📌 한눈에 보기
문형
名詞 + の + とき (명사 + の + とき)
의미
~일 때, ~인 때 (어떤 명사에 해당하는 시점)
급수
JLPT N5 (필수)
출제 빈도
★★★★★
난이도
★☆☆☆☆ (접속이 아주 단순 — 명사 뒤에 「の」만 붙이면 됩니다)
〜のとき — ~일 때, ~인 때 (JLPT N5 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
「名詞 + の + とき」 ＝ ~일 때, ~인 때 (어떤 명사에 해당하는 시점)
어떤 상태·신분·상황일 때 그 시점에 무언가가 있었거나 있음을 말할 때 씁니다. 초급 회화에서 가장 자주 쓰는 시간 표현 중 하나입니다.
용법의미예
① 신분·나이의 시점
"~였을 때·~일 때" — 학생·어린이 등의 시절
子供のとき、犬が好きでした。 → 어렸을 때 개를 좋아했습니다.
② 날씨·상황의 시점
"~일 때" — 비·눈 등의 상황
雨のとき、家にいます。 → 비 올 때 집에 있습니다.
③ 시간·기간의 시점
"~때에" — 휴일·시험 등의 기간
休みのとき、旅行に行きます。 → 쉬는 날에 여행을 갑니다.
- 핵심 포인트 — 명사 뒤에는 반드시 「の」가 붙습니다. 「学生とき」(X) → 「学生のとき」(O)
- 과거·현재 모두 사용 가능 — 뒷문장의 시제(과거/현재)로 언제인지 구별합니다
- 회화·글 모두 사용 — 아주 기본적인 표현으로 모든 장면에서 쓸 수 있습니다
②만드는 법
명사 + の + とき
名詞 + の + とき → ~일 때 / ~인 때📌 핵심: 명사 + の + とき — 명사 뒤에 조사 「の」를 꼭 붙이세요. 잊기 쉬운 부분입니다.
명사 + の + とき 접속 표
명사 예+ の + とき의미
学生学生のとき학생일 때 / 학생 시절
子供子供のとき어린이일 때 / 어린 시절
高校生高校生のとき고등학생일 때
休み休みのとき쉬는 날일 때 / 방학 때
雨雨のとき비 올 때
試験試験のとき시험일 때 / 시험 볼 때
病気病気のとき아플 때 / 병일 때
- 한국어는 "학생 때"처럼 조사가 없어도 자연스럽지만, 일본어는 반드시 「の」가 필요합니다.
형용사 · 동사에 붙는 「とき」
- 「とき」는 명사뿐 아니라 형용사·동사에도 붙습니다. 접속 방법이 각각 다르니 비교해서 외워 두세요.
품사접속 방법예시
명사
명사 + の + とき
学生のとき (학생일 때) / 休みのとき (쉬는 날에)
な형용사
な형용사 + な + とき
暇なとき (한가할 때) / 元気なとき (건강할 때)
い형용사
い형용사 기본형 그대로 + とき
寒いとき (추울 때) / 忙しいとき (바쁠 때)
동사 (현재·미래)
동사 사전형 + とき
食べるとき (먹을 때) / 行くとき (갈 때)
동사 (과거)
동사 た형 + とき
食べたとき (먹었을 때) / 行ったとき (갔을 때)
자주 쓰는 「명사 + のとき」 15개
- N5에서 특히 자주 나오는 정형 표현들입니다. 통째로 외워 두면 편합니다.
| 분류 | 명사 | + のとき | 의미 |
|---|---|---|---|
| 신분 | 子供 | 子供のとき | 어린 시절 |
| 신분 | 小学生 | 小学生のとき | 초등학생일 때 |
| 신분 | 学生 | 学生のとき | 학생일 때 |
| 신분 | 高校生 | 高校生のとき | 고등학생일 때 |
| 신분 | 大学生 | 大学生のとき | 대학생일 때 |
| 시간 | 休み | 休みのとき | 방학·휴일일 때 |
| 시간 | 夏休み | 夏休みのとき | 여름방학 때 |
| 시간 | 昼休み | 昼休みのとき | 점심시간에 |
| 날씨 | 雨 | 雨のとき | 비 올 때 |
| 날씨 | 雪 | 雪のとき | 눈 올 때 |
| 상황 | 試験 | 試験のとき | 시험 볼 때 |
| 상황 | 病気 | 病気のとき | 아플 때 |
| 상황 | 食事 | 食事のとき | 식사 때 |
| 이벤트 | 旅行 | 旅行のとき | 여행 때 |
| 이벤트 | 誕生日 | 誕生日のとき | 생일 때 |
③예문으로 익히기
예문
- 子供のとき、犬が好きでした。→ 어렸을 때 개를 좋아했습니다.
- 学生のとき、よく本を読みました。→ 학생일 때 자주 책을 읽었습니다.
- 雨のとき、家で映画を見ます。→ 비 올 때 집에서 영화를 봅니다.
- 休みのとき、家族と旅行に行きます。→ 방학 때 가족과 여행을 갑니다.
- 病気のとき、水をたくさん飲みます。→ 아플 때 물을 많이 마십니다.
일본어한국어 해석
- 高校生のとき、部活をしました。고등학생일 때 동아리를 했습니다.
- 試験のとき、少し緊張します。시험일 때 조금 긴장합니다.
- 誕生日のとき、母がケーキを作ります。생일 때 어머니가 케이크를 만듭니다.
- 雪のとき、電車がよく遅れます。눈 올 때 전철이 자주 늦습니다.
- 食事のとき、家族と話します。식사 때 가족과 이야기합니다.
장면별 예문
- 학교·집·여행 세 장면별로 입에 붙여 두면 회화에서 바로 활용할 수 있습니다.
학교 생활
일본어한국어 해석
- 学生のとき、毎日勉強しました。학생일 때 매일 공부했습니다.
- 試験のとき、鉛筆を三本持ちます。시험일 때 연필을 세 자루 가져갑니다.
- 昼休みのとき、友だちと話します。점심시간에 친구와 이야기합니다.
- 高校生のとき、サッカーをしました。고등학생일 때 축구를 했습니다.
- 授業のとき、静かにしてください。수업 때는 조용히 해 주세요.
집 · 일상
일본어한국어 해석
- 雨のとき、家で本を読みます。비 올 때 집에서 책을 읽습니다.
- 病気のとき、ゆっくり休みます。아플 때 푹 쉽니다.
- 食事のとき、テレビを消します。식사 때 텔레비전을 끕니다.
- 買い物のとき、いつもこのかばんを持って行きます。쇼핑할 때 항상 이 가방을 들고 갑니다.
- 誕生日のとき、ケーキを食べます。생일 때 케이크를 먹습니다.
여행 · 이벤트
일본어한국어 해석
- 旅行のとき、カメラを持って行きます。여행 때 카메라를 가지고 갑니다.
- 休みのとき、家族と海に行きました。방학 때 가족과 바다에 갔습니다.
- 大学生のとき、一人で日本を旅行しました。대학생일 때 혼자서 일본을 여행했습니다.
- 雪のとき、暖かい服を着ます。눈 올 때 따뜻한 옷을 입습니다.
- お祭りのとき、みんな楽しそうでした。축제 때 모두 즐거워 보였습니다.
회화
- 친구와의 어린 시절 이야기와 반 친구와의 시험 전 대화 두 장면을 비교합니다.
시나리오 1: 어린 시절 이야기 (과거의 のとき)
화자일본어한국어 번역:
A
「これ、私の昔の写真です。」
A: 이거, 저의 옛날 사진이에요.
B
「かわいいですね！子供のときですか？」
B: 귀엽네요! 어렸을 때인가요?
A
「はい、五歳のときの写真です。」
A: 네, 다섯 살 때 사진이에요.
B
「私も子供のとき、犬が大好きでした。」
B: 저도 어렸을 때 개를 아주 좋아했어요.
📌 포인트: 「子供のとき」는 어린 시절 전체를 가리키는 매우 자주 쓰이는 표현입니다.
시나리오 2: 시험 전 반 친구와의 대화 (현재의 のとき)
화자일본어한국어 번역:
A
「明日、試験ですね。」
A: 내일 시험이네요.
B
「はい。試験のとき、いつも緊張します。」
B: 네. 시험일 때 항상 긴장합니다.
A
「私もです。試験のとき、水を飲みます。」
A: 저도 그래요. 시험일 때 물을 마셔요.
B
「いいですね。休みのとき、一緒にご飯を食べましょう。」
B: 좋네요. 쉬는 날에 같이 밥을 먹읍시다.
📌 포인트: 「試験のとき」·「休みのとき」처럼 반복되는 상황에는 현재형 문장이 자연스럽습니다.
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리했습니다.
한자발음의미품사
時때, 시점명사
子供아이, 어린이명사
学生학생명사
高校生고등학생명사
大学生대학생명사
休み쉬는 날, 방학명사
雨비명사
雪눈명사
試験시험명사
病気병, 아픔명사
食事식사명사·する동사
旅行여행명사·する동사
誕生日생일명사
家族가족명사
母어머니명사
部活동아리 활동명사
映画영화명사
犬개명사
本책명사
水물명사
好き좋아함な형용사
寒い춥다い형용사
忙しい바쁘다い형용사
暇한가함な형용사
元気건강함, 활기참な형용사
緊張する긴장하다する동사
作る만들다1그룹 동사
読む읽다1그룹 동사
見る보다2그룹 동사
行く가다1그룹 동사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
명사(めいし)
사람·사물·장소·시간을 나타내는 단어
学生, 子供, 休み, 雨 (학생, 아이, 쉬는 날, 비)
とき
"때, 시점"을 나타내는 명사입니다
学生のとき (학생일 때)
とき / 時
뜻은 같습니다. 히라가나 「とき」가 부드럽고 자주 쓰입니다
学生のとき ≒ 学生の時 (학생일 때)
の (조사)
명사와 명사를 잇는 조사입니다 ("~의")
私の本 (내 책) / 子供のとき (어렸을 때)
い형용사(いけいようし)
「い」로 끝나는 형용사입니다
大きい, 小さい, 寒い (크다, 작다, 춥다)
な형용사(なけいようし)
명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사입니다
元気な, 暇な, 静かな (건강한, 한가한, 조용한)
동사 사전형(じしょけい)
사전에 실린 기본형입니다 (~う·~る로 끝남)
食べる, 行く, 見る (먹다, 가다, 보다)
동사 た형
과거형입니다 ("~었/했")
食べた, 行った, 見た (먹었다, 갔다, 봤다)
시점(じてん)
"어느 때"라는 시간의 한 지점
「子供のとき」 = 어린 시절이라는 시점
과거의 とき
지금은 아니지만 예전에 그랬던 때
学生のとき、よく本を読みました。 → 학생일 때 자주 책을 읽었습니다.
현재의 とき
지금 그 상태에 있는 때
暇なとき、映画を見ます。 → 한가할 때 영화를 봅니다.
場合
"경우"라는 뜻. 「とき」와 비슷하지만 조건에 더 가깝습니다
雨の場合は中止です。 → 비가 오는 경우는 중지입니다.
기본심화 보기 →