| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | いわゆる (연체사: 명사를 꾸미는 데만 쓰는 단어) |
| 의미 | 이른바 / 흔히 말하는 / 일컫는 바 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태는 단순, 활용 없음, 사용 위치·뉘앙스 구분이 핵심) |

JLPT N2 1단계 학습 いわゆる
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 연체사 | 활용하지 않고 오직 명사를 꾸미는 데만 쓰는 단어 | いわゆる, この, あらゆる, ある |
| 명사 수식 | 앞에 붙어서 뒤따르는 명사의 의미를 한정·설명함 | いわゆるエリート社員(しゃいん) |
| 일반 통념 | 세상 사람들이 보통 그렇게 부르거나 그렇게 알고 있는 내용 | いわゆる「ゆとり世代(せだい)」 |
| 화자 거리두기 | "세상에서는 그렇게 말한다"라며 화자가 약간 객관적인 거리를 두는 어조 | いわゆる成功者(せいこうしゃ)らしい |
| 인용 표현 | 남이 자주 쓰는 표현·명칭을 끌어와서 보여 주는 표현 | いわゆる「働(はたら)き方改革(かたかいかく)」 |
| 고유명사화 | 일반 어휘가 특정 사회 현상·집단을 가리키는 명칭처럼 굳어진 것 | いわゆるブラック企業(きぎょう) |
| 인용 부호 | 일본어에서 인용·강조에 쓰는 「 」 (낫표) 표시 | いわゆる「Z世代(せだい)」 |
| 완곡 표현 | 직접 말하기 부담스러운 내용을 부드럽게 둘러서 말하는 방식 | いわゆる怠(なま)け者(もの) |
| 격식 문어체 | 신문·논문·보고서 같은 글에서 쓰는 격식 있는 문체 | いわゆる先進国(せんしんこく) |
| 활용 없음 | 단어 모양이 어떤 상황에서도 바뀌지 않음 | いわゆる (그대로, 「いわゆった」는 없음) |
| 어원 | 단어가 만들어진 기원·출처 | 「言(い)う」의 옛 수동형 「言(い)わゆる」에서 유래 |
| 관용적 명칭 | 널리 굳어져서 자주 쓰이는 별칭이나 호칭 | いわゆるサラリーマン |
| 유사 표현 | 의미가 비슷한 다른 단어나 형태 | いわば, 言(い)ってみれば |
| 중립적 어조 | 긍정도 부정도 아닌 객관적·중간 어조 | いわゆる中間層(ちゅうかんそう) |
| 비유적 설명 | 다른 사물·개념에 빗대어 풀어 설명함 | いわゆる「日本(にほん)の心(こころ)」 |
📌 문형: いわゆる
✅ 의미
기본 의미
「いわゆる」 = 이른바 / 흔히 말하는 / 사람들이 일컫는 바의
세상에서 일반적으로 그렇게 부르는 명칭·개념임을 알릴 때 사용하는 격식 연체사로, 화자가 한발 떨어져 객관적으로 명칭을 끌어오는 어조를 만듭니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 일반 통념 인용 | 세상에서 보통 그렇게 부르는 것임을 알림 | いわゆるエリート社員(しゃいん)。 |
| ② 사회 현상·신조어 소개 | 새롭게 굳어진 명칭을 인용해 설명 | いわゆる「働(はたら)き方改革(かたかいかく)」。 |
| ③ 완곡·거리두기 | "세상에선 그렇게 말한다"며 화자가 단정을 피함 | いわゆる成功者(せいこうしゃ)らしい。 |
- 활용 없음 — 「いわゆった」「いわゆって」 같은 형태는 존재하지 않음
- 위치 고정 — 반드시 꾸미는 명사 바로 앞에 위치
- 인용 부호와 자주 결합 — 「いわゆる「~」」 형태로 명칭을 시각적으로 강조
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
いわゆる + 명사 (반드시 명사 바로 앞, 활용 없음)
📌 핵심: いわゆる는 연체사(명사 수식 전용) — 활용 없음, 동사·형용사·문장 앞에는 못 옴
| 뒤따르는 형태 | 적합 여부 | 예시 |
| 일반 명사 | ○ 적합 (가장 기본) | いわゆるサラリーマン / いわゆる専門家(せんもんか) |
| 복합 명사·외래어 | ○ 적합 (신조어·트렌드어에 빈출) | いわゆるテレワーク / いわゆるZ世代(せだい) |
| 인용 부호 「 」 포함 명칭 | ○ 매우 적합 (명칭 강조) | いわゆる「働(はたら)き方改革(かたかいかく)」 |
| 형용사·동사 | × 부적합 (연체사이므로 명사만) | ❌ いわゆる美(うつく)しい / ❌ いわゆる走(はし)る |
| 문장 전체 | × 부적합 | ❌ いわゆる明日(あした)行(い)く。 → 문장 앞엔 못 옴 |
| な형용사 + 명사 | ○ 적합 (수식 마지막이 명사이면 OK) | いわゆる典型的(てんけいてき)なケース |
🔧 「いわゆる」 어원과 형태 변천
- 「いわゆる」는 동사 「言(い)う」의 고어 수동형 「言(い)わゆ + 連体形(る)」에서 굳어진 연체사
- 현대어로 풀면 「言(い)われている」 (사람들에 의해 그렇게 일컬어지는) 의미
| 단계 | 형태 | 설명 |
| 고어 동사 | 言(い)う | "말하다"라는 기본 동사 |
| 고어 수동형 | 言(い)わゆ | 고대 수동 조동사 「ゆ」가 붙어 "말해지다" |
| 연체형 | 言(い)わゆる | "말해지고 있는" → 뒤 명사 수식 형태로 굳어짐 |
| 현대 연체사 | いわゆる | 활용 없는 단일 연체사로 정착, 격식 어조 유지 |
🚫 사용 시 주의 — 잘못 쓰기 쉬운 경우
- 「いわゆる」는 널리 알려진 통념·명칭을 끌어올 때만 자연스러움
| 상황 | 적합 여부 | 예시 |
| 널리 알려진 통념 | ○ 매우 적합 | ✔ いわゆるブラック企業(きぎょう)だ。 → 이른바 블랙 기업이다. |
| 본인만의 주관적 표현 | × 부적합 | ❌ 私(わたし)のいわゆる夢(ゆめ)。 → 본인만의 표현엔 어색 |
| 완전히 새로 만든 신조어 | △ 어색 (아직 통념이 아님) | △ いわゆる(만든지 1주된 신조어). → 사회에 확산되면 자연스러움 |
| 형용사·동사 단독 수식 | × 부적합 | ❌ いわゆる美(うつく)しい。 → 연체사이므로 명사 필요 |
📋 빈출 결합 명사 30개 완전 도표
- N2 레벨에서 「いわゆる」와 자주 결합되는 명사 30개를 한눈에 (사회·세대·직업·문화·경제 5분야)
| 분야 | 결합 명사 | 의미 | 사용 맥락 |
| 사회 현상 | いわゆるブラック企業(きぎょう) | 이른바 블랙 기업 | 노동 문제 |
| 사회 현상 | いわゆる引(ひ)きこもり | 이른바 은둔형 외톨이 | 사회 문제 |
| 사회 현상 | いわゆる少子化(しょうしか) | 이른바 저출산화 | 인구 정책 |
| 사회 현상 | いわゆる超高齢社会(ちょうこうれいしゃかい) | 이른바 초고령 사회 | 인구 구조 |
| 사회 현상 | いわゆる格差社会(かくさしゃかい) | 이른바 격차 사회 | 경제 격차 |
| 사회 현상 | いわゆる「働(はたら)き方改革(かたかいかく)」 | 이른바 "일하는 방식 개혁" | 노동 정책 |
| 세대 | いわゆる「ゆとり世代(せだい)」 | 이른바 "유토리 세대" | 교육 세대 명칭 |
| 세대 | いわゆる団塊世代(だんかいせだい) | 이른바 베이비붐 세대 | 전후 세대 |
| 세대 | いわゆる「Z世代(せだい)」 | 이른바 "Z세대" | 디지털 네이티브 |
| 세대 | いわゆる「ミレニアル世代(せだい)」 | 이른바 "밀레니얼 세대" | 90년대생 |
| 세대 | いわゆる氷河期世代(ひょうがきせだい) | 이른바 (취업) 빙하기 세대 | 90년대 후반~2000년대 초 취업난 |
| 직업 | いわゆるサラリーマン | 이른바 샐러리맨 | 회사원 통칭 |
| 직업 | いわゆるエリート社員(しゃいん) | 이른바 엘리트 사원 | 고학력·고소득 |
| 직업 | いわゆるフリーター | 이른바 프리터 | 비정규 청년 |
| 직업 | いわゆるニート | 이른바 니트 | 무업 청년 |
| 직업 | いわゆる専門家(せんもんか) | 이른바 전문가 | 분야 권위자 |
| 직업 | いわゆる成功者(せいこうしゃ) | 이른바 성공한 사람 | 세속적 성공 |
| 문화·생활 | いわゆる「おひとりさま」 | 이른바 "혼자 즐기는 사람" | 1인 소비 문화 |
| 문화·생활 | いわゆる「断捨離(だんしゃり)」 | 이른바 "단샤리(미니멀 라이프)" | 정리·생활철학 |
| 문화·생활 | いわゆる「インスタ映(ば)え」 | 이른바 "인스타 감성" | SNS 트렌드 |
| 문화·생활 | いわゆる和食(わしょく) | 이른바 일식 | 전통 식문화 |
| 문화·생활 | いわゆるテレワーク | 이른바 텔레워크 (재택 근무) | 근무 방식 |
| 경제·정치 | いわゆる先進国(せんしんこく) | 이른바 선진국 | 국제 분류 |
| 경제·정치 | いわゆる新興国(しんこうこく) | 이른바 신흥국 | 국제 경제 |
| 경제·정치 | いわゆる中間層(ちゅうかんそう) | 이른바 중산층 | 경제 계층 |
| 경제·정치 | いわゆる「アベノミクス」 | 이른바 "아베노믹스" | 경제 정책 명칭 |
| 경제·정치 | いわゆるバブル経済(けいざい) | 이른바 거품 경제 | 경제사 |
| 기타 | いわゆる典型的(てんけいてき)なケース | 이른바 전형적인 사례 | 전문 보고서 |
| 기타 | いわゆる常識(じょうしき) | 이른바 상식 | 통념 인용 |
| 기타 | いわゆる「日本(にほん)の心(こころ)」 | 이른바 "일본의 마음" | 문화 담론 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)はいわゆるエリート社員(しゃいん)で、若(わか)くして役員(やくいん)になった。
- → 그는 이른바 엘리트 사원으로, 젊은 나이에 임원이 되었다.
- この会社(かいしゃ)は残業(ざんぎょう)が多(おお)く、いわゆるブラック企業(きぎょう)だと言(い)われている。
- → 이 회사는 야근이 많아, 이른바 블랙 기업이라고 일컬어진다.
- 最近(さいきん)、いわゆる「Z世代(せだい)」の消費行動(しょうひこうどう)が注目(ちゅうもく)されている。
- → 최근, 이른바 "Z세대"의 소비 행동이 주목받고 있다.
- 政府(せいふ)が進(すす)めているいわゆる「働(はたら)き方改革(かたかいかく)」は、まだ道半(みちなか)ばだ。
- → 정부가 추진하고 있는 이른바 "일하는 방식 개혁"은 아직 도중에 있다.
- 日本(にほん)は世界有数(せかいゆうすう)の経済大国(けいざいたいこく)であり、いわゆる先進国(せんしんこく)に分類(ぶんるい)される。
- → 일본은 세계 유수의 경제 대국이며, 이른바 선진국으로 분류된다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼女(かのじょ)はいわゆる「おひとりさま」を楽(たの)しむタイプだ。 | 그녀는 이른바 "혼자 즐기는 사람" 타입이다. |
| 日本(にほん)では、いわゆる少子高齢化(しょうしこうれいか)が深刻(しんこく)な問題(もんだい)となっている。 | 일본에서는 이른바 저출산 고령화가 심각한 문제가 되고 있다. |
| この企画(きかく)はいわゆる典型的(てんけいてき)な成功事例(せいこうじれい)とは言(い)い難(がた)い。 | 이 기획은 이른바 전형적인 성공 사례라고는 말하기 어렵다. |
| 彼(かれ)の生(い)き方(かた)はいわゆる世間(せけん)の常識(じょうしき)から外(はず)れている。 | 그의 삶의 방식은 이른바 세간의 상식에서 벗어나 있다. |
| コロナ以降(いこう)、いわゆるテレワークが急速(きゅうそく)に普及(ふきゅう)した。 | 코로나 이후, 이른바 텔레워크가 급속히 보급되었다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 役員 | やくいん | 임원, 이사 | 명사 |
| 残業 | ざんぎょう | 잔업, 야근 | 명사·する동사 |
| 企業 | きぎょう | 기업 | 명사 |
| 世代 | せだい | 세대 | 명사 |
| 消費行動 | しょうひこうどう | 소비 행동 | 명사 |
| 注目 | ちゅうもく | 주목 | 명사·する동사 |
| 政府 | せいふ | 정부 | 명사 |
| 働き方改革 | はたらきかたかいかく | 일하는 방식 개혁 | 명사 (정책 명칭) |
| 道半ば | みちなかば | 도중, 절반쯤 | 명사 |
| 経済大国 | けいざいたいこく | 경제 대국 | 명사 |
| 先進国 | せんしんこく | 선진국 | 명사 |
| 分類 | ぶんるい | 분류 | 명사·する동사 |
| 少子高齢化 | しょうしこうれいか | 저출산 고령화 | 명사 |
| 深刻 | しんこく | 심각 | な형용사 |
| 企画 | きかく | 기획 | 명사·する동사 |
| 典型的 | てんけいてき | 전형적 | な형용사 |
| 成功事例 | せいこうじれい | 성공 사례 | 명사 |
| 生き方 | いきかた | 삶의 방식 | 명사 |
| 世間 | せけん | 세간, 세상 | 명사 |
| 常識 | じょうしき | 상식 | 명사 |
| 外れる | はずれる | 벗어나다, 빗나가다 | 2그룹 동사 |
| 急速 | きゅうそく | 급속 | な형용사 |
| 普及 | ふきゅう | 보급 | 명사·する동사 |
| 引きこもり | ひきこもり | 은둔형 외톨이 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 격식체(공식적·정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구끼리 세대 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「うちの会社(かいしゃ)の新人(しんじん)、すごく合理的(ごうりてき)だよね。」 |
| B | 「うん、いわゆる「Z世代(せだい)」って感(かん)じだね。」 |
| A | 「私(わたし)たちはいわゆるミレニアル世代(せだい)だから、ちょっと考(かんが)え方(かた)が違(ちが)うのかも。」 |
| B | 「でも、いわゆる世代論(せだいろん)で全部(ぜんぶ)を語(かた)るのも危険(きけん)だよね。」 |
한국어 번역:
A: 우리 회사 신입사원, 굉장히 합리적이지.
B: 응, 이른바 "Z세대"라는 느낌이지.
A: 우리는 이른바 밀레니얼 세대니까, 좀 사고방식이 다른 걸지도.
B: 그래도 이른바 세대론으로 다 설명하려는 것도 위험하지.
📌 포인트: 친구 회화에서도 「いわゆる」는 일반 통념·세대 명칭을 끌어올 때 자연스럽게 사용되며, 화자가 단정을 피하고 객관적 거리를 두는 어조 연출
시나리오 2: 비즈니스 (전략 회의)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今回(こんかい)のターゲットは、いわゆる中間層(ちゅうかんそう)を中心(ちゅうしん)に設定(せってい)します。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「先進国(せんしんこく)市場(しじょう)では、いわゆるサブスクモデルが主流(しゅりゅう)になってきています。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「では、競合(きょうごう)のいわゆる「ビッグスリー」と差別化(さべつか)できる戦略(せんりゃく)を考(かんが)えてください。」 |
한국어 번역:
부장: 이번 타깃은 이른바 중산층을 중심으로 설정합니다.
담당자: 선진국 시장에서는 이른바 구독 모델이 주류가 되고 있습니다.
부장: 그러면 경쟁사의 이른바 "빅쓰리"와 차별화할 수 있는 전략을 생각해 주세요.
📌 포인트: 비즈니스 회의에서는 「いわゆる + 업계 용어·트렌드어」 형태가 매우 빈출, 전문 용어를 부드럽게 도입할 때 정중함과 객관성을 동시에 살림
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あの店(みせ)はいわゆる隠(かく)れ家(が)レストランで、知(し)る人(ひと)ぞ知(し)る名店(めいてん)だ。 | 저 가게는 이른바 숨겨진 레스토랑으로, 아는 사람만 아는 명점이다. |
| 彼(かれ)はいわゆる「マイペース」で、周(まわ)りに流(なが)されない。 | 그는 이른바 "마이페이스"여서, 주위에 휘둘리지 않는다. |
| 最近(さいきん)流行(はや)っているいわゆる「タイパ」を重視(じゅうし)する若者(わかもの)が増(ふ)えている。 | 최근 유행하는 이른바 "타이파(시간 가성비)"를 중시하는 젊은이가 늘고 있다. |
| 彼女(かのじょ)の趣味(しゅみ)はいわゆる断捨離(だんしゃり)で、家(いえ)はいつもすっきりしている。 | 그녀의 취미는 이른바 단샤리(미니멀 라이프)로, 집은 항상 깔끔하다. |
| 私(わたし)の母(はは)はいわゆる典型的(てんけいてき)な専業主婦(せんぎょうしゅふ)だった。 | 우리 어머니는 이른바 전형적인 전업주부였다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 当社(とうしゃ)はいわゆるベンチャー企業(きぎょう)で、設立(せつりつ)五年目(ごねんめ)です。 | 저희 회사는 이른바 벤처 기업으로, 설립 5년차입니다. |
| いわゆる「DX(ディーエックス)」推進(すいしん)が、業界全体(ぎょうかいぜんたい)の課題(かだい)となっている。 | 이른바 "DX(디지털 전환)" 추진이 업계 전체의 과제가 되고 있다. |
| この市場(しじょう)はいわゆるレッドオーシャンで、参入(さんにゅう)は慎重(しんちょう)に検討(けんとう)すべきだ。 | 이 시장은 이른바 레드 오션으로, 진입은 신중하게 검토해야 한다. |
| いわゆるBtoBビジネスは、長期的(ちょうきてき)な信頼関係(しんらいかんけい)が鍵(かぎ)となります。 | 이른바 BtoB 비즈니스는 장기적인 신뢰 관계가 열쇠가 됩니다. |
| 弊社(へいしゃ)ではいわゆるフラットな組織構造(そしきこうぞう)を採用(さいよう)しております。 | 저희 회사에서는 이른바 수평적 조직 구조를 채택하고 있습니다. |
🏫 학교·학술
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この理論(りろん)はいわゆる「行動経済学(こうどうけいざいがく)」の代表的(だいひょうてき)な考(かんが)え方(かた)だ。 | 이 이론은 이른바 "행동 경제학"의 대표적인 사고방식이다. |
| いわゆる「アクティブラーニング」を取(と)り入(い)れた授業(じゅぎょう)が増(ふ)えている。 | 이른바 "액티브 러닝"을 도입한 수업이 늘고 있다. |
| 彼(かれ)はいわゆる「天才肌(てんさいはだ)」で、勉強(べんきょう)らしい勉強(べんきょう)をしない。 | 그는 이른바 "천재형"으로, 공부다운 공부를 하지 않는다. |
| いわゆる偏差値教育(へんさちきょういく)に対(たい)する批判(ひはん)は根強(ねづよ)い。 | 이른바 편차치 교육에 대한 비판은 뿌리 깊다. |
| この大学(だいがく)はいわゆる難関校(なんかんこう)で、合格率(ごうかくりつ)も低(ひく)い。 | 이 대학은 이른바 명문교(난관교)로, 합격률도 낮다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →