| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | あるいは (명사・구・절 + あるいは + 명사・구・절) |
| 의미 | 혹은 / 또는 / 어쩌면 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (의미는 단순하지만 문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현) 특유의 사용법 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 あるいは
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 접속사 | 앞 문장·단어와 뒤 문장·단어를 이어 주는 말 | そして, しかし, あるいは |
| 선택 접속사 | "이것 또는 저것"처럼 둘 이상 중 하나를 고르게 하는 접속사 | あるいは, または, もしくは |
| 문어체 | 글(논문·뉴스·공식 문서)에서 쓰는 격식 있는 표현 | あるいは, 並びに |
| 구어체 | 평소 말할 때 쓰는 표현 | それか, あと |
| 병렬 | 대등한 두 요소를 나란히 늘어놓는 것 | A あるいは B |
| 부사적 용법 | "어쩌면 ~할지도"라는 가능성·추측을 나타내는 용법 | あるいは雨かもしれない |
| 명사구 | 명사를 중심으로 한 단어 묶음 | 朝の散歩 (아침 산책) |
| 절 | 주어와 술어를 갖춘 작은 문장 | 電車で行く / バスで行く |
| かもしれない | "~할지도 모른다"는 추측 표현 | 雨が降るかもしれない |
| のではないか | "~인 것이 아닐까"라는 완곡한 추측 | 問題があるのではないか |
| 論文体 | 논문에서 쓰는 매우 격식 있는 문체 | ~である, ~と考えられる |
| 表記 | 글자로 어떻게 적는지(한자·히라가나 표기) | 或いは(드물게 한자 표기) / あるいは |
| 同義語 | 의미가 같거나 거의 같은 단어 | あるいは = または ≒ もしくは |
| 排他的選択 | 둘 중 하나만 고르는 선택 | 男性 あるいは 女性 |
| 包括的選択 | 둘 다 가능하지만 어느 쪽이든 좋다는 선택 | 電車 あるいは バス (어느 쪽이든 OK) |
📌 문형: あるいは
✅ 의미
기본 의미
「あるいは」 ＝ 혹은 / 또는 / 어쩌면
두 개 이상의 선택지를 나열하거나 가능성·추측("어쩌면 ~할지도")을 나타내는 문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현) 접속사입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 선택 접속사 (혹은·또는) | 두 개 이상 중 하나를 고르거나, 어느 쪽이든 가능함을 나타냄 | 電車(でんしゃ)、あるいはバスで行(い)く。 |
| ② 가능성 부사 (어쩌면) | "어쩌면 ~할지도"라는 약한 추측, 뒤에 「かもしれない」「のではないか」와 호응 | あるいは雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない。 |
| ③ 양자 병렬 (이것도 저것도) | "어떤 사람은 A, 어떤 사람은 B"처럼 두 양상을 동시에 제시 | あるいは賛成(さんせい)し、あるいは反対(はんたい)した。 |
- 문체 자유도 — 논문·뉴스·공식 문서·법령에서 자주 등장, 일상 회화에선 「それか」「または」로 교체되는 일이 많음
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
① 명사 + あるいは + 명사
② 동사 보통형(사전형/た형) + あるいは + 동사 보통형
③ 절(節) + 、あるいは + 절
④ あるいは + 추측 표현 (~かもしれない / ~のではないか) ※ 부사적 용법📌 핵심: 앞뒤 요소의 품사·형태를 일치시켜야 자연스럽다. 명사 ↔ 명사, 동사 ↔ 동사로 연결.
| 품사 | 접속 방법 | 예시 |
| 명사 | 명사 + あるいは + 명사 | パンあるいはご飯(はん) |
| 동사(사전형) | Vる + あるいは + Vる | 電話(でんわ)するあるいはメールする |
| 동사(た형) | Vた + あるいは + Vた | 賛成(さんせい)したあるいは反対(はんたい)した |
| 절(節) | ~。あるいは、~。 | 明日(あした)行(い)く。あるいは、来週(らいしゅう)に延(の)ばす。 |
| 부사 용법 | あるいは + ~かもしれない / ~のではないか | あるいは失敗(しっぱい)するかもしれない。 |
🔧 3가지 위치 패턴
- 「あるいは」가 문장 안 어디에 오는지에 따라 의미가 달라짐
| 위치 | 역할 | 예시 |
| 요소와 요소 사이 | 두 명사·동사를 잇는 등위 접속 | 電車(でんしゃ)あるいはバスで行(い)く。 |
| 문장 첫머리 | 앞 문장을 받아 대안·다른 가능성을 제시 | 電話(でんわ)で確認(かくにん)します。あるいは、直接(ちょくせつ)伺(うかが)います。 |
| 술어 직전(부사) | "어쩌면 ~할지도" 추측을 강조 | 彼(かれ)はあるいは知(し)らないのかもしれない。 |
🚫 자주 틀리는 접속 형태
- 앞뒤 품사·형태를 일치시키지 않으면 어색해짐
| 틀린 예 | 올바른 예 | 이유 |
| ❌ パンあるいは食(た)べる | ✔ パンあるいはご飯(はん)を食(た)べる | 명사 ↔ 동사로 품사가 어긋남 |
| ❌ 行(い)くあるいは行(い)った | ✔ 行(い)くあるいは行(い)かない | 시제(현재/과거)가 어긋남 |
| ❌ 彼(かれ)あるいは来(く)る | ✔ 彼(かれ)あるいは彼女(かのじょ)が来(く)る | 사람 명사 ↔ 동사로 어긋남 |
📋 빈출 결합 패턴 20개
- N2~N1 시험·논문·뉴스에 자주 나오는 「あるいは」 결합 패턴 20개
| 분류 | 패턴 | 의미 |
| 선택 | 電話(でんわ)あるいはメール | 전화 또는 메일 |
| 선택 | 男性(だんせい)あるいは女性(じょせい) | 남성 또는 여성 |
| 선택 | 英語(えいご)あるいは中国語(ちゅうごくご) | 영어 또는 중국어 |
| 선택 | 現金(げんきん)あるいはカード | 현금 또는 카드 |
| 선택 | 電車(でんしゃ)あるいはバス | 전철 또는 버스 |
| 선택 | 紙(かみ)あるいはデジタル | 종이 또는 디지털 |
| 선택(동사) | 行(い)くあるいは残(のこ)る | 간다 또는 남는다 |
| 선택(동사) | 買(か)うあるいは借(か)りる | 산다 또는 빌린다 |
| 선택(동사) | 続(つづ)けるあるいはやめる | 계속한다 또는 그만둔다 |
| 선택(동사) | 賛成(さんせい)するあるいは反対(はんたい)する | 찬성한다 또는 반대한다 |
| 추측 | あるいは~かもしれない | 어쩌면 ~할지도 모른다 |
| 추측 | あるいは~のではないか | 어쩌면 ~인 것이 아닐까 |
| 추측 | あるいは~とも考(かんが)えられる | 어쩌면 ~라고도 생각할 수 있다 |
| 병렬 | あるいはA、あるいはB | 어떤 것은 A, 어떤 것은 B |
| 병렬(동사) | あるいは笑(わら)い、あるいは泣(な)く | 어떤 때는 웃고, 어떤 때는 운다 |
| 대안 제시 | ~。あるいは、~することも可能(かのう)である | ~. 또는 ~하는 것도 가능하다 |
| 대안 제시 | ~するか、あるいは~するか | ~할지 또는 ~할지 |
| 법령·규정 | A、BあるいはC | A, B 또는 C (열거 후 마지막) |
| 학술 | ~はあるいは~と呼(よ)ばれる | ~는 혹은 ~라고 불린다 |
| 학술 | 原因(げんいん)あるいは要因(よういん) | 원인 또는 요인 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 支払(しはら)いは現金(げんきん)、あるいはクレジットカードでお願(ねが)いします。
- → 결제는 현금 또는 신용카드로 부탁드립니다.
- 来週(らいしゅう)の月曜(げつよう)、あるいは火曜(かよう)に会議(かいぎ)を開(ひら)きます。
- → 다음 주 월요일 또는 화요일에 회의를 엽니다.
- 彼(かれ)はあるいは真実(しんじつ)を知(し)っているのかもしれない。
- → 그는 어쩌면 진실을 알고 있는지도 모른다.
- 論文(ろんぶん)を提出(ていしゅつ)するか、あるいは発表(はっぴょう)で評価(ひょうか)するかを選(えら)べる。
- → 논문을 제출하든지, 혹은 발표로 평가받을지 고를 수 있다.
- あるいは賛成(さんせい)し、あるいは反対(はんたい)する声(こえ)が上(あ)がった。
- → 어떤 사람은 찬성하고, 어떤 사람은 반대하는 목소리가 나왔다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 電車(でんしゃ)、あるいはバスで通学(つうがく)している。 | 전철, 혹은 버스로 통학하고 있다. |
| この問題(もんだい)は経済的(けいざいてき)、あるいは政治的(せいじてき)な要因(よういん)から生(しょう)じている。 | 이 문제는 경제적, 혹은 정치적 요인에서 발생하고 있다. |
| 連絡(れんらく)はメール、あるいは電話(でんわ)でお願(ねが)いいたします。 | 연락은 메일, 혹은 전화로 부탁드립니다. |
| あるいは彼(かれ)は来(こ)ないのではないかと思(おも)う。 | 어쩌면 그는 오지 않는 것이 아닐까 생각한다. |
| 申請(しんせい)は窓口(まどぐち)、あるいはオンラインでも可能(かのう)である。 | 신청은 창구, 또는 온라인으로도 가능하다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 支払い | しはらい | 결제, 지불 | 명사 |
| 現金 | げんきん | 현금 | 명사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 真実 | しんじつ | 진실 | 명사 |
| 論文 | ろんぶん | 논문 | 명사 |
| 提出 | ていしゅつ | 제출 | 명사·する동사 |
| 発表 | はっぴょう | 발표 | 명사·する동사 |
| 評価 | ひょうか | 평가 | 명사·する동사 |
| 賛成 | さんせい | 찬성 | 명사·する동사 |
| 反対 | はんたい | 반대 | 명사·する동사 |
| 通学 | つうがく | 통학 | 명사·する동사 |
| 経済的 | けいざいてき | 경제적 | な형용사 |
| 政治的 | せいじてき | 정치적 | な형용사 |
| 要因 | よういん | 요인 | 명사 |
| 生じる | しょうじる | 발생하다 | 2그룹 동사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사·する동사 |
| 申請 | しんせい | 신청 | 명사·する동사 |
| 窓口 | まどぐち | 창구 | 명사 |
| 可能 | かのう | 가능 | な형용사 |
| 原因 | げんいん | 원인 | 명사 |
| 記入 | きにゅう | 기입 | 명사·する동사 |
| 対応 | たいおう | 대응 | 명사·する동사 |
| 検討 | けんとう | 검토 | 명사·する동사 |
🗣️ 미니 회화·문장 시나리오
- 비즈니스 정중체와 학술·뉴스 문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 비즈니스 회의 (선택지 제시)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「新(あたら)しい企画(きかく)について、メール、あるいは電話(でんわ)でご意見(いけん)をいただけますか。」 |
| 部下(ぶか) | 「かしこまりました。本日(ほんじつ)中(ちゅう)、あるいは明日(あした)の午前(ごぜん)までにご連絡(れんらく)いたします。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「お願(ねが)いします。あるいは、直接(ちょくせつ)お話(はな)ししたい場合(ばあい)はいつでも声(こえ)をかけてください。」 |
한국어 번역:
부장: 새 기획에 대해 메일 혹은 전화로 의견을 주실 수 있을까요?
부하: 알겠습니다. 오늘 중, 혹은 내일 오전까지 연락드리겠습니다.
부장: 부탁드립니다. 또는 직접 이야기하고 싶을 경우엔 언제든 말씀해 주세요.
📌 포인트: 비즈니스 정중체에서 「あるいは」는 대등한 두 선택지를 정중하게 제시할 때 사용. 「または」보다 약간 더 격식·문어체 느낌.
시나리오 2: 학술 발표 (대안·추측 제시)
| 화자 | 일본어 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「この現象(げんしょう)は気温(きおん)の上昇(じょうしょう)、あるいは湿度(しつど)の変化(へんか)が原因(げんいん)と考(かんが)えられます。」 |
| 質問者(しつもんしゃ) | 「あるいは、両方(りょうほう)が複合的(ふくごうてき)に作用(さよう)している可能性(かのうせい)はありませんか。」 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「おっしゃる通(とお)りです。あるいは、未(いま)だ特定(とくてい)されていない第三(だいさん)の要因(よういん)が存在(そんざい)するかもしれません。」 |
한국어 번역:
발표자: 이 현상은 기온 상승, 혹은 습도 변화가 원인이라고 생각됩니다.
질문자: 또는 양쪽이 복합적으로 작용하고 있을 가능성은 없습니까?
발표자: 말씀하신 그대로입니다. 어쩌면 아직 특정되지 않은 제3의 요인이 존재할지도 모릅니다.
📌 포인트: 학술 발표에선 「あるいは」가 선택(원인 A 또는 B)과 추측(어쩌면 ~할지도) 양쪽으로 활약. 논문 문체와 잘 어울림.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
📰 뉴스·논설
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 政府(せいふ)は補助金(ほじょきん)、あるいは税制(ぜいせい)優遇(ゆうぐう)で支援(しえん)する方針(ほうしん)だ。 | 정부는 보조금 또는 세제 우대로 지원할 방침이다. |
| 事件(じけん)の背景(はいけい)には、経済(けいざい)、あるいは政治的(せいじてき)対立(たいりつ)があると見(み)られる。 | 사건 배경에는 경제, 혹은 정치적 대립이 있는 것으로 보인다. |
| あるいは早期(そうき)解決(かいけつ)も視野(しや)に入(い)れる必要(ひつよう)があろう。 | 어쩌면 조기 해결도 시야에 넣을 필요가 있을 것이다. |
| 委員会(いいんかい)は新(あたら)しい規制(きせい)、あるいは法改正(ほうかいせい)を検討(けんとう)している。 | 위원회는 새로운 규제 또는 법 개정을 검토하고 있다. |
| あるいは、これは時代(じだい)の必然(ひつぜん)なのかもしれない。 | 어쩌면 이것은 시대의 필연인 것일지도 모른다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お申(もう)し込(こ)みは、ウェブサイト、あるいはお電話(でんわ)にて承(うけたまわ)っております。 | 신청은 웹사이트 또는 전화로 받고 있습니다. |
| 担当者(たんとうしゃ)、あるいは責任者(せきにんしゃ)に直接(ちょくせつ)ご相談(そうだん)ください。 | 담당자 혹은 책임자에게 직접 상담해 주십시오. |
| 納期(のうき)は来月末(らいげつまつ)、あるいは再来月(さらいげつ)初旬(しょじゅん)を予定(よてい)しております。 | 납기는 다음 달 말 또는 다다음 달 초순을 예정하고 있습니다. |
| あるいは契約(けいやく)条件(じょうけん)を見直(みなお)す必要(ひつよう)があるかもしれません。 | 어쩌면 계약 조건을 재검토할 필요가 있을지도 모릅니다. |
| 資料(しりょう)はPDF、あるいは紙(かみ)媒体(ばいたい)でご提供(ていきょう)できます。 | 자료는 PDF 또는 종이 매체로 제공 가능합니다. |
📚 학술·논문
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本研究(ほんけんきゅう)では、定量的(ていりょうてき)、あるいは定性的(ていせいてき)アプローチを併用(へいよう)した。 | 본 연구에서는 정량적, 혹은 정성적 접근법을 병용하였다. |
| この結果(けっか)は、観測(かんそく)誤差(ごさ)、あるいは標本(ひょうほん)の偏(かたよ)りに起因(きいん)する可能性(かのうせい)がある。 | 이 결과는 관측 오차 혹은 표본 편향에 기인할 가능성이 있다. |
| あるいは、この現象(げんしょう)は従来(じゅうらい)の理論(りろん)では説明(せつめい)できないのではないか。 | 어쩌면 이 현상은 기존 이론으로는 설명할 수 없는 것이 아닐까. |
| 参加者(さんかしゃ)は学生(がくせい)、あるいは社会人(しゃかいじん)で構成(こうせい)されている。 | 참가자는 학생 또는 사회인으로 구성되어 있다. |
| 仮説(かせつ)が成立(せいりつ)するか、あるいは棄却(ききゃく)されるかは追加(ついか)実験(じっけん)を要(よう)する。 | 가설이 성립할지 또는 기각될지는 추가 실험을 요한다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →