| 문형 | 動詞ない形(ない→なくて) + よかった |
| 의미 | ~하지 않아서 다행이다 |
| 급수 | JLPT N5 (초급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 양보 | 그렇다 해도 소용없음 | たとえ~ても |
| 상태 | 바뀌지 않고 이어지는 것 | ~ことになっている |
| 순서 | 앞뒤 차례 | ~のうえで |
| 추측 | 아직 모르는 일을 헤아림 | ないはずはない |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 ない형 어간 + なくてよかった
접속 — 동사 ない형
✅ 의미
• 동사ない형+なくてよかった 형태로 '~하지 않아서 다행이다'의 의미를 나타내는 표현입니다.
• 어떤 일을 하지 않은 것에 대한 안도감이나 다행스러움을 표현합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ない형 → なくて | 行(い)かない → 行(い)か + なくて | 行かなくてよかった |
| 뒤에 붙는 말 | + よかった | 안도를 나타낸다 |
| 짝이 되는 말 | 3366「なければよかった」 | 「~하지 않았으면 좋았을 텐데」 — 반대 |
| い형용사 | ~くなくてよかった | 高(たか)くなくてよかった |
| 참고 | 이미 지난 일을 두고 말한다 | 결과가 좋았다 |
✅ 예문 (목록형)
雨(あめ)が降(ふ)らなくてよかった。
비가 오지 않아서 다행이다. — 날씨
비가 안 온 것에 대한 안도감을 표현합니다.
遅刻(ちこく)しなくてよかった。
지각하지 않아서 다행이다. — 학교
지각하지 않은 것을 다행으로 여깁니다.
買(か)わなくてよかった。
사지 않아서 다행이다. — 쇼핑
구매하지 않은 선택이 올바랐음을 나타냅니다.
言(い)わなくてよかった。
말하지 않아서 다행이다. — 대화
말하지 않은 것이 현명했음을 표현합니다.
仕事(しごと)をやめなくてよかった。
일을 그만두지 않아서 다행이다. — 업무
그만두지 않은 선택을 다행으로 여깁니다.
怒(おこ)らなくてよかった。
화내지 않아서 다행이다. — 감정
화를 참은 것이 좋았음을 나타냅니다.
雨(あめ)が降(ふ)らなくてよかったです。
비가 오지 않아서 좋았습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문