JLPT N2 2단계 실전 いわゆる

📌 한눈에 보기
문형	いわゆる (연체사: 명사 수식 전용)
의미	이른바 / 흔히 말하는 / 일컫는 바
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	いわば / 言(い)ってみれば / 名(な)ばかりの / 例(たと)えば / ある意味(いみ)

 

 

---

🆚 인용·명칭 표현 비교 (いわゆる / いわば / 言ってみれば / 名(な)ばかりの)

• 한국어 "이른바 / 말하자면 / 명색이"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 인용·명칭 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
いわゆる	이른바 / 흔히 말하는	세상에서 통용되는 명칭을 인용 (연체사, 명사 수식)	いわゆるブラック企業(きぎょう)。
いわば	말하자면 / 이를테면	비유적 설명 (부사, 문장 안 자유롭게 위치)	彼(かれ)はいわばチームの心臓(しんぞう)だ。
言(い)ってみれば	말하자면 / 굳이 말하면	개인적·주관적 비유 (회화체, 화자 의견)	言(い)ってみれば家族(かぞく)のような存在(そんざい)だ。
名(な)ばかりの	명색만의 / 이름뿐인	실체와 명칭의 괴리 비판 (부정적 뉘앙스)	名(な)ばかりの管理職(かんりしょく)で実権(じっけん)はない。

🧭 한국어 "이른바·말하자면" 판단 흐름도

• 한국어 "이른바 / 말하자면"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "이른바 / 말하자면"을 일본어로?
├─ 세상에 굳어진 명칭·통념을 그대로 인용?      → いわゆる ★ 가장 빈출
├─ 비유로 설명 (A는 B와 같다)?                  → いわば
├─ 화자 개인 주관 비유 (굳이 말하자면)?         → 言ってみれば
└─ 이름만 그럴듯하고 실체는 다름 (비판)?        → 名ばかりの

🔍 동일 상황 비교: "그는 우리 팀의 중심이다"

• 같은 의미를 4가지 표현으로 어떻게 달리 말하는지 비교

표현	예문	뉘앙스
いわゆる	彼(かれ)はいわゆるリーダー的(てき)存在(そんざい)だ。	세상이 "리더형"이라고 부를 만한 사람 (객관적 명칭 인용)
いわば	彼(かれ)はいわばチームの心臓(しんぞう)だ。	비유적 표현 — 팀의 심장에 비유 (수사적)
言(い)ってみれば	言(い)ってみれば、彼(かれ)はチームのお父(とう)さんかな。	화자 개인의 주관적 비유 (회화체, 머뭇거리는 어조)
名(な)ばかりの	彼(かれ)は名(な)ばかりのリーダーで、何(なに)も決(き)めない。	이름뿐인 리더 — 실체 없음 비판 (부정적)

 

---

📍 위치·기능 비교 (연체사 vs 부사 vs 접속어)

• 「いわゆる」(연체사)와 헷갈리기 쉬운 유사 기능 표현들의 품사·위치 차이

표현	품사	위치	사용 예	「いわゆる」와의 차이
いわゆる	연체사	반드시 명사 바로 앞	いわゆる先進国(せんしんこく)	기준 표현 (명사 수식만)
いわば	부사	문장 안 자유 (술어 앞 빈출)	彼(かれ)はいわば天才(てんさい)だ。	비유 설명용 부사, 동사·형용사 앞에도 가능
例(たと)えば	접속 부사	문두 (예시 도입)	例(たと)えば、リンゴ・バナナなど。	구체적 예 나열 (명칭 인용이 아님)
ある意味(いみ)	관용구	문두·중간 자유	ある意味(いみ)、これも芸術(げいじゅつ)だ。	"어떤 의미로는" 화자의 해석 강조
~と呼(よ)ばれる	동사 수동형	명사 뒤	ブラック企業(きぎょう)と呼(よ)ばれる会社(かいしゃ)。	"~라고 불리는"의 풀어쓴 형태, 격식 문어체

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 명사 앞에만 — 동사·형용사 앞에는 절대 못 옴

• 「いわゆる」는 연체사이므로 활용형·동사·형용사 앞에는 사용 불가
• ✔ いわゆる成功者(せいこうしゃ)。 → 이른바 성공한 사람.
• ❌ いわゆる成功(せいこう)している。 → 동사구 앞엔 못 옴

📌 화자가 단정을 피하는 어조

• 「いわゆる」를 붙이면 "세상에서 그렇게 말한다"라며 화자가 한발 떨어지는 어조
• 예: 彼(かれ)はいわゆる天才(てんさい)だ。 → "내가 단정하지는 않지만, 세상이 천재라 부른다"라는 객관적 거리감
• 비판적·풍자적 어조로도 자주 사용됨

📌 본인 주관·1인칭 표현엔 부자연스러움

• 「いわゆる」는 사회·세상이 부르는 명칭 인용이므로 본인만의 표현엔 어색
• ❌ 私(わたし)のいわゆる夢(ゆめ)は世界一周(せかいいっしゅう)です。 (본인 주관)
• ✔ 私(わたし)はいわば旅人(たびびと)です。 (비유라면 「いわば」가 자연스러움)

📊 의미 구성 도식 (왜 "이른바"인가)

• 「いわゆる」가 작동하는 의미 구조를 시각화

[세상 사람들이 부르는 명칭] ──→ いわゆる ──→ [그 명칭의 명사]
                                  ↓
                       (화자는 한발 거리두기)

예시 구조:
[세상에서 "Z세대"라 부른다] ──→ いわゆる ──→ 「Z世代」
[일반적으로 "엘리트"라 한다]  ──→ いわゆる ──→ エリート社員

→ 결과: 화자가 직접 단정하지 않고, "사람들이 그렇게 부르는 OO"임을 시각적으로 표시

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「いわゆる」와 「いわば」 혼동

• 둘 다 "말하자면"으로 옮기기 쉽지만, 품사·기능이 다름
• 「いわゆる」 = 연체사 (명사만 수식) / 「いわば」 = 부사 (위치 자유, 비유 설명)

• ❌ 彼(かれ)はいわゆる頭(あたま)がいい。 (い형용사 앞엔 못 옴)
• ✔ 彼(かれ)はいわば頭(あたま)がいい部類(ぶるい)だ。 → 말하자면 머리가 좋은 부류다.
• ✔ 彼(かれ)はいわゆる秀才(しゅうさい)だ。 → 그는 이른바 수재다. (명사 수식)

실수 2. 본인만의 주관 표현에 사용

• 「いわゆる」는 사회 통념·세상 명칭을 끌어올 때만 자연스러움
• 본인 주관·1인칭 의지·신조어 직접 명명엔 부적합

• ❌ 私(わたし)のいわゆる目標(もくひょう)は世界一(せかいいち)になることだ。 (본인 주관)
• ✔ 私(わたし)の目標(もくひょう)はいわば夢物語(ゆめものがたり)だ。 → 내 목표는 말하자면 꿈 이야기다. (비유)
• 핵심: 「いわゆる」 앞에 「私(わたし)の」 「俺(おれ)の」 같은 1인칭 한정이 오면 부자연스러움

실수 3. 활용시키려는 시도

• 「いわゆる」는 연체사이므로 형태 변화 없음, 시제·부정 등 활용 시도는 모두 오류

• ❌ いわゆった (×) / いわゆって (×) / いわゆらない (×) — 모두 존재하지 않음
• 과거·부정·진행 표현은 모두 뒤 명사 또는 술어에서 처리
• 예: いわゆる成功者(せいこうしゃ)ではなかった。 → 이른바 성공한 사람이 아니었다. (부정은 술어에서)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 미디어·일상에서 「いわゆる」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 신문·뉴스 1순위 연체사 — 사회 현상·신조어를 객관적으로 도입할 때 거의 정형 표현 (예: "いわゆる「働き方改革」が進む中")
• 학술 논문 빈출 — 분야 전문 용어를 처음 등장시킬 때 "いわゆる「~」" 형태로 정의를 끌어옴
• 비즈니스 프레젠테이션 — 업계 트렌드어·외래어를 부드럽게 도입할 때 사용 (예: "いわゆるDX(デジタル・トランスフォーメーション)")
• 화자 거리두기의 미덕 — 일본인은 단정적 어투를 피하는 문화가 강해, 「いわゆる」로 한발 떨어지는 어조가 지적·세련된 인상을 줌
• 풍자·아이러니의 시그널 — 인용부호 「 」와 결합하면 "세상은 그렇게 부르지만 실제는…"이라는 비판·풍자 어조 연출
• SNS·블로그 — 트렌드어·밈을 소개할 때 "いわゆる~ってやつ" 형태가 캐주얼하게 빈출

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해(논설문·신문 기사)
출제 빈도	★★★★☆ (자주, 특히 독해에서 빈출)
관련 출제 표현	「いわば」「言ってみれば」「~と呼ばれる」와의 구분 문제가 핵심 출제 포인트
학습 우선순위	필수 (인용·명칭 표현군 동시 학습 권장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
품사	연체사 (활용 없음, 명사 수식 전용)
주요 용법	① 일반 통념 인용 ② 사회 현상·신조어 소개 ③ 완곡·거리두기·풍자
위치	반드시 명사 바로 앞 (동사·형용사·문장 앞은 불가)
화자 어조	한발 떨어진 객관적·중립적 어조 (단정 회피)
문체	격식체·문어체에 매우 잘 어울림 (신문·논문·비즈니스 빈출)
유사 표현	いわば / 言(い)ってみれば / 名(な)ばかりの / ~と呼(よ)ばれる
주의점	1인칭·본인 주관 표현 부적합, 활용 없음, 인용부호 「 」와 자주 결합

🔄 자주 결합되는 표현

• 「いわゆる」 + 뒷 표현 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
いわゆる + 「~」	이른바 "~" (인용부호 강조)	いわゆる「Z世代(せだい)」の特徴(とくちょう)を分析(ぶんせき)する。
いわゆる + 명사 + だ	이른바 ~다 (단정형)	これはいわゆるブラック企業(きぎょう)だ。 → 이것은 이른바 블랙 기업이다.
いわゆる + 명사 + と言(い)われる	이른바 ~라 불리다 (격식 문어체)	これがいわゆる伝統文化(でんとうぶんか)と言(い)われるものだ。 → 이것이 이른바 전통문화라 불리는 것이다.
いわゆる + な형용사 + 명사	이른바 ~한 ~ (수식 결합)	いわゆる典型的(てんけいてき)な成功例(せいこうれい)とは言(い)えない。 → 이른바 전형적인 성공 사례라고는 할 수 없다.
いわゆる + 외래어	이른바 ~ (트렌드어 도입)	いわゆるテレワークが普及(ふきゅう)した。 → 이른바 텔레워크가 보급되었다.
いわゆる + 명사 + に属(ぞく)する	이른바 ~에 속하다 (분류)	この国(くに)はいわゆる先進国(せんしんこく)に属(ぞく)する。 → 이 나라는 이른바 선진국에 속한다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• あの人(ひと)、いわゆるイケメンってやつだよね。
• 　→ 저 사람, 이른바 잘생긴 남자(이케멘)라는 거지.
• これ、いわゆる「映(ば)える」写真(しゃしん)じゃない？
• 　→ 이거 이른바 "사진발 잘 받는" 사진 아니야?
• うちの上司(じょうし)はいわゆる昭和(しょうわ)タイプだから話(はなし)が合(あ)わない。
• 　→ 우리 상사는 이른바 쇼와 타입이라 말이 안 통해.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 本企画(ほんきかく)は、いわゆる「ニッチ市場(しじょう)」をターゲットとしております。
• 　→ 본 기획은 이른바 "틈새시장"을 타깃으로 하고 있습니다.
• 当社(とうしゃ)は、いわゆる先端技術(せんたんぎじゅつ)分野(ぶんや)に注力(ちゅうりょく)してまいりました。
• 　→ 저희 회사는 이른바 첨단 기술 분야에 주력해 왔습니다.
• これは、いわゆる「働(はたら)き方改革(かたかいかく)」の一環(いっかん)として実施(じっし)するものです。
• 　→ 이것은 이른바 "일하는 방식 개혁"의 일환으로 실시하는 것입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「いわゆる」와 「いわば」 구분, 위치·품사 감각을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)は(　　)エリート社員(しゃいん)で、若(わか)くして昇進(しょうしん)した。 (명사 수식, 통념 명칭)
• Q2. 彼(かれ)は(　　)チームの心臓(しんぞう)のような存在(そんざい)だ。 (비유)
• Q3. この会社(かいしゃ)は(　　)ブラック企業(きぎょう)と呼(よ)ばれている。 (사회 통념 인용)
• Q4. (　　)言(い)えば、私(わたし)はあまりお酒(さけ)が好(す)きじゃない。 (개인 주관·굳이 말하면)
• Q5. (　　)「Z世代(せだい)」の消費行動(しょうひこうどう)が注目(ちゅうもく)されている。 (신조어·인용부호)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	彼(かれ)は(　　)エリート社員(しゃいん)で、若(わか)くして昇進(しょうしん)した。	いわゆる	뒤에 명사 「エリート社員」이 오고, 세상에서 통용되는 명칭을 인용하는 어조이므로 연체사 「いわゆる」가 자연스럽습니다.
Q2	彼(かれ)は(　　)チームの心臓(しんぞう)のような存在(そんざい)だ。	いわば	"심장 같은 존재"는 비유 설명이므로 부사 「いわば」가 적합합니다. 「いわゆる」는 통념 명칭 인용이라 비유엔 어색합니다.
Q3	この会社(かいしゃ)は(　　)ブラック企業(きぎょう)と呼(よ)ばれている。	いわゆる	「ブラック企業」는 사회에서 굳어진 통념 명칭이며 명사를 직접 수식합니다. 「いわゆる」 + 명사 + 「と呼ばれる」는 정형 콜로케이션입니다.
Q4	(　　)言(い)えば、私(わたし)はあまりお酒(さけ)が好(す)きじゃない。	言(い)ってみれば / あえて	본인의 개인적 의견을 머뭇거리며 꺼내는 어조이므로 「言ってみれば」「あえて言えば」가 자연스럽습니다. 「いわゆる」는 1인칭 주관 표현에 부적합합니다.
Q5	(　　)「Z世代(せだい)」の消費行動(しょうひこうどう)が注目(ちゅうもく)されている。	いわゆる	인용부호 「 」와 함께 신조어·세대 명칭을 도입하는 정형 형태입니다. 「いわゆる + 「~」」는 신문·논설문에 매우 빈출인 콜로케이션입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「この問題(もんだい)は(　　)少子化(しょうしか)と関係(かんけい)している。」
   ① いわば　② いわゆる　③ 言(い)ってみれば　④ 名(な)ばかりの

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② いわゆる

   뒤에 명사 「少子化」가 오고, 사회에서 통용되는 명칭을 인용하는 어조. 연체사 「いわゆる」가 정답이다. 「いわば」는 비유 설명용 부사이므로 명칭 인용엔 어색하다.

2. Q2. 「彼(かれ)はチームの(　　)柱(はしら)のような存在(そんざい)だ。」
   ① いわゆる　② 例(たと)えば　③ いわば　④ ある意味(いみ)

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ いわば

   "기둥 같은 존재"는 비유 설명. 비유에 가장 자연스러운 「いわば」가 정답이다. 「いわゆる」는 통념 명칭 인용 전용이라 비유 설명엔 부자연스럽다.

3. Q3. 「この市場(しじょう)は(　　)レッドオーシャンで、新規(しんき)参入(さんにゅう)は難(むずか)しい。」
   ① いわば　② いわゆる　③ 言(い)ってみれば　④ 名(な)ばかりの

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② いわゆる

   「レッドオーシャン」은 비즈니스 용어로 굳어진 명칭이며 뒤에 외래어 명사가 옴. 통념·전문 용어를 도입하는 「いわゆる」가 정답이다.

4. Q4. 「彼(かれ)は管理職(かんりしょく)とはいえ、(　　)管理職(かんりしょく)で、決定権(けっていけん)はない。」
   ① いわゆる　② いわば　③ 言(い)ってみれば　④ 名(な)ばかりの

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ④ 名(な)ばかりの

   "이름은 관리직이지만 실권은 없다"는 명칭과 실체의 괴리를 비판하는 어조. 이때는 「名ばかりの」가 가장 적합하다. 「いわゆる」는 중립적 명칭 인용이므로 실체 괴리 비판 어조엔 약하다.

5. Q5. 「(　　)、私(わたし)の人生(じんせい)は冒険(ぼうけん)の連続(れんぞく)だった。」
   ① いわゆる　② 言(い)ってみれば　③ 名(な)ばかりの　④ いわゆる「冒険」

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 言(い)ってみれば

   "내 인생"은 1인칭 주관 표현. 화자가 자신의 인생을 비유적으로 표현할 때는 「言ってみれば」가 자연스럽다. 「いわゆる」는 사회 통념 인용이라 1인칭 주관 표현에는 부자연스럽다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "뒤에 명사가 오면 いわゆる, 비유·술어 앞이면 いわば" — 품사 한 줄 암기
• "세상이 그렇게 말한다"가 직관 — 어원 「言われている」를 떠올리면 의미가 직관적으로 잡힘
• 인용부호 「 」와 한 세트로 외우기 — 신조어·세대 명칭에 빈출
• 1인칭·본인 표현엔 금지 — 「私のいわゆる~」는 거의 부자연스러움
• 활용 없음 — 「いわゆる」는 형태가 고정, 시제·부정은 뒤 술어에서 처리

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 지적인 인상을 주는 어휘 — 격식 자리에서 「いわゆる」를 정확히 쓰면 어휘력 있는 화자로 비침
• 💡 회화에서는 「いわゆる~ってやつ」 — 캐주얼 회화에선 뒤에 「ってやつ」를 붙여 가볍게 사용 (예: いわゆる「インスタ映え」ってやつ)
• 💡 비즈니스 메일·기획서 빈출 — 새로운 개념·트렌드어를 도입하는 첫 등장 시 「いわゆる「~」」 형태가 정형

🗣️ 「いわゆる」 발음 팁

• 4모라(い・わ・ゆ・る) 각각 또렷이 — 한 글자씩 한 박자로 발음
• 억양: 두고형(첫음절 높음→낮음→유지) — 「い」를 살짝 높이고 「わゆる」는 낮춰서 안정적으로
• 「ゆ」 발음 주의 — 「ゆ」를 「い」나 「う」로 흐리지 말고 정확히 [ju]
• 뒤 명사로 부드럽게 연결 — 「る」 끝에서 끊지 않고 다음 명사와 자연스럽게 이어 발음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「いわゆる」와 차이
いわば	말하자면 (비유 설명)	彼(かれ)はいわば心臓(しんぞう)だ。	부사, 비유 전용, 동사·형용사 앞도 가능
言(い)ってみれば	굳이 말하면 (개인 주관)	言(い)ってみれば家族(かぞく)だ。	화자 개인의 주관 표현, 회화체
名(な)ばかりの	이름뿐인, 명색만의	名(な)ばかりの管理職(かんりしょく)。	실체와 명칭 괴리 비판 (부정적)
~と呼(よ)ばれる	~라고 불리다	先進国(せんしんこく)と呼(よ)ばれる国(くに)。	동사 수동형 풀어쓴 형태, 격식 문어체
ある意味(いみ)	어떤 의미에서는	ある意味(いみ)、これも芸術(げいじゅつ)だ。	화자의 해석 강조, 위치 자유

🗺️ 인용·명칭·비유 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 인용·명칭·비유 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~と言(い)います	"~라고 합니다" — 가장 기본 인용·명칭 표현
N4	~と呼(よ)ばれる / 例(たと)えば	"~라고 불리다" 풀어쓴 형태와 예시 도입
N3	いわば / つまり / すなわち	비유·환언(다른 말로 바꿔 말함) 부사들 도입
N2 (현재)	いわゆる / 言(い)ってみれば / 名(な)ばかりの	통념 명칭 인용·개인 비유·실체 괴리 비판 — 인용 표현 4종 구분
N1	~たる / ~なる / 称(しょう)する / 銘打(めいう)つ	문어체·고어 명칭·인용 표현, 격식 문서에서의 세련된 인용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「いわゆる」가 연체사이며 활용하지 않는다는 점을 안다
• ☐ 뒤에 반드시 명사가 와야 한다는 위치 규칙을 안다
• ☐ 「いわゆる」와 「いわば」의 품사·기능 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「いわゆる + 「~」」 정형 형태로 신조어를 도입할 수 있다
• ☐ 사회 통념 명칭 vs 1인칭 주관 표현 구분이 가능하다
• ☐ 「いわゆる」의 어원(言われている)에서 의미를 직관적으로 떠올릴 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「いわゆる / いわば / 言ってみれば / 名ばかり」 구분 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #いわゆる #연체사 #명사수식 #인용표현 #いわば #言ってみれば #名ばかりの #일반통념 #사회현상 #신조어인용 #격식문어체 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #필수암기