JLPT N5 2단계 실전 どちらが

📌 한눈에 보기
문형	どちらが〜ですか (AとBとどちらが〜)
의미	어느 쪽이 ~ / 두 개 중 어느 것이 ~
급수	JLPT N5 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	どっち / どれ / どの / どこ / なに

🏢 「どちらが」 vs 「どっちが」 격식 비교

같은 뜻이지만 사용 장면이 완전히 다릅니다. 상대·상황에 따라 반드시 구분해야 합니다.

항목	どちら (정중)	どっち (회화)
격식(공식적 정도)	격식체 (공식적·정중한 표현)	회화체 (일상 대화·반말)
주 사용 장면	접객・비즈니스・처음 만나는 사람	친구・가족・친한 동료
인상	정중하고 부드러움	친근하고 편안함
추천 예문 (질문)	どちらがよろしいですか。	どっちがいい？
추천 예문 (응답)	こちらのほうをお願(ねが)いします。	こっちがいい。
주의 (잘못 쓰면)	친구에게 쓰면 조금 어색	상사・손님에게 쓰면 실례

📌 판단 기준: 상대가 선생님・상사・손님・처음 만나는 사람이면 「どちら」, 그 외 친구·가족·친한 사이엔 「どっち」를 사용하세요.

🆚 의문사 비교 (どちら / どれ / どの)

선택지 개수에 따라 사용하는 의문사가 달라집니다.

의문사	의미	선택지 수	예문
どちら (どっち)	어느 쪽	2개 중	AとBとどちらが好(す)きですか。
どれ	어느 것	3개 이상 (독립 사물)	この中(なか)でどれが一番(いちばん)好(す)きですか。
どの + 명사	어느 (~)	3개 이상 (명사 수식)	どの本(ほん)が好(す)きですか。

🧭 선택 의문사 판단 흐름도

선택지 몇 개?
├─ 2개 → どちら (정중) / どっち (회화) ★
├─ 3개 이상 + 독립 사물 → どれ
└─ 3개 이상 + 명사 수식 → どの + 명사

주의: 「どちら」는 반드시 2개 대상 한정!

📊 「どちら」 활용 파생 표현

「どちら」에서 파생된 필수 표현들을 한 표로 정리

표현	의미	예문
どちらが	어느 쪽이 (질문)	AとB、どちらが好(す)きですか。
どちらも	양쪽 다, 둘 다	どちらも好(す)きです。 → 둘 다 좋아합니다.
どちらでも	어느 쪽이든 (상관없음)	どちらでもいいです。 → 어느 쪽이든 괜찮아요.
どちらから	어느 쪽부터, 어디로부터	ご出身(しゅっしん)はどちらからですか。 → 어디 출신이세요?
どちらへ	어느 쪽으로 (방향)	どちらへ行(い)かれますか。 → 어디로 가시나요?
どちら様(さま)	누구 (매우 정중)	どちら様でしょうか。 → 누구시죠? (전화·방문객 응대)

🔍 동일 상황 비교: "좋아하는 것?"

상황	예문	사용 이유
사과와 귤 (2개)	りんごとみかん、どちらが好(す)き？	2개 중 선택 → どちら
과일 3종 (3개 이상)	この中(なか)でどれが好(す)き？	3개 이상 독립 사물 → どれ
여러 과일 종류	どの果物(くだもの)が好(す)き？	명사 수식 → どの + 명사

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 의문사 뒤엔 반드시 「が」

「どちらは」는 틀림 — 의문사는 「は」와 결합할 수 없어요

❌ どちらは好(す)きですか / ✔ どちらが好(す)きですか

📌 응답은 「~のほうが〜です」

「A のほうが」 → "A쪽이" 라는 비교 강조

예: コーヒーのほうが好(す)きです。 → 커피 쪽이 좋아요.

📌 「どちら」는 2개까지만

3개 이상은 「どれ」 또는 「どの + 명사」를 사용

예: 3가지 색 → ❌ どちらが好き / ✔ どれが好き

📊 격식(공식적 정도) 스펙트럼

선택 의문사의 격식 정도 비교

격식 낮음  ←────────────────────────────→  격식 높음

どっち   →   どちら   →   いずれ   →   どちら様(さま)
(친구)      (일반 정중)   (문어체)     (매우 정중, 접객)

  ↓             ↓            ↓             ↓
「どっちが好き？」「どちらが好きですか」「いずれをお選びですか」「どちら様でしょうか」

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「どちら」 뒤에 「は」 사용

한국어 "어느 쪽은"의 습관 때문에 「は」를 붙이기 쉬움
일본어 의문사는 반드시 「が」와 결합

❌ コーヒーと紅茶(こうちゃ)、どちらは好(す)きですか。

✔ コーヒーと紅茶(こうちゃ)、どちらが好(す)きですか。 → 커피와 홍차, 어느 쪽을 좋아하세요?

실수 2. 3개 이상에 「どちら」 사용

「どちら」는 2개 대상 전용. 3개 이상은 「どれ」로

❌ 赤(あか)と青(あお)と黄色(きいろ)、どちらが好(す)きですか。 (3개인데 どちら)

✔ 赤(あか)と青(あお)と黄色(きいろ)、どれが好(す)きですか。 → 빨강, 파랑, 노랑 중 어느 것을 좋아하세요?

실수 3. 접객·비즈니스에서 「どっち」 사용

「どっち」는 친근한 자리 전용. 손님·상사에겐 실례

❌ (점원이 손님에게) お飲(の)み物(もの)は、どっちがいいですか。

✔ (점원이 손님에게) お飲(の)み物(もの)は、どちらがよろしいですか。 → 음료는 어느 쪽이 좋으시겠어요?

실수 4. 응답에서 「のほうが」를 빠뜨림

비교 응답에서 「のほうが」가 정석. 없으면 부자연스러움

Q: コーヒーと紅茶(こうちゃ)、どちらが好(す)きですか。

△ A: コーヒーが好(す)きです。 (틀린 건 아니지만 비교 뉘앙스 약함)

✔ A: コーヒーのほうが好(す)きです。 → 커피 쪽이 (더) 좋아요. (자연스러운 응답)

실수 5. 명사 앞에 「どちら」를 씀

명사를 수식할 때는 「どちら」가 아닌 「どの」를 사용

❌ どちら本(ほん)が好(す)きですか。

✔ どの本(ほん)が好(す)きですか。 → 어느 책을 좋아하세요? (3권 이상 중)

✔ この二冊(にさつ)、どちらが好(す)きですか。 → 이 두 권 중 어느 쪽을 좋아하세요? (2권 중)

💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「どちらが」와 「どっちが」는 무엇이 다른가요?

A. 격식(공식적 정도)의 차이만 있습니다.

「どちら」 — 정중형(공식적・정중한 표현). 접객・비즈니스・처음 만나는 사람에게 사용
「どっち」 — 회화체(친근한 표현). 친구・가족・친한 동료 사이에서 사용
예: 상사에게 → どちらがよろしいですか / 친구에게 → どっちがいい？

❓ Q2. 왜 「どちらは」로 쓸 수 없나요?

A. 일본어에서 의문사(なに, だれ, どこ, どちら 등)는 반드시 「が」와 결합합니다.

「は」는 이미 알고 있는 것을 화제로 삼는 조사
「が」는 새로 묻는 것에 대응하는 조사
의문사는 정보가 미지(모르는 것)이므로 「が」와만 결합
예: なにが好き？ / だれが来た？ / どちらがいい？

❓ Q3. 3개 이상일 땐 어떻게 물어보나요?

A. 「どれ」 또는 「どの + 명사」를 사용합니다.

독립 사물 3개 이상 → 「どれが一番(いちばん)好(す)きですか」 (어느 것이 가장 좋으세요?)
명사를 수식 → 「どの本(ほん)が好きですか」 (어느 책을 좋아하세요?)
보통 「一番(いちばん)」(가장)을 함께 써서 "가장 ~인 것"을 물어봅니다

🌐 일본 문화・접객 메모

일본에서 「どちら」는 접객 문화의 상징적 표현입니다. 「どちら」의 다양한 확장형을 알아 보세요.

접객 필수 표현 — 카페·식당·백화점 등 모든 접객 상황에서 「どちらが / どちらに / どちらで」가 기본. 예: "ホットとアイス、どちらになさいますか"
「どちら様(さま)ですか」 — 전화나 방문객에게 "누구세요?"를 정중히 물을 때. "だれですか"는 실례라 대신 사용
공간을 물을 때도 「どちら」 — "お手洗(てあら)いはどちらですか" (화장실은 어디입니까?) — 격식 자리에서 「どこ」 대신 사용
선택은 두 개까지 정중히 — 3개 이상 옵션을 정중히 제안할 땐 「いずれか」를 사용하기도 함 (문어체)
비즈니스 이메일 — "どちらのご都合(つごう)がよろしいでしょうか" (어느 쪽이 편하신가요?) 처럼 일정 조율에도 자주 등장

🎓 JLPT N5 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법(괄호 안 채우기), 청해(선택 질문), 독해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	조사 「が」 필수, 「どれ / どの」와의 구분 문제, 「のほうが」 응답 표현
학습 우선순위	필수 (기본 선택 의문문 패턴)

📌 포인트 요약

기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 선호 질문 ② 비교 질문 ③ 선택 요청 (2개 대상 한정)
필수 조사	반드시 「が」와 결합. 「どちらは」는 틀림
응답 정석	「~のほうが〜です」 / 「どちらも」 / 「どちらでもいい」
격식 구분	정중: 「どちら」, 회화: 「どっち」
대상 개수	2개 → 「どちら」, 3개 이상 → 「どれ / どの」

🔄 자주 결합되는 표현

「どちらが」와 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 결합되는 표현) 6가지

패턴	의미	예문
どちらが好(す)きですか	어느 쪽을 좋아하세요? (선호 질문)	コーヒーと紅茶(こうちゃ)、どちらが好きですか。
どちらが〜ですか	어느 쪽이 ~인가요? (비교 질문)	富士山(ふじさん)とエベレスト、どちらが高いですか。
どちらがいいですか	어느 쪽이 좋아요? (선택)	赤(あか)と青(あお)、どちらがいいですか。
どちらがよろしいですか	어느 쪽이 좋으시겠어요? (매우 정중)	お茶(ちゃ)とコーヒー、どちらがよろしいですか。
どちらにしますか	어느 쪽으로 하시겠어요? (주문)	大盛(おおも)りと普通(ふつう)、どちらにしますか。
~のほうが〜です	~쪽이 (더) ~입니다 (응답)	コーヒーのほうが好(す)きです。

✅ 변환 연습 (반말 ↔ 정중)

반말 (친구·가족과)

コーヒーと紅茶(こうちゃ)、どっちが好(す)き？
　→ 커피랑 홍차, 어느 게 좋아?
肉(にく)と魚(さかな)、どっちがおいしい？
　→ 고기랑 생선, 어느 게 맛있어?
赤(あか)と青(あお)、どっちがいい？
　→ 빨강이랑 파랑, 어느 게 좋아?

정중・격식 표현 (선생님・상사・손님과)

コーヒーと紅茶(こうちゃ)とどちらがお好(す)きですか。
　→ 커피와 홍차, 어느 쪽을 좋아하세요?
お肉(にく)とお魚(さかな)、どちらがよろしいですか。
　→ 고기와 생선, 어느 쪽이 좋으시겠어요?
赤(あか)と青(あお)、どちらがご希望(きぼう)ですか。
　→ 빨강과 파랑, 어느 쪽을 원하시나요?

📝 연습 문제

아래 5문제로 조사(어떤 조사를 붙일지)·개수 구분을 점검 (정답은 토글 참고)

Q1. コーヒーと紅茶(こうちゃ)、どちら＿＿好(す)きですか。 (조사)
Q2. 富士山(ふじさん)とエベレスト、どちら＿＿高(たか)いですか。 (조사)
Q3. 赤(あか)・青(あお)・黄色(きいろ)の3色(しょく)、＿＿が好(す)きですか。 (どちら/どれ 중)
Q4. (친구에게 반말로) 肉(にく)と魚(さかな)、＿＿が好(す)き？ (どちら/どっち 중)
Q5. Q: コーヒーと紅茶とどちらが好きですか。 A: コーヒー＿＿好(す)きです。 (빈칸)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	どちら＿＿好(す)きですか。	が	의문사는 반드시 「が」와 결합. 「どちらは」는 틀린 형태입니다.
Q2	どちら＿＿高(たか)いですか。	が	비교 질문에서도 「どちら」 뒤엔 반드시 「が」.
Q3	3色(しょく)、＿＿が好(す)きですか。	どれ	선택지가 3개 이상이므로 「どちら」가 아닌 「どれ」를 사용. 「どちら」는 2개까지만.
Q4	肉(にく)と魚(さかな)、＿＿が好(す)き？	どっち	친구에게 반말로 묻는 상황이므로 회화체 「どっち」가 자연스럽습니다.
Q5	コーヒー＿＿好(す)きです。	のほうが	「どちらが」 질문의 정석 응답은 「~のほうが〜です」. 「A쪽이 더 ~」의 뜻.

🎯 JLPT 기출 변형 문제

실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 7문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

Q1. 「コーヒーと紅茶(こうちゃ)、(　　)好(す)きですか。」
① どちらは　② どちらが　③ どちらを　④ どちらに

📖 Q1 정답 보기

정답: ② どちらが

의문사(どちら)는 반드시 「が」와 결합합니다. 「どちらは」는 사용할 수 없는 조합입니다.
Q2. 「赤(あか)と青(あお)と黄色(きいろ)、(　　)一番(いちばん)好(す)きですか。」
① どちらが　② どれが　③ どのが　④ どこが

📖 Q2 정답 보기

정답: ② どれが

선택지가 3개 이상이므로 「どちら」가 아닌 「どれ」를 씁니다. 「どの」는 뒤에 명사가 와야 하므로 「どのが」는 틀립니다.
Q3. 「A: コーヒーと紅茶とどちらが好きですか。 B: コーヒー(　　)好(す)きです。」
① は　② が　③ のほうが　④ にほうが

📖 Q3 정답 보기

정답: ③ のほうが

「どちらが」 질문에는 「~のほうが〜です」로 답하는 것이 정석입니다. "A 쪽이 (더) ~"의 뜻.
Q4. 「(친구끼리) 映画(えいが)とドラマ、(　　)が好(す)き？」
① どちら　② どっち　③ どれ　④ どこ

📖 Q4 정답 보기

정답: ② どっち

친구끼리 반말 대화이므로 회화체 「どっち」가 자연스럽습니다. 「どちら」는 정중형.
Q5. 「(점원이 손님에게) お飲(の)み物(もの)は、(　　)よろしいですか。」
① どっちが　② どちらが　③ どれが　④ どこが

📖 Q5 정답 보기

정답: ② どちらが

점원이 손님에게 정중히 묻는 상황이므로 정중형 「どちら」가 정답. 「どっち」는 손님에게 실례입니다.
Q6. 「肉(にく)と魚(さかな)と(　　)おいしいですか。」
① どちらが　② どちらは　③ どちらを　④ どちらに

📖 Q6 정답 보기

정답: ① どちらが

2개 대상 비교에 「どちら」를 사용하고 반드시 「が」와 결합합니다.
Q7. 「A: どちらがいいですか。 B: (　　)いいですよ。」
① どちらは　② どちらでも　③ どちらに　④ どちらを

📖 Q7 정답 보기

정답: ② どちらでも

"어느 쪽이든 상관없다"는 뜻으로 「どちらでもいい」가 관용 표현. 상대에게 결정을 맡길 때 자주 씁니다.

💡 학습 팁 & 암기법

"의문사엔 무조건 「が」!" — 「どちらは」는 틀림
"2개는 どちら, 3개 이상은 どれ" — 대상 수를 세는 습관
"응답은 のほうが!" — 비교 응답의 정석
"손님에겐 どちら, 친구에겐 どっち" — 격식 구분
"どちらでもいい"로 결정 위임 — 자주 쓰는 관용구

🇯🇵 현지인 사용 팁

💡 접객 어디서나 「どちら」 — 카페・식당・백화점 필수. 예: "ホットとアイス、どちらになさいますか"
💡 「どちら様(さま)?」로 신원 확인 — 「だれ?」보다 정중. 예: 전화 응대에서 "どちら様でしょうか"
💡 「どちらから?」로 출신 묻기 — "ご出身(しゅっしん)はどちらですか" (출신이 어디이신가요?)
💡 「どちらでもけっこうです」 — "어느 쪽이든 괜찮습니다" (매우 정중한 결정 위임)

🗣️ 「どちらが」 발음 팁

「どちら」 — "도치라" (「ち」를 살짝 강조, 「ら」는 부드럽게)
「どっち」 — "돗치" (「っ」에서 짧게 끊고 「ち」를 강하게)
「が」는 살짝 콧소리 — 도쿄 사람은 「が」를 콧소리(비탁음)로 발음하기도 함
억양 — 「どちら」의 「ち」에서 살짝 올라가고 「が」로 부드럽게 이어짐

문형	의미	예	「どちらが」와 차이
どれが	어느 것이 (3개 이상)	この中(なか)でどれが好(す)きですか。	선택지 3개 이상, 독립 사물
どの + 명사	어느 (~) (3개 이상, 명사 수식)	どの本(ほん)が好(す)きですか。	뒤에 반드시 명사가 옴
~のほうが〜	~쪽이 더 ~하다 (비교)	コーヒーのほうが好きです。	「どちらが」 응답에 정석
より	~보다 (비교 기준)	紅茶(こうちゃ)よりコーヒーが好きです。	비교 기준을 명시적으로 표시
一番(いちばん)	가장, 제일 (최상급)	果物(くだもの)で何(なに)が一番(いちばん)好きですか。	3개 이상 중 최상급 선택 시 사용

🗺️ 비교・선택 표현 학습 로드맵

급수가 오를수록 비교 뉘앙스·격식(공식적 정도)이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5 (현재)	どちらが / どれが / のほうが / 一番	기본 선택・비교 의문문. 2개/3개 이상 구분
N4	~より / ~ほど~ない / 同(おな)じくらい	비교급의 다양한 뉘앙스 확장
N3	~に比(くら)べて / ~に対(たい)して	대비・비교 격식 표현
N2	~というより / ~にほかならない	완곡한 비교, 강조 표현
N1	いずれか / いずれにせよ	서면체・고급 선택 표현

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

☐ 「どちらが」의 기본 3가지 용법(선호・비교・선택)을 설명할 수 있다
☐ 「どちら」 뒤에 반드시 「が」가 오는 이유를 안다
☐ 「どちら」(2개) vs 「どれ」(3개 이상)를 구분해 사용할 수 있다
☐ 「どちら」(정중) vs 「どっち」(회화)의 격식 차이를 안다
☐ 응답 정석 「~のほうが〜です」를 자연스럽게 말할 수 있다
☐ 「どちらでもいい」 관용구를 상황에 맞게 쓸 수 있다
☐ JLPT N5 시험에서 「どちらが」 관련 문제 유형을 안다

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #선택표현 #비교표현 #どちらが #どっち #どれ #どの #のほうが #의문사 #접객표현 #정중형 #필수문형 #일본어회화 #JLPT문법 #필수암기

2단계 실전1단계 학습 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기