| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に行(い)く (동사 ます형 어간 + に + 行(い)く) |
| 의미 | ~하러 가다 (목적 이동) |
| 급수 | JLPT N5 (입문 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)이 매우 단순) |
JLPT N5 1단계 학습 〜に行く
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜に行く — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | 〜へ〜を〜に行く | へ~を~にいく | 같은 뜻의 다른 표기 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ます형 | 정중형(~합니다)을 만들 때 「ます」 앞에 오는 형태 | 買(か)います의 「買(か)い」 |
| ます형 어간 | 「ます」를 뗀 나머지 부분 (동사의 명사형) | 見(み)ます → 見(み) |
| 目的(もくてき) | "무엇을 하려고" 라는 이유·의도 | 映画(えいが)を見(み)に (영화 보려고) |
| 조사 「に」 | 여기선 "~하러"라는 목적을 나타냄 | 遊(あそ)びに行(い)く |
| 이동 동사 | 장소를 옮기는 동사 (行(い)く·来(く)る·帰(かえ)る 등) | 行(い)く, 来(く)る |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 買(か)う, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 활용 (「する」「来(く)る」) | する, 来(く)る |
| する동사 | 명사 + 「する」로 만든 동사 (「する」 대신 「に」만 붙임) | 買(か)い物(もの)する → 買(か)い物(もの)に行(い)く |
| 방향 「へ」 | "~로"라는 이동 방향을 나타내는 조사 | 学校(がっこう)へ行(い)く |
| 도착점 「に」 | "~에"라는 도착 지점을 나타내는 조사 | 学校(がっこう)に行(い)く |
| 목적 「に」 | "~하러"라는 행동의 이유를 나타내는 조사 (본 문형의 「に」) | 食事(しょくじ)に行(い)く |
📌 문형: ~に行(い)く
✅ 의미
기본 의미
「~に行(い)く」 ＝ ~하러 가다
어떤 행동을 하려는 목적을 가지고 이동한다는 의미로, N5에서 가장 자주 쓰이는 목적 + 이동 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 동사 + に行く | "~하러 가다" (일반 동사의 목적 이동) | 映画(えいが)を見(み)に行(い)く |
| 명사 + に行く | 동작을 나타내는 명사도 그대로 「に行く」에 붙일 수 있음 | 買(か)い物(もの)に行(い)く |
| 行く 대신 来る·帰る | "~하러 오다 / ~하러 돌아가다"로도 활용 | 食事(しょくじ)に来(く)る / 買(か)い物(もの)に帰(かえ)る |
- 중심 의미 — "무엇을 하려고 어디로 이동한다" — 목적과 이동을 한 문장에 함께 담는 표현
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ます형 어간 + に + 行(い)く / 동작 명사 + に + 行(い)く📌 핵심: ます를 떼고 「に行く」 — 동사만 명사형으로 바꾸면 끝, 이보다 쉬운 접속(연결 방법)은 드묾
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | ます형에서 「ます」 떼고 + に行(い)く | 見(み)ます → 見(み)に行(い)く (보러 가다) |
| 동작 명사 | 명사 그대로 + に行(い)く | 買(か)い物(もの) → 買(か)い物(もの)に行(い)く (쇼핑하러 가다) |
| する동사 (명사+する 형태) |
「する」를 떼고 + に行(い)く | 散歩(さんぽ)する → 散歩(さんぽ)に行(い)く (산책하러 가다) |
| 장소 함께 쓰기 | 장소 + へ/に + 목적 + に行(い)く | 公園(こうえん)へ遊(あそ)びに行(い)く (공원에 놀러 가다) |
🔧 그룹별 동사 → ます형 → 「に行く」 만들기
- 먼저 그룹별 ます형 만드는 방법을 익힌 뒤 「ます」를 떼고 「に行く」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
어미(u단) → i단 + に行(い)く | 飲(の)む → 飲(の)みに行(い)く / 買(か)う → 買(か)いに行(い)く / 遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)びに行(い)く |
| 2그룹 (1단동사) |
る 떼고 + に行(い)く | 食(た)べる → 食(た)べに行(い)く / 見(み)る → 見(み)に行(い)く |
| 3그룹 (변격동사) |
する → しに行(い)く / 来(く)る는 목적어로 잘 안 씀 | 勉強(べんきょう)する → 勉強(べんきょう)しに行(い)く |
💡 「買(か)い物(もの)に行(い)く」 / 「食事(しょくじ)に行(い)く」 자세히 보기
- N5 회화에서 가장 자주 등장하는 두 표현 — 명사 그대로 「に行く」에 붙임
| 표현 | 구조 | 의미 · 예문 |
| 買(か)い物(もの)に行(い)く | 동작 명사 「買(か)い物(もの)」 + に行(い)く | 쇼핑하러 가다 — 母(はは)とスーパーへ買(か)い物(もの)に行(い)きます。 |
| 食事(しょくじ)に行(い)く | 동작 명사 「食事(しょくじ)」 + に行(い)く | 식사하러 가다 — 友(とも)だちとレストランへ食事(しょくじ)に行(い)きます。 |
| 遊(あそ)びに行(い)く | 동사 「遊(あそ)ぶ」 ます형 어간 + に行(い)く | 놀러 가다 — 公園(こうえん)へ遊(あそ)びに行(い)きます。 |
| 飲(の)みに行(い)く | 동사 「飲(の)む」 ます형 어간 + に行(い)く | 한잔하러 가다 — 会社(かいしゃ)の人(ひと)と飲(の)みに行(い)きます。 |
📋 빈출 동사·명사 20개 「~に行(い)く」 도표
- N5 빈출 20개 — 사전형/명사 → ます형 어간/명사 → 「~に行(い)く」형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형/명사 | 어간 | ~に行(い)く형 | 의미 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)い | 買(か)いに行(い)く | 사러 가다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)み | 飲(の)みに行(い)く | 마시러 가다 |
| 1그룹 | 遊(あそ)ぶ | 遊(あそ)び | 遊(あそ)びに行(い)く | 놀러 가다 |
| 1그룹 | 習(なら)う | 習(なら)い | 習(なら)いに行(い)く | 배우러 가다 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)い | 会(あ)いに行(い)く | 만나러 가다 |
| 1그룹 | 聞(き)く | 聞(き)き | 聞(き)きに行(い)く | 들으러 가다 |
| 1그룹 | 取(と)る | 取(と)り | 取(と)りに行(い)く | 가지러 가다 |
| 1그룹 | 泳(およ)ぐ | 泳(およ)ぎ | 泳(およ)ぎに行(い)く | 수영하러 가다 |
| 1그룹 | 歌(うた)う | 歌(うた)い | 歌(うた)いに行(い)く | 노래하러 가다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べ | 食(た)べに行(い)く | 먹으러 가다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み) | 見(み)に行(い)く | 보러 가다 |
| 2그룹 | 借(か)りる | 借(か)り | 借(か)りに行(い)く | 빌리러 가다 |
| 2그룹 | 迎(むか)える | 迎(むか)え | 迎(むか)えに行(い)く | 마중하러 가다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)し | 勉強(べんきょう)しに行(い)く | 공부하러 가다 |
| 3그룹 | 散歩(さんぽ)する | 散歩(さんぽ)し | 散歩(さんぽ)しに行(い)く | 산책하러 가다 |
| 명사 | 買(か)い物(もの) | ─ | 買(か)い物(もの)に行(い)く | 쇼핑하러 가다 |
| 명사 | 食事(しょくじ) | ─ | 食事(しょくじ)に行(い)く | 식사하러 가다 |
| 명사 | 旅行(りょこう) | ─ | 旅行(りょこう)に行(い)く | 여행 가다 |
| 명사 | 花見(はなみ) | ─ | 花見(はなみ)に行(い)く | 꽃구경 가다 |
| 명사 | 釣(つ)り | ─ | 釣(つ)りに行(い)く | 낚시하러 가다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- デパートへ買(か)い物(もの)に行(い)きます。
- → 백화점에 쇼핑하러 갑니다.
- 友(とも)だちと映画(えいが)を見(み)に行(い)きました。
- → 친구와 영화를 보러 갔습니다.
- 公園(こうえん)へ遊(あそ)びに行(い)こう。
- → 공원에 놀러 가자.
- 家族(かぞく)で食事(しょくじ)に行(い)きます。
- → 가족끼리 식사하러 갑니다.
- 週末(しゅうまつ)、海(うみ)へ泳(およ)ぎに行(い)きたいです。
- → 주말에 바다에 수영하러 가고 싶습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 図書館(としょかん)へ本(ほん)を借(か)りに行(い)きます。 | 도서관에 책을 빌리러 갑니다. |
| コンビニへお弁当(べんとう)を買(か)いに行(い)く。 | 편의점에 도시락을 사러 간다. |
| 駅(えき)まで友(とも)だちを迎(むか)えに行(い)きました。 | 역까지 친구를 마중하러 갔습니다. |
| 日曜日(にちようび)は家族(かぞく)で花見(はなみ)に行(い)きます。 | 일요일에는 가족끼리 꽃구경하러 갑니다. |
| 今晩(こんばん)、会社(かいしゃ)の人(ひと)と飲(の)みに行(い)きます。 | 오늘 밤에 회사 사람들과 한잔하러 갑니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 買い物 | かいもの | 쇼핑, 장보기 | 명사 |
| 食事 | しょくじ | 식사 | 명사 |
| 映画 | えいが | 영화 | 명사 |
| 見る | みる | 보다 | 2그룹 동사 |
| 遊ぶ | あそぶ | 놀다 | 1그룹 동사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 買う | かう | 사다 | 1그룹 동사 |
| 借りる | かりる | 빌리다 | 2그룹 동사 |
| 迎える | むかえる | 마중하다 | 2그룹 동사 |
| 泳ぐ | およぐ | 수영하다 | 1그룹 동사 |
| 図書館 | としょかん | 도서관 | 명사 |
| 公園 | こうえん | 공원 | 명사 |
| デパート | でぱーと | 백화점 | 명사 |
| コンビニ | こんびに | 편의점 | 명사 |
| 駅 | えき | 역 | 명사 |
| 海 | うみ | 바다 | 명사 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 | 명사 |
| 日曜日 | にちようび | 일요일 | 명사 |
| 花見 | はなみ | 꽃구경 | 명사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 友だち | ともだち | 친구 | 명사 |
| 会社 | かいしゃ | 회사 | 명사 |
| お弁当 | おべんとう | 도시락 | 명사 |
| 散歩 | さんぽ | 산책 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구와의 캐주얼 회화, 그리고 회사에서의 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 주말 계획
| 화자 | 일본어 |
| A | 「土曜日(どようび)、何(なに)する？」 |
| B | 「新宿(しんじゅく)へ買(か)い物(もの)に行(い)くよ。」 |
| A | 「いいね！じゃあ、映画(えいが)も見(み)に行(い)かない？」 |
| B | 「うん、行(い)こう。夜(よる)は食事(しょくじ)にも行(い)こうね。」 |
한국어 번역:
A: 토요일에 뭐 해?
B: 신주쿠에 쇼핑하러 갈 거야.
A: 좋아! 그럼 영화도 보러 가지 않을래?
B: 응, 가자. 저녁에는 밥도 먹으러 가자.
📌 포인트: 「~に行(い)く」 하나로 목적 + 이동이 한 문장에 정리 — 친구 회화에서 특히 자주 등장
시나리오 2: 회사에서 (정중체)
| 화자 | 일본어 |
| 先輩(せんぱい) | 「これから、お客様(きゃくさま)を駅(えき)まで迎(むか)えに行(い)きます。」 |
| 後輩(こうはい) | 「私(わたし)も一緒(いっしょ)に行(い)ってもいいですか？」 |
| 先輩(せんぱい) | 「はい、ぜひ。帰(かえ)りにお弁当(べんとう)を買(か)いに行(い)きましょう。」 |
한국어 번역:
선배: 지금부터 손님을 역까지 마중하러 갈 겁니다.
후배: 저도 같이 가도 될까요?
선배: 네, 물론이죠. 오는 길에 도시락을 사러 갑시다.
📌 포인트: 정중체(공식적·정중한 표현)에서도 형태 그대로 「~に行(い)きます / ~に行(い)きましょう」로 활용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| スーパーへ牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)いに行(い)きます。 | 슈퍼에 우유를 사러 갑니다. |
| 近(ちか)くの公園(こうえん)へ散歩(さんぽ)に行(い)く。 | 근처 공원에 산책하러 간다. |
| 友(とも)だちの家(いえ)へ遊(あそ)びに行(い)きました。 | 친구 집에 놀러 갔습니다. |
| 週末(しゅうまつ)、家族(かぞく)で食事(しょくじ)に行(い)きます。 | 주말에 가족끼리 식사하러 갑니다. |
| 明日(あした)、犬(いぬ)を病院(びょういん)へ連(つ)れに行(い)く。 | 내일 강아지를 병원에 데려가려고 한다. |
✈️ 여행 · 여가
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今年(ことし)の夏(なつ)は北海道(ほっかいどう)へ旅行(りょこう)に行(い)きます。 | 올여름은 홋카이도로 여행 갑니다. |
| 友(とも)だちと海(うみ)へ泳(およ)ぎに行(い)こう。 | 친구와 바다에 수영하러 가자. |
| 春(はる)には近所(きんじょ)の公園(こうえん)へ花見(はなみ)に行(い)きます。 | 봄에는 근처 공원에 꽃구경하러 갑니다. |
| 来週(らいしゅう)、カラオケへ歌(うた)いに行(い)きたい。 | 다음 주에 노래방에 노래하러 가고 싶다. |
| 日曜日(にちようび)、山(やま)へ写真(しゃしん)を撮(と)りに行(い)く。 | 일요일에 산에 사진을 찍으러 간다. |
🏫 학교 · 학습
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 図書館(としょかん)へ本(ほん)を借(か)りに行(い)きます。 | 도서관에 책을 빌리러 갑니다. |
| 先生(せんせい)に質問(しつもん)を聞(き)きに行(い)った。 | 선생님께 질문하러 갔다. |
| 毎週(まいしゅう)、日本語(にほんご)を習(なら)いに行(い)っています。 | 매주 일본어를 배우러 다니고 있습니다. |
| 友(とも)だちと一緒(いっしょ)にカフェへ勉強(べんきょう)しに行(い)く。 | 친구와 함께 카페에 공부하러 간다. |
| 明日(あした)、教室(きょうしつ)へノートを取(と)りに行(い)きます。 | 내일 교실에 노트를 가지러 갑니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →