JLPT N2 2단계 실전 〜以来

📌 한눈에 보기
문형	動詞 て형 + 以来(いらい) / 名詞 + 以来(いらい)
의미	~이래로 / ~이후 (어떤 시점부터 지금까지 계속)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~てから / ~から / ~このかた / ~てからずっと

 

 

---

🆚 기점 표현 비교 (~て以来 / ~てから / ~から / ~このかた)

• 한국어 "~이래로 / ~이후 / ~하고 나서"에 대응하는 일본어 기점 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 기점 표현 비교표

표현	의미	문체·뉘앙스	예문
~て以来(いらい)	~이래로 (그 시점부터 지금까지 계속)	문어체·격식 (장기간 지속)	卒業(そつぎょう)して以来(いらい)、会(あ)っていない。
~てから	~하고 나서 (순서·기점 모두 가능)	회화체·중립 (짧은·긴 간격 모두)	ご飯(はん)を食(た)べてから出(で)かける。
名詞+から	~부터 (일반 기점)	회화·문어 모두 (지속 강조 X)	先週(せんしゅう)から風邪(かぜ)を引(ひ)いている。
~てこのかた	~한 이래 (매우 강한 지속·회고)	매우 격식·문어 (인생 회고·강조)	生(う)まれてこのかた、こんな経験(けいけん)は初(はじ)めてだ。

🧭 한국어 "~이래로 / ~하고 나서" 판단 흐름도

• 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~이래로 / ~하고 나서 / ~부터"를 일본어로?
├─ 과거 한 시점부터 지금까지 장기간 지속?      → ~て以来(いらい) ★ 헷갈리면 이거!
├─ 순서상 "~하고 나서" (일상·회화·짧은 간격도 OK)? → ~てから
├─ 단순 기점 (지속 강조 없음, 명사 뒤)?         → 名詞+から
├─ 인생 전체·매우 오래된 회고 강조?            → ~てこのかた
└─ 지속을 특히 강하게 강조?                     → ~て以来ずっと / ~てからずっと

🔍 동일 상황 비교: "일본에 온 이래로 ~"

• 같은 상황이 4가지 기점 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~て以来	日本(にほん)に来(き)て以来(いらい)、ここに住(す)んでいる。	온 시점부터 지금까지 장기 지속 (격식)
~てから	日本(にほん)に来(き)てから、ここに住(す)んでいる。	온 뒤로 살고 있다 (중립·회화)
から	去年(きょねん)からここに住(す)んでいる。	단순 기점 (지속 강조 없음)
~てこのかた	日本(にほん)に来(き)てこのかた、一度(いちど)も帰国(きこく)していない。	극단적 지속·회고 강조 (매우 격식)

 

---

📊 지속성·시제 적합도 비교

• 각 표현이 어떤 시간 간격·시제와 잘 어울리는지 한 표로 정리

표현	짧은 간격(~하루)	중간 간격(주·월)	긴 간격(년·인생)	대표 뒷문장 시제
~て以来	× 부자연	△ 가능	○ 정형	~ている / ~ていない / ~てきた
~てから	○ 정형	○ 가능	○ 가능	~た / ~ている (모두 자연)
から (명사)	○ 가능	○ 정형	○ 가능	~ている / ~た (지속 없이도 OK)
~てこのかた	× 부자연	× 부자연	○ 인생 회고	~ていない / ~たことがない / 初めてだ

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 두 조건이 동시 충족돼야 자연스러움

• ① 과거 한 시점의 단발성 사건 (반복·진행 X) — 卒業(そつぎょう)する·結婚(けっこん)する·会(あ)う 등
• ② 지금까지 이어지는 장기 지속 (짧은 간격 X) — 「ずっと」「今(いま)まで」와 잘 결합
• ✔ 卒業(そつぎょう)して以来(いらい)、会(あ)っていない。 (단발 사건 + 장기 지속 → 자연)
• ❌ 一時間前(いちじかんまえ)以来(いらい)、待(ま)っている。 (짧은 간격 → 부자연)

📌 명사 접속 시 「の」 없이 바로 붙임

• 일반 명사 수식과 달리 「以来」는 명사와 직접 결합 — 「の」가 들어가면 부자연
• ✔ 卒業(そつぎょう)以来(いらい) / 先月(せんげつ)以来(いらい) / あの日(ひ)以来(いらい)
• ❌ 卒業(そつぎょう)の以来(いらい) (「の」 불필요)

📌 뒷문장은 "지금까지의 상태" 시제 — 「~ている / ~ていない / ~てきた / ~た」 등 현재까지의 지속·경험 시제와 결합. 미래·의지 표현(~するつもり·~しよう)과는 부자연.

📊 시점 타임라인

• 과거 사건 A 발생 → 그때부터 지금까지 지속 B의 시간 흐름

[과거 사건 A]         [·······················지속 B·······················] [지금]
    ↓                                                                          ↑
    └────── 以来 ─────────────────────────────────────────────────────────────┘

예: [卒業(そつぎょう)する] ─ 以来 ─> [会(あ)っていない·連絡(れんらく)がない······] [현재]
                                     ※ 졸업 시점부터 지금까지 만난 적 없음

    [日本に来る] ─────── 以来 ─> [毎日(まいにち)勉強(べんきょう)している·····] [현재]
                                     ※ 온 시점부터 지금까지 매일 공부 중

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 짧은 시간 간격에 사용

• 한국어 "~이래로"는 짧은 간격에도 쓸 수 있지만 → 일본어 「以来」는 장기간(주·월·년) 지속만 자연스러움
• 짧은 간격(시간·하루)이면 「~てから」 또는 「~から」가 정답

• ❌ 一時間前(いちじかんまえ)以来(いらい)、彼(かれ)を待(ま)っている。 (1시간 → 부자연)
• ✔ 一時間前(いちじかんまえ)から、彼(かれ)を待(ま)っている。 → 1시간 전부터 그를 기다리고 있다.
• ✔ 去年(きょねん)以来(いらい)、彼(かれ)と連絡(れんらく)を取(と)っていない。 → 작년 이래로 그와 연락하지 않고 있다.

실수 2. 미래 시점과 결합

• 「以来」는 과거 시점 → 지금까지의 관계 — 미래 시점은 부자연
• 미래 시점 기준이면 「~から」를 사용

• ❌ 来週(らいしゅう)以来(いらい)、忙(いそが)しくなる。 (미래 시점 → 부자연)
• ✔ 来週(らいしゅう)から、忙(いそが)しくなる。 → 다음 주부터 바빠진다.
• ✔ 先週(せんしゅう)以来(いらい)、ずっと忙(いそが)しい。 → 지난주 이래로 계속 바쁘다.

실수 3. 명사 접속 시 「の」 삽입

• 「挙句」·「末」와 달리 「以来」는 명사 뒤에 「の」 없이 바로 붙음

• ❌ 卒業(そつぎょう)の以来(いらい)、会(あ)っていない。 (「の」 불필요)
• ✔ 卒業(そつぎょう)以来(いらい)、会(あ)っていない。 → 졸업 이래로 만나지 않았다.
• ✔ 先月(せんげつ)以来(いらい)、雨(あめ)が降(ふ)っていない。 → 지난달 이래로 비가 오지 않았다.

실수 4. 반복 동작 동사와 결합

• 「以来」 앞은 과거 한 시점의 단발 사건 — 매일 반복되는 동작은 부자연

• ❌ 毎日(まいにち)ご飯(はん)を食(た)べて以来(いらい)、元気(げんき)だ。 (반복 동작 → 부자연)
• ✔ 病気(びょうき)をして以来(いらい)、毎日(まいにち)気(き)を付(つ)けている。 → 병에 걸린 이래로 매일 조심하고 있다.
• ✔ 手術(しゅじゅつ)を受(う)けて以来(いらい)、健康(けんこう)に注意(ちゅうい)している。 → 수술을 받은 이래로 건강에 주의하고 있다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 언어 생활에서 「以来」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 자기소개·면접의 정형 표현 — 일본 사회에서 성실·꾸준함은 매우 중요한 덕목. 「入社(にゅうしゃ)以来(いらい)、休(やす)まず勤(つと)めております」와 같은 표현으로 지속적 노력을 어필 (예: "入社以来、営業一筋(えいぎょういっすじ)でやってきました")
• 회고·감회 표현 + 뉴스·역사 서술 — 오랜만의 재회·인생 회고(예: "あの日(ひ)以来(いらい)、私(わたし)の人生(じんせい)は変(か)わった") 및 사건·조약·재해·창업 등 역사적 시점 서술(예: "震災(しんさい)以来(いらい)、復興(ふっこう)が続(つづ)いている")에 즐겨 쓰임
• 비즈니스·편지의 격식 표현 — 창업·개업·거래 개시 이래의 이념·신뢰 강조, 서면 인사말(「昨年(さくねん)以来(いらい)、ご無沙汰(ぶさた)しております」)에 필수
• 한국어 "~이래로"보다 격식 색채가 강함 — 한국어는 일상 회화에서도 무난, 일본어 「以来」는 격식·회고·서면 뉘앙스가 뚜렷함

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (수필·자기소개·기사), 청해 (자기소개·회고)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「~てから」「~から」「~このかた」「~てからずっと」와 구분 문제, 접속(て형·명사) 문제
학습 우선순위	필수 (N2 기점 표현의 대표 어휘)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 동사 て형+以来 (~한 이래로 지속) ② 명사+以来 (~이후로 지속) ③ 지시어(あれ/それ)+以来 (그 이후로)
접속	동사 て형 + 以来 / 명사 + 以来 (「の」 없음!) — た형·명사+の 형태 부자연
문체	문어체·격식체 — 소설·기사·비즈니스·자기소개 빈출, 회화에서는 격식·회고 인상
유사 표현	~てから (회화·순서) / ~から (일반 기점) / ~このかた (강한 지속·회고) / ~てからずっと (지속 강조)
주의점	① 장기간 지속 (짧은 간격 X — 「~から」로 교체) ② 과거 시점 기준 (미래 X) ③ 명사+の 금지 ④ 뒷문장은 현재/현재완료 지속 시제 (~ている·~ていない·~てきた)

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~て以来」 + 뒷문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 4가지

패턴	의미	예문
~て以来 + ずっと~ている	~한 이래로 계속 ~하고 있다 (지속 강조)	結婚(けっこん)して以来、ずっと幸(しあわ)せに暮(く)らしている。 → 결혼 이래로 계속 행복하게 살고 있다.
~て以来 + 一度も~ていない	~한 이래로 한 번도 ~하지 않았다 (부정 지속)	卒業(そつぎょう)して以来、一度(いちど)も会(あ)っていない。 → 졸업 이래로 한 번도 만나지 않았다.
~て以来 + ~てきた	~한 이래로 ~해 왔다 (누적적 지속)	創業(そうぎょう)以来、品質(ひんしつ)を守(まも)ってきた。 → 창업 이래로 품질을 지켜 왔다.
あれ/それ + 以来	그 이후로 (앞 사건을 지시어로 압축)	あれ以来、彼(かれ)は口(くち)をきいていない。 → 그 이후로 그는 말을 나누지 않고 있다.

 

---

✅ 변환 연습 (~て以来 ↔ ~てから)

격식·장기 지속 (~て以来 정형)

• 卒業(そつぎょう)して以来(いらい)、彼(かれ)には会(あ)っていない。
• 　→ 졸업한 이래로 그에게는 만난 적이 없다.
• 入社(にゅうしゃ)以来(いらい)、休(やす)まず勤(つと)めております。
• 　→ 입사한 이래로 쉬지 않고 근무하고 있습니다.
• あの事故(じこ)以来(いらい)、彼(かれ)は運転(うんてん)ができない。
• 　→ 그 사고 이래로 그는 운전을 할 수 없다.

회화·짧은 간격 (~てから 또는 ~から로 교체)

• ご飯(はん)を食(た)べてから、宿題(しゅくだい)をする。
• 　→ 밥을 먹고 나서 숙제를 한다. (순서·짧은 간격 → 「以来」 부적합)
• 一時間前(いちじかんまえ)から、彼(かれ)を待(ま)っている。
• 　→ 1시간 전부터 그를 기다리고 있다. (짧은 시간 → 「以来」 부적합)
• 来週(らいしゅう)から、新(あたら)しいプロジェクトが始(はじ)まる。
• 　→ 다음 주부터 새 프로젝트가 시작된다. (미래 → 「以来」 부적합)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 高校(こうこう)を＿＿以来(いらい)、彼(かれ)には会(あ)っていない。 (「卒業(そつぎょう)する」를 적절한 형으로)
• Q2. 先月(せんげつ)＿＿以来(いらい)、雨(あめ)が降(ふ)っていない。 (「の」가 필요한가? 필요/불필요 선택)
• Q3. 一時間前(いちじかんまえ)＿＿、彼(かれ)を待(ま)っている。 (以来/から 중 자연스러운 것)
• Q4. 卒業(そつぎょう)して以来(いらい)、彼(かれ)には＿＿。 (적절한 결말 선택 — 会(あ)う予定(よてい)だ / 一度(いちど)も会(あ)っていない)
• Q5. 来週(らいしゅう)以来(いらい)、忙(いそが)しくなる。 (이 문장은 자연스러운가? 자연스럽다면 ○, 부자연스럽다면 ✕ 후 이유)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	高校(こうこう)を＿＿以来(いらい)、彼(かれ)には会(あ)っていない。	卒業(そつぎょう)して	「~て以来」 앞은 동사 て형이 옵니다. 「卒業(そつぎょう)する」의 て형은 「卒業(そつぎょう)して」. 「~た形」은 부자연 (× 卒業(そつぎょう)した以来).
Q2	先月(せんげつ)＿＿以来(いらい)、雨(あめ)が降(ふ)っていない。	불필요 (없음)	명사 + 以来 결합 시 「の」가 들어가지 않습니다. 「先月(せんげつ)の以来」는 부자연 → 「先月(せんげつ)以来(いらい)」가 정형. 「挙句」「末」와의 큰 차이점입니다.
Q3	一時間前(いちじかんまえ)＿＿、彼(かれ)を待(ま)っている。	から	"1시간"이라는 짧은 간격에는 「以来」가 부자연. 「以来」는 주(週) 단위 이상의 장기간 지속에 어울림. 짧은 기점은 「~から」가 정답.
Q4	卒業(そつぎょう)して以来(いらい)、彼(かれ)には＿＿。	一度(いちど)も会(あ)っていない	「以来」 뒷문장은 현재까지 이어지는 상태·경험이 옵니다. "한 번도 만나지 않았다"가 자연. 「会(あ)う予定(よてい)だ」는 미래 의지라 「以来」와 결합 부자연.
Q5	来週(らいしゅう)以来(いらい)、忙(いそが)しくなる。	✕ 부자연	「以来」는 과거 시점부터 지금까지의 지속을 나타냄. "来週(らいしゅう)"는 미래 시점이라 부적합. 미래 기점은 「来週(らいしゅう)から、忙(いそが)しくなる」가 정답.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「日本(にほん)に来(き)(　　)、毎日(まいにち)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している。」
   ① てから　② て以来(いらい)　③ たあとで　④ た結果(けっか)

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② て以来(いらい)

   "일본에 온 시점부터 지금까지 매일 공부"라는 장기간 지속을 강조하므로 「~て以来」가 가장 자연스러움. ①「てから」도 문법상 가능하지만, "매일 계속"의 지속감을 강조할 때는 「以来」가 정형. ③「たあとで」는 순서, ④「た結果」는 결과로 의미 부적합.

2. Q2. 「先月(せんげつ)(　　)以来(いらい)、彼(かれ)から連絡(れんらく)がない。」
   ① の　② に　③ で　④ (없음)

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ④ (없음)

   명사 + 以来 결합 시 조사 「の·に·で」 없이 바로 붙습니다. 「先月(せんげつ)以来(いらい)」가 정형. 「挙句·末」와 달리 「の」가 필요 없다는 점이 「以来」의 특징입니다.

3. Q3. 「あの事故(じこ)以来(いらい)、彼(かれ)は車(くるま)に(　　)。」
   ① 乗(の)る予定(よてい)だ　② 乗(の)ろうと思(おも)う　③ 乗(の)れなくなった　④ 乗(の)るつもりだ

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 乗(の)れなくなった

   「以来」의 뒷문장은 현재까지 이어지는 상태·변화가 자연. "사고 이래로 못 타게 되었다"가 지속적 상태 변화로 자연. ①②④는 모두 미래·의지 표현이라 「以来」와 부자연.

4. Q4. 「一時間前(いちじかんまえ)(　　)、彼(かれ)を待(ま)っている。」
   ① 以来(いらい)　② から　③ てから　④ このかた

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② から

   "1시간"이라는 짧은 간격에는 「以来」·「このかた」 모두 부자연. 짧은 기점 표현은 「~から」가 정답. ③「てから」는 명사에 직접 붙지 않음 (동사 て형만 접속).

5. Q5. 「生(う)まれて以来(いらい)、こんな美(うつく)しい景色(けしき)を(　　)。」
   ① 見(み)るつもりだ　② 見(み)ようと思(おも)う　③ 見(み)たことがない　④ 見(み)る予定(よてい)だ

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ 見(み)たことがない

   「生(う)まれて以来(いらい)」는 인생 전체를 기점으로 하는 회고 표현이며, 뒷문장은 「~たことがない」(경험이 없다)와 결합하는 정형. ①②④는 모두 미래·의지 표현이라 부자연.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "한 시점 + 지금까지 지속"을 한 쌍으로 외우기 — 두 조건이 충족돼야 자연스러움
• 「以来」 = 격식·장기 / 「~てから」 = 회화·순서. 명사+以来는 「の」 없이 바로! (「挙句·末」와 달리 「の」가 없는 점이 특징)
• 「ずっと」「一度も~ていない」「~てきた」와 함께 외우기 — 지속 강조 정형 콤보
• 「あれ以来·それ以来·生まれて以来·入社以来」 관용구 통암기 — 회화·자기소개에 즉시 활용

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 자기소개·면접 필수 표현 — 예: 「入社(にゅうしゃ)以来(いらい)、営業(えいぎょう)を担当(たんとう)しております」 (경력 어필 정형)
• 💡 재회 인사에 즐겨 사용 — 예: 「久(ひさ)しぶり！卒業(そつぎょう)して以来(いらい)だね」 (오랜만의 만남을 압축 표현)
• 💡 「あれ以来」로 앞 사건 압축 — 앞에서 언급한 사건(사고·오해·이별 등)을 「あれ」로 받아 반복 없이 지시 (예: 「あれ以来(いらい)、口(くち)をきいていない」)
• 💡 편지·비즈니스 회고 격식 — 「昨年(さくねん)以来(いらい)、ご無沙汰(ぶさた)しております」(연하장 서두) / 「創業(そうぎょう)以来(いらい)、品質(ひんしつ)第一(だいいち)を守(まも)ってまいりました」(창업 이래 이념)

🗣️ 「以来(いらい)」 발음 팁

• い・ら・い — 3음절을 평탄하게 발음, 「ら」 부분에 약간 강세 (0번 또는 평판형 억양). 양쪽의 「い」를 짧고 명확히 「이라이」 3박자 균등하게
• 「~て以来」 발음 — 「~ていらい」, て형과 「い」가 자연스럽게 연결되어 「테이라이」처럼 이어짐
• 「あれ以来·入社以来」 발음 — 한 호흡으로 자연스럽게 이어 발음하면 격식감·회고 뉘앙스가 살아남

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~て以来」와 차이
~てから	~하고 나서 (순서·기점)	ご飯(はん)を食(た)べてから出(で)かける。	회화체·중립, 짧은 간격도 OK
名詞+から	~부터 (일반 기점)	来週(らいしゅう)から働(はたら)く。	시간 명사·미래 시점 모두 가능, 지속 강조 X
~てこのかた	~한 이래 (인생 회고·강조)	生(う)まれてこのかた、初(はじ)めての経験(けいけん)だ。	매우 격식·문어체, 인생 전체 강조
~てからずっと	~한 뒤로 계속	日本(にほん)に来(き)てからずっと、ここに住(す)んでいる。	회화체+지속 강조 (「以来」의 회화 버전)

🗺️ 기점·지속 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 기점·지속의 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	名詞+から / 名詞+まで	기본 기점·종점 조사
N4	~てから / ~た後(あと)で	동사 접속형 순서·기점 표현
N3	~てからずっと / ~間(あいだ)ずっと	지속 강조 표현 도입
N2 (현재)	~て以来(いらい) / 名詞+以来 / ~を通(つう)じて	문어체 기점·지속 표현, 격식 색채 획득
N1	~てこのかた / ~を皮切(かわき)りに / ~を機(き)に	문어체·관용적 기점 표현, 인생 회고·계기 강조

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~て以来」의 두 가지 조건(과거 단발 시점 + 장기 지속)을 설명할 수 있다
• ☐ 동사 て형·명사(「の」 없음) 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「~て以来」와 「~てから」의 문체·간격 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 한국어 "~이래로"가 항상 「以来」가 아님을 안다 (짧은 간격이면 「~から」)
• ☐ 「~て以来 + ずっと / 一度も~ていない / ~てきた」 정형 콤보를 활용할 수 있다
• ☐ 「あれ以来·入社以来·生まれて以来」 관용구를 즉시 쓸 수 있다
• ☐ JLPT N2 「~て以来」 관련 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #기점표현 #지속표현 #て以来 #いらい #てから #てこのかた #てからずっと #명사이래 #あれ以来 #入社以来 #문어체 #자기소개 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기