JLPT N5 2단계 실전 〜に行く

📌 한눈에 보기
문형	~に行(い)く (동사 ます형 어간 + に + 行(い)く)
의미	~하러 가다 (목적 이동)
급수	JLPT N5 (입문 필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~に来(く)る / ~に帰(かえ)る / ~ために / 조사 に vs へ

 

 

---

🆚 방향 조사 비교 (に vs へ)

• 「~に行(い)く」의 「に」와 방향 조사 「へ」는 비슷해 보이지만 역할이 다름 — N5 시험 단골 비교

📊 に · へ 역할 비교표

조사	기본 의미	특징	예문
に (장소)	~에 (도착점)	도착 지점을 정확히 가리킴	学校(がっこう)に行(い)く。
へ	~로 (방향)	이동 방향을 나타냄, 다소 부드러운 느낌	学校(がっこう)へ行(い)く。
に (목적)	~하러	본 문형의 「に」 — 행동의 목적을 나타냄	映画(えいが)を見(み)に行(い)く。

🔍 「학교에 밥 먹으러 갔다」를 두 조사로 비교

• 같은 문장에서 도착점 「に/へ」와 목적 「に」가 동시에 등장하는 경우 많음

패턴	예문	포인트
장소へ + 목적に	学校(がっこう)へご飯(はん)を食(た)べに行(い)く。	방향 「へ」 + 목적 「に」 — 두 조사 나눠 씀 (가장 명확)
장소に + 목적に	学校(がっこう)にご飯(はん)を食(た)べに行(い)く。	동일 조사 반복이지만 자연스러움
목적만	ご飯(はん)を食(た)べに行(い)く。	장소 생략 — 회화에서 가장 흔한 형태

 

---

🚶 이동 동사 비교 (行く / 来る / 帰る)

• 「に行(い)く」의 行(い)く 대신 来(く)る·帰(かえ)る도 목적 이동에 그대로 활용 가능

표현	의미	화자 위치	사용 예
~に行(い)く	~하러 가다	화자가 있는 곳에서 다른 곳으로 이동	映画(えいが)を見(み)に行(い)く。
~に来(く)る	~하러 오다	다른 곳에서 화자 쪽으로 이동	友(とも)だちが遊(あそ)びに来(く)る。
~に帰(かえ)る	~하러 돌아가다	원래 있던 곳(집·본국 등)으로 귀환	昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べに帰(かえ)る。

💡 「行(い)く / 来(く)る」는 한국어와 시점이 반대인 경우가 있어 주의

📌 한국어 vs 일본어

• 한국어: "지금 갈게" — 상대방 쪽으로 갈 때도 「가다」
• 일본어: 상대방 쪽으로 갈 때는 「今(いま)行(い)きます」가 자연스러움 (「来(き)ます」 X)
• 기준은 화자의 현재 위치 — 화자에서 멀어지면 「行(い)く」, 가까워지면 「来(く)る」

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「ます」 앞 형태만 붙는다

• ます형에서 「ます」만 떼고 「に行(い)く」 — 사전형 그대로 붙이면 안 됨
• ❌ 食(た)べるに行(い)く / ✔ 食(た)べに行(い)く

📌 「する」 대신 「し」 하나만

• する동사(명사+する)는 「する」 대신 「し」만 붙이고 「に行(い)く」로 연결
• ❌ 勉強(べんきょう)するに行(い)く / ✔ 勉強(べんきょう)しに行(い)く

📌 「~ために」와 뉘앙스 차이

• 「~に行(い)く」는 단순 목적 이동 (일상적 · 가벼움)
• 「~ために行(い)く」는 이유·목적 강조 (다소 격식·문어체)
• 회화에서는 「~に行(い)く」가 훨씬 자주 사용됨

📊 문장 구조 타임라인

• 목적 → 이동 → 도착점의 관계를 한눈에 정리

[출발 지점]                 [행동의 목적]      [이동 동사]
 (화자 위치)     장소へ/に  +  ます형 어간  +  に + 行(い)く

예: 家(いえ)から  → 図書館(としょかん)へ  +  本(ほん)を借(か)り  +  に行(い)く
    (집에서)     (도서관으로)             (책을 빌리다) → 빌리러 감

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 사전형(기본형)에 바로 「に行く」 붙이기

• 한국어 "~하러"에 익숙해서 사전형 그대로 붙이는 실수가 잦음

• ❌ 映画(えいが)を見(み)るに行(い)く。
• ✔ 映画(えいが)を見(み)に行(い)く。 → 영화를 보러 간다. (사전형 「見(み)る」에서 「る」를 떼야 함)

실수 2. 「する」를 그대로 남기기

• 「勉強(べんきょう)する」 → 「する」를 「し」로 바꿔야 함

• ❌ 図書館(としょかん)へ勉強(べんきょう)するに行(い)く。
• ✔ 図書館(としょかん)へ勉強(べんきょう)しに行(い)く。 → 도서관에 공부하러 간다.

실수 3. 「~하러 오다」에 「行く」 사용

• 화자 쪽으로 이동할 때는 「来(く)る」가 자연스러움

• ❌ (내가 집에 있을 때) 友(とも)だちが家(いえ)へ遊(あそ)びに行(い)く。
• ✔ 友(とも)だちが家(いえ)へ遊(あそ)びに来(く)る。 → 친구가 우리 집에 놀러 온다.

실수 4. 「を」와 「に」 조사 혼동

• 목적어(~을/를)에는 「を」, 목적(~하러)에는 「に」

• ❌ 映画(えいが)に見(み)に行(い)く。 (조사 「に」 잘못 쓴 경우)
• ✔ 映画(えいが)を見(み)に行(い)く。 → 영화를 보러 간다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~に行(い)く」가 어떤 상황에 자주 쓰이는지 정리합니다.

• 「飲(の)みに行(い)く」 — 일본 직장 문화의 대표 표현. 퇴근 후 동료와 가볍게 한잔하러 가다는 뜻으로 매우 자주 등장
• 「花見(はなみ)に行(い)く」 — 봄 벚꽃철에 공원에서 도시락을 먹으며 꽃을 보는 일본 고유의 계절 이벤트
• 「買(か)い物(もの)に行(い)く」 — 슈퍼·편의점·백화점 등에 물건을 사러 가다는 뜻으로 가장 흔히 사용
• 「迎(むか)えに行(い)く」 — 역·공항으로 손님이나 가족을 마중 가다 — 접객·비즈니스에서 자주 등장
• 「食(た)べに行(い)く」 — 외식할 때 「レストランに食(た)べに行(い)こう」 같이 권유 표현으로 널리 쓰임
• 「温泉(おんせん)に入(はい)りに行(い)く」 — 주말 온천 여행. 일본인의 대표적 힐링 코스로 회화에 매우 자주 등장
• 「お参(まい)りに行(い)く」 — 새해 첫날(初詣(はつもうで))이나 기념일에 신사·절에 참배하러 가다는 뜻
• 「習(なら)いに行(い)く」 — 학원·교실에 배우러 다니다는 뜻. 「ピアノを習(なら)いに行(い)く」처럼 규칙적 통학에도 자연스러움

🎌 상황별 실전 표현 모음

상황	표현	의미
퇴근 후 회식	飲(の)みに行(い)きませんか？	한잔하러 가지 않을래요?
점심 외식	ランチを食(た)べに行(い)こう。	점심 먹으러 가자.
주말 여가	映画(えいが)を見(み)に行(い)きたい。	영화 보러 가고 싶다.
공항 마중	空港(くうこう)まで迎(むか)えに行(い)きます。	공항까지 마중하러 갑니다.
근처 심부름	ちょっと買(か)い物(もの)に行(い)ってきます。	잠깐 장 보고 오겠습니다.

 

---

🎓 JLPT N5 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(적절한 조사 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	조사 「に vs へ」 구분, 「ます형 어간 + に + 行(い)く」 형태 완성 문제
학습 우선순위	필수 (N5 최우선 문형 중 하나)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 동사 ます형 + に行(い)く ② 동작 명사 + に行(い)く ③ 장소 조사(へ/に)와 함께
접속	ます형에서 「ます」 떼기 / 명사는 그대로 / する동사는 「し」만 남김
이동 동사	行(い)く / 来(く)る / 帰(かえ)る 세 가지 활용 가능
유사 표현	~ために行(い)く (강조·격식) / ~て来(く)る (동작을 하고 오다)
주의점	「に」는 목적, 「へ」는 방향 — 목적 「に」는 「へ」로 대체 불가

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~に行(い)く」 + 뒷 표현 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~に行(い)きませんか	~하러 가지 않을래요? (권유)	映画(えいが)を見(み)に行(い)きませんか。
~に行(い)こう	~하러 가자 (친근한 권유)	ご飯(はん)を食(た)べに行(い)こう。
~に行(い)きたい	~하러 가고 싶다 (희망)	海(うみ)へ泳(およ)ぎに行(い)きたい。
~に行(い)ってきます	~하러 갔다 오겠습니다 (외출 인사)	ちょっと買(か)い物(もの)に行(い)ってきます。
~に行(い)くところ	~하러 가는 참 (진행 상황 설명)	今(いま)、迎(むか)えに行(い)くところです。
~に行(い)くつもり	~하러 갈 예정 (계획)	週末(しゅうまつ)、旅行(りょこう)に行(い)くつもりです。

 

---

✅ 변환 연습 (동사 ↔ 명사형)

동사 → 「~に行(い)く」 형

• 本(ほん)を借(か)ります。 → 本(ほん)を借(か)りに行(い)きます。
• 　→ 책을 빌립니다. → 책을 빌리러 갑니다.
• 手紙(てがみ)を出(だ)します。 → 手紙(てがみ)を出(だ)しに行(い)きます。
• 　→ 편지를 냅니다. → 편지를 부치러 갑니다.
• 友(とも)だちに会(あ)います。 → 友(とも)だちに会(あ)いに行(い)きます。
• 　→ 친구를 만납니다. → 친구를 만나러 갑니다.

동작 명사 → 「~に行(い)く」 형

• 買(か)い物(もの)をします。 → 買(か)い物(もの)に行(い)きます。
• 　→ 쇼핑을 합니다. → 쇼핑하러 갑니다.
• 散歩(さんぽ)をします。 → 散歩(さんぽ)に行(い)きます。
• 　→ 산책을 합니다. → 산책하러 갑니다.
• 旅行(りょこう)をします。 → 旅行(りょこう)に行(い)きます。
• 　→ 여행을 합니다. → 여행 갑니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결 방법)·조사 사용을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 映画(えいが)を＿＿に行(い)きます。 (「見(み)る」를 알맞은 형태로)
• Q2. デパートへ＿＿に行(い)きます。 (「買(か)い物(もの)」 그대로)
• Q3. 図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)＿＿に行(い)く。 (「する」를 알맞게)
• Q4. 学校(がっこう)＿＿ご飯(はん)を食(た)べに行(い)く。 (「へ」 「を」 중 자연스러운 것)
• Q5. 友(とも)だちが家(いえ)へ遊(あそ)びに＿＿。 (「行(い)く」「来(く)る」 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	映画(えいが)を＿＿に行(い)きます。	見(み)	2그룹 동사 「見(み)る」의 ます형 어간은 「見(み)」. 「ます」와 「る」를 떼고 「に行(い)く」에 붙입니다.
Q2	デパートへ＿＿に行(い)きます。	買(か)い物(もの)	동작 명사는 그대로 「に行(い)く」에 붙입니다. 조사 변화 없이 명사만 앞에 두면 됩니다.
Q3	図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)＿＿に行(い)く。	し	する동사(명사+する)는 「する」 대신 「し」로 바꾸고 「に行(い)く」에 연결합니다.
Q4	学校(がっこう)＿＿ご飯(はん)を食(た)べに行(い)く。	へ	"학교로 밥 먹으러 간다"에서 「学校」는 도착점·방향이므로 「へ」가 자연스럽습니다. 「を」는 목적어에 쓰는 조사입니다.
Q5	友(とも)だちが家(いえ)へ遊(あそ)びに＿＿。	来(く)る	화자의 집으로 친구가 오는 상황이므로 화자 쪽으로 이동하는 「来(く)る」가 정답. 「行(い)く」를 쓰면 어색합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「デパートへ服(ふく)を(　　)行(い)きます。」
   ① 買(か)って　② 買(か)う　③ 買(か)いに　④ 買(か)いを

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ 買(か)いに

   「~하러 가다」는 ます형 어간 + に + 行(い)く 형태. 「買(か)う」의 어간 「買(か)い」에 「に」를 붙여야 합니다.

2. Q2. 「公園(こうえん)へ子(こ)どもと(　　)。」
   ① 遊(あそ)ぶに行(い)く　② 遊(あそ)びに行(い)く　③ 遊(あそ)んで行(い)く　④ 遊(あそ)ぶを行(い)く

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 遊(あそ)びに行(い)く

   1그룹 동사 「遊(あそ)ぶ」의 ます형 어간은 「遊(あそ)び」. 사전형 「遊(あそ)ぶ」에 바로 「に」를 붙이는 것은 오답입니다.

3. Q3. 「日本語(にほんご)を(　　)に行(い)っています。」
   ① 勉強(べんきょう)する　② 勉強(べんきょう)して　③ 勉強(べんきょう)し　④ 勉強(べんきょう)

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 勉強(べんきょう)し

   する동사(명사+する)는 「する」 대신 「し」로 바꿔 「に行(い)く」에 연결합니다. 「勉強(べんきょう)する に行(い)く」는 틀린 형태입니다.

4. Q4. 「駅(えき)まで友(とも)だちを(　　)行(い)きます。」
   ① 迎(むか)えに　② 迎(むか)えて　③ 迎(むか)えるに　④ 迎(むか)えた

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① 迎(むか)えに

   2그룹 동사 「迎(むか)える」의 ます형 어간은 「迎(むか)え」. 「に」를 붙여 목적을 나타냅니다. 「迎(むか)える」 사전형 그대로는 오답입니다.

5. Q5. 「明日(あした)友(とも)だちが家(いえ)へ遊(あそ)びに(　　)。」
   ① 行(い)きます　② 来(き)ます　③ 帰(かえ)ります　④ 出(で)ます

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 来(き)ます

   화자의 집으로 친구가 이동하는 상황이므로 화자 쪽으로 향하는 「来(く)る」가 자연스럽습니다. 「行(い)く」는 화자에서 멀어질 때 씁니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "ます 떼고 に行(い)く!" — 동사는 「ます」만 떼면 끝
• 동작 명사는 그대로 — 「買(か)い物(もの)/散歩(さんぽ)/旅行(りょこう)」 등은 명사 뒤에 바로 「に行(い)く」
• 「する」는 「し」로 — 「勉強(べんきょう)する」 → 「勉強(べんきょう)しに行(い)く」
• 이동 동사는 3형제 — 行(い)く · 来(く)る · 帰(かえ)る 중에서 위치·방향에 맞게 고르기
• 일본어의 「行(い)く」는 화자 기준 — 한국어 "가다"와 시점이 다를 수 있음에 주의

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「飲(の)みに行(い)こう」 — 퇴근 후 동료 간 대표 권유 표현. 사실상 관용구
• 💡 「ちょっとコンビニ行(い)ってくる」 — 회화에서는 「~に行(い)って来(く)る」가 ~에 다녀오다는 뜻으로 통째로 쓰임
• 💡 외출 시 인사: 「買(か)い物(もの)に行(い)ってきます」(장 보고 오겠습니다) → 「行(い)ってらっしゃい」(다녀오세요)로 대답

🗣️ 「~に行(い)く」 발음 팁

• 「に」는 짧고 가볍게 — 앞 음절에 스치듯 붙여 발음
• 회화 축약 — 「見(み)に行(い)く」는 실제 발음 시 「みにいく」가 붙어 「みにーく」처럼 자연스럽게 이어짐
• 「行(い)って来(く)る」 억양 — 「い」에서 살짝 올렸다가 「く」에서 내림

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~に行(い)く」와 차이
~に来(く)る	~하러 오다	友(とも)だちが遊(あそ)びに来(く)る。	이동 방향이 반대 — 화자 쪽으로
~に帰(かえ)る	~하러 돌아가다	昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べに帰(かえ)る。	원래 있던 곳(집·본국)으로의 귀환
~ために行(い)く	~하기 위해 가다	試験(しけん)を受(う)けるために行(い)く。	목적을 강조·격식 있는 표현
~て行(い)く	~하고 가다 / ~해 가다	傘(かさ)を持(も)って行(い)く。	동작을 마친 뒤 이동 (목적 아님)
~て来(く)る	~하고 오다 / ~해 오다	ちょっとコンビニ行(い)って来(く)る。	이동해서 동작 후 다시 돌아옴

🗺️ 목적·이동 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 목적·이유·수단의 표현이 세분화 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5 (현재)	~に行(い)く / ~に来(く)る / ~に帰(かえ)る	기초적인 목적 이동 표현
N4	~ために / ~ように / ~ようにする	목적·의도·기원을 구분해 표현
N3	~ようとする / ~つもりだ	의지와 계획, 시도의 뉘앙스 표현
N2	~べく / ~かたがた	격식 있는 목적 표현, 겸용 목적
N1	~んがため / ~がてら	글말·관용적 목적 표현의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~に行(い)く」의 기본 의미(목적 이동)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사·동작 명사·する동사의 접속(연결) 공식을 외웠다
• ☐ 「に」와 「へ」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「行(い)く / 来(く)る / 帰(かえ)る」를 상황에 맞게 구분할 수 있다
• ☐ 「~に行(い)く」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「する동사」를 「し」로 바꿔 접속할 수 있다
• ☐ JLPT N5 시험에서 「~に行(い)く」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #목적표현 #이동표현 #に行く #に来る #に帰る #ます형 #조사に #조사へ #買い物に行く #食事に行く #일본어입문 #JLPT문법 #필수문형