- Q5. 彼(かれ)は__と思います。 ("오지 않는다"의 뜻으로)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 明日(あした)は雨(あめ)が__と思います。 | 降(ふ)る | 동사는 사전형 그대로 「と」 앞에 옵니다. 「降(ふ)ります」로 바꾸면 틀립니다. |
| Q2 | あの人(ひと)は先生(せんせい)__と思います。 | だ | 명사에는 「だ」가 반드시 붙습니다. 「先生(せんせい)と思います」는 틀린 형태입니다. |
| Q3 | この料理(りょうり)は__と思います。 | おいしい | い형용사는 사전형 그대로. 「おいしいだと思います」는 「だ」를 잘못 붙인 틀린 형태. |
| Q4 | 京都(きょうと)は__と思います。 | 静(しず)かだ | な형용사는 「だ」 필수. 「静(しず)かと思います」는 틀린 형태입니다. |
| Q5 | 彼(かれ)は__と思います。 | 来(こ)ない | 부정형 보통형 「来(こ)ない」를 그대로 「と」 앞에 씁니다. 「来(こ)ないと思います」가 「来(き)ますと思いません」보다 자연스럽습니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「明日(あした)は雨(あめ)が( )と思います。」
① 降(ふ)ります ② 降(ふ)る ③ 降(ふ)って ④ 降(ふ)りて📖 Q1 정답 보기
정답: ② 降(ふ)る
「と」 앞은 보통형(반말체). 「降(ふ)ります」는 「~ます」가 붙은 정중형이라 틀립니다.
-
Q2. 「あの人(ひと)は学生(がくせい)( )と思います。」
① だ ② です ③ の ④ に📖 Q2 정답 보기
정답: ① だ
명사에는 「だ」가 붙어야 합니다. 「です」는 정중형이라 「と」 앞에 오지 않습니다.
-
Q3. 「京都(きょうと)は( )と思います。」
① 静(しず)か ② 静(しず)かだ ③ 静(しず)かで ④ 静(しず)かに📖 Q3 정답 보기
정답: ② 静(しず)かだ
な형용사는 「だ」가 붙어야 합니다. ①은 「だ」가 빠져 있어 틀립니다.
-
Q4. 「この本(ほん)は( )と思います。」
① おもしろい ② おもしろいだ ③ おもしろく ④ おもしろくて📖 Q4 정답 보기
정답: ① おもしろい
い형용사는 사전형 그대로. 「だ」를 붙이면 안 됩니다.
-
Q5. 「彼(かれ)は( )と思います。」
① 来(き)ます ② 来(き)る ③ 来(こ)ない ④ 来(こ)なく📖 Q5 정답 보기
정답: ③ 来(こ)ない
"안 온다"의 뜻이므로 부정형 보통형 「来(こ)ない」가 정답. 「来(き)ます」는 정중형이라 「と」 앞에 못 옵니다. 참고로 「来(き)る」는 3그룹 동사이므로 사전형은 「来(く)る」 → 부정형 「来(こ)ない」로 활용됩니다.
-
Q6. 「この試験(しけん)は( )と思います。」
① 難(むずか)しい ② 難(むずか)しいだ ③ 難(むずか)しく ④ 難(むずか)しくて📖 Q6 정답 보기
정답: ① 難(むずか)しい
い형용사는 사전형 그대로 「と」 앞에 옵니다. 「だ」를 붙이지 않는다는 규칙이 핵심.
-
Q7. 「明日(あした)は( )と思います。」
① 晴(は)れ ② 晴(は)れです ③ 晴(は)れる ④ 晴(は)れて📖 Q7 정답 보기
정답: ③ 晴(は)れる
동사는 사전형(보통형)이 「と」 앞에 옵니다. 「晴(は)れる」의 사전형이 정답.
💡 학습 팁 & 암기법
- "보통형 + と思います"만 외우면 끝!" — 「~ます」 붙이지 않기
- "명사・な형용사엔 だ 잊지 말자!" — 「だ」가 빠지면 틀림
- "い형용사엔 だ 붙이지 말자!" — 사전형 그대로 사용
- "부정은 「~ないと思います」" — 「~と思いません」보다 자연스러움
- 겸손 화법의 첫걸음 — 확실한 것도 「~と思います」로 부드럽게
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 회의・이메일 필수 마무리 — 의견을 낼 땐 대부분 「~と思います」로 마무리 (예: よいと思います)
- 💡 「たぶん」과 자주 결합 — 「たぶん~と思います」로 겸손 두 배 (예: たぶん間(ま)に合(あ)うと思います)
- 💡 「どう思いますか?」로 의견 요청 — 상사·동료에게 물을 때 필수 표현
- 💡 「そう思います」로 동의 표시 — 회의에서 동의할 때 자주 사용
🗣️ 「~と思います」 발음 팁
- 「と」는 짧게 — 앞말과 자연스럽게 연결 (예: いい・と・思います)
- 「思(おも)います」 억양 — 「おも」 부분에서 살짝 올라갔다가 「います」로 내려감
- 회화 반말 「~と思う」 — 「おもう」의 「う」를 흘리듯 발음하면 자연스러움
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~と思います」와 차이 |
| ~でしょう | ~일 것입니다 (객관적 추측) | 明日(あした)は雨(あめ)でしょう。 | 객관적・일기예보식, 확신도 높음 |
| ~かもしれません | ~일지도 모릅니다 | 雨(あめ)が降(ふ)るかもしれません。 | 낮은 확신도, "가능성" |
| ~はずです | ~일 것입니다 (근거 있는 확신) | 彼(かれ)は来(く)るはずです。 | 근거·이유 있는 확신, 확신도 높음 |
| ~と言(い)います | ~라고 합니다 (인용) | 彼(かれ)は行(い)くと言(い)います。 | 타인의 말 인용, 화자 의견 아님 |
| ~と考(かんが)えます | ~라고 판단합니다 (논리적) | 効果的(こうかてき)だと考えます。 | 논리적・신중한 판단, 격식 표현 |
🗺️ 의견・추측 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 확신도・격식(공식적 정도)이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 (현재) | ~と思います / ~でしょう / ~かもしれません | 기본 의견・추측 표현. 겸손 화법의 첫걸음 |
| N4 | ~はずだ / ~ようだ / ~らしい | 근거・외견에 따른 추측 표현으로 확장 |
| N3 | ~と考(かんが)える / ~みたい / ~っぽい | 논리적 판단, 회화체 추측 표현 |
| N2 | ~に違(ちが)いない / ~とは限(かぎ)らない | 강한 확신・부분 부정 등 섬세한 판단 |
| N1 | ~とみられる / ~と思(おも)われる | 서면체・객관적 판단 (뉴스·논문 어투) |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~と思います」의 기본 의미 3가지(의견・추측・겸손)를 설명할 수 있다
- ☐ 동사・い형용사・な형용사・명사의 접속(연결) 공식을 외웠다
- ☐ 「と」 앞에 「~ます/~です」를 붙이지 않는다는 규칙을 안다
- ☐ 명사・な형용사에는 「だ」가 필수임을 안다
- ☐ 「~と思います」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
- ☐ 부정형 「~ないと思います」와 「~と思いません」의 차이를 안다
- ☐ JLPT N5 시험에서 「~と思います」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #의견표현 #판단표현 #と思います #と思う #と考える #でしょう #かもしれません #겸손표현 #보통형 #정중형 #필수문형 #일본어회화 #JLPT문법 #필수암기