| 문형 | 未(いま)だに + 述語 |
| 의미 | 아직도 / 여전히 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 시점 | 어느 한 때 | ~折(おり)には |
| 앞두고 | 그때가 다가옴 | ~を~に控(ひか)えて |
| 지속 | 여태 이어짐 | 未(いま)だに |
| 불문 | 가리지 않음 | ~を問(と)わず |
| 겸양 | 나를 낮추어 상대를 높임 | 伺(うかが)う · 存(ぞん)じる |
📌 문형
いまだに + 동사/형용사
접속 — 동사/형용사 수식
✅ 의미
未だに(いまだに)의 형태로 '아직도', '여전히'라는 의미를 나타내는 시간 부사입니다. 예상과 달리 상태가 계속되고 있음을 나타냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 未だに + 서술 | 未(いま)だに + 来(こ)ない | 未だに来ない |
| 결 | 이미 지났어야 할 일이 그대로 | 답답함이 섞인다 |
| 가나로도 | いまだに | 한자 없이 자주 쓴다 |
| 비슷한 말 | 今(いま)でも · 相変(あいか)わらず | 「今でも」는 중립 |
| 참고 | 부정과 어울리기 쉽다 | 「~ない」가 자주 온다 |
짚어 둘 것
- 「まだ」보다 격식 있고 뜻밖이라는 느낌이 담긴다
- 「いまだに」로 읽는다. 뒤에는 아직 달라지지 않았다는 내용이 온다
✅ 예문 (목록형)
あの日(ひ)のことを未(いま)だに覚(おぼ)えている。
그날 일을 아직도 기억하고 있다. — 회상
오래된 기억이 계속됨을 나타냅니다.
彼(かれ)からは未(いま)だに連絡(れんらく)がない。
그에게서는 아직도 연락이 없다. — 기다림
기대했던 연락이 오지 않음을 표현합니다.
この曲(きょく)は未(いま)だに人気(にんき)がある。
이 곡은 아직도 인기가 있다. — 음악
인기가 지속되고 있음을 나타냅니다.
未(いま)だにその理由(りゆう)がわからない。
아직도 그 이유를 모르겠다. — 의문
이해하지 못한 상태가 계속됨을 표현합니다.
彼女(かのじょ)は未(いま)だに独身(どくしん)だ。
그녀는 아직도 독신이다. — 상태
상태가 변하지 않았음을 나타냅니다.
未(いま)だに夢(ゆめ)を諦(あきら)めていない。
아직도 꿈을 포기하지 않고 있다. — 의지
의지가 계속됨을 강조합니다.
あの日(ひ)のことを未(いま)だに覚(おぼ)えています。
그날 일을 아직도 기억하고 있습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あの日(ひ)のことを未(いま)だに覚(おぼ)えている。 | 그날 일을 아직도 기억하고 있다. |
| 彼(かれ)からは未(いま)だに連絡(れんらく)がない。 | 그에게서는 아직도 연락이 없다. |
| この曲(きょく)は未(いま)だに人気(にんき)がある。 | 이 곡은 아직도 인기가 있다. |
| 未(いま)だにその理由(りゆう)がわからない。 | 아직도 그 이유를 모르겠다. |
| 彼女(かのじょ)は未(いま)だに独身(どくしん)だ。 | 그녀는 아직도 독신이다. |
| 未(いま)だに夢(ゆめ)を諦(あきら)めていない。 | 아직도 꿈을 포기하지 않고 있다. |
| あの日(ひ)のことを未(いま)だに覚(おぼ)えています。 | 그날 일을 아직도 기억하고 있습니다. |