| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | は どうですか (명사 + はどうですか) |
| 의미 | ~는 어떻습니까 / ~는 어때요 (제안·의견 물음) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (명사에 붙이기만 하면 끝) |
JLPT N5 1단계 학습 〜はどうですか
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 조사 | 명사 뒤에 붙어 문장에서의 역할을 알려주는 짧은 말 | は, が, を, で |
| 주제 조사 「は」 | "~는/~은"에 해당, 이야기의 주인공(주제)을 표시 | これは どうですか |
| 의문사 「どう」 | "어떻게·어떤" 등 상태·방법을 묻는 말 | どうですか (어때요?) |
| 정중형 「~です」 | 문장을 정중히 마무리하는 표현 | どうですか |
| 의문 조사 「か」 | 문장 끝에 붙어 질문임을 표시 | どうですか |
| 제안 표현 | 상대에게 무언가를 권하는 표현 | これはどうですか (이건 어때요?) |
| 의견 물음 | 상대의 생각·감상을 묻는 표현 | 日本(にほん)はどうですか (일본은 어때요?) |
| 정중도 | 상대에게 얼마나 공손하게 대하는 정도 | どうですか < いかがですか |
| 이 / 그 / 저 | 거리에 따라 가리키는 지시 표현 | これ / それ / あれ |
| 반말 | 친구·가족 사이에서 쓰는 편한 표현 | これはどう？ |
📌 문형: は どうですか
✅ 의미
기본 의미
「Nは どうですか」 ＝ N은/는 어떻습니까? / 어때요?
제안(무언가를 권하기)과 의견 물음(감상·생각 묻기)을 모두 나타내는 가장 기본적인 회화 패턴입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 제안 (권유) | "이건/저건 어때요?" (물건·메뉴 등 권하기) | これはどうですか。 |
| 시점 제안 | "~는 어때요?" (약속 시간을 정할 때) | 明日(あした)はどうですか。 |
| 의견 물음 | "~는 어땠어요?" (감상·경험 묻기) | 日本(にほん)はどうですか。 |
- 대답 자유도 — 「いいですね」「けっこうです」「ちょっと…」 등 상황에 맞춰 다양하게
✅ 형태 / 접속 (어디에 붙는지)
접속 공식
[명사 N] + は + どうですか📌 핵심: 명사 뒤에 「はどうですか」 붙이면 완성 — N5에서 가장 간단한 문형 중 하나
| 앞에 오는 말 | 예시 | 번역 |
| 지시대명사 (これ·それ·あれ) |
これはどうですか。 | 이건 어떻습니까? |
| 시간 명사 (明日, 今週末 등) |
明日(あした)はどうですか。 | 내일은 어떻습니까? |
| 장소 명사 (駅前, 日本 등) |
駅前(えきまえ)はどうですか。 | 역 앞은 어떻습니까? |
| 일반 명사 (お茶, 映画 등) |
お茶(ちゃ)はどうですか。 | 차는 어떻습니까? |
| 대상 명사 (仕事, 学校 등) |
仕事(しごと)はどうですか。 | 일은 어떻습니까? |
🔧 정중도별 형태 비교
- 같은 뜻을 상대에 맞춰 3단계로 조절합니다
| 정중도 | 형태 | 사용 상대 | 예시 |
| 반말 | ~は どう？ | 친구·가족 | これはどう？ |
| 기본 정중형 | ~は どうですか | 동료·처음 만나는 사이 (표준) | これはどうですか。 |
| 격식 정중형 | ~は いかがですか | 손윗사람·손님·비즈니스 | こちらはいかがですか。 |
📌 팁: 「いかがですか」는 「どうですか」의 더 정중한 형태. 뜻은 같지만 접객·비즈니스 자리에서 자주 씁니다.
📋 자주 붙는 명사 20개
- 「はどうですか」와 특히 궁합이 좋은 대표 명사 20개 (시간·장소·물건·상태)
| 분류 | 일본어 | 발음 | 의미 |
| 시간 | 今日 | きょう | 오늘 |
| 시간 | 明日 | あした | 내일 |
| 시간 | 週末 | しゅうまつ | 주말 |
| 시간 | 来週 | らいしゅう | 다음 주 |
| 시간 | 午後 | ごご | 오후 |
| 시간 | 夜 | よる | 밤 |
| 장소 | 駅前 | えきまえ | 역 앞 |
| 장소 | カフェ | カフェ | 카페 |
| 장소 | レストラン | レストラン | 레스토랑 |
| 장소 | 公園 | こうえん | 공원 |
| 물건 | これ | これ | 이것 |
| 물건 | お茶 | おちゃ | 차 |
| 물건 | コーヒー | コーヒー | 커피 |
| 물건 | ケーキ | ケーキ | 케이크 |
| 상태 | 仕事 | しごと | 일·직장 |
| 상태 | 学校 | がっこう | 학교 |
| 상태 | 勉強 | べんきょう | 공부 |
| 상태 | 天気 | てんき | 날씨 |
| 상태 | 体 | からだ | 몸·건강 |
| 상태 | 気分 | きぶん | 기분 |
💬 자주 오는 대답 패턴
- 「はどうですか」에 어떻게 답하는지도 함께 익히면 회화가 살아납니다
| 반응 | 일본어 대답 | 번역 |
| 긍정 | いいですね。 | 좋네요. |
| 수락 | はい、お願(ねが)いします。 | 네, 부탁드립니다. |
| 거절 (부드럽게) | すみません、ちょっと… | 죄송해요, 좀… |
| 정중한 거절 | けっこうです。 | 괜찮습니다.(사양) |
| 감상 | とてもおもしろいです。 | 아주 재미있습니다. |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- これはどうですか。
- → 이건 어떻습니까? (제안)
- 明日(あした)はどうですか。
- → 내일은 어떻습니까? (시점 제안)
- お茶(ちゃ)はどうですか。
- → 차는 어떻습니까? (권유)
- 日本(にほん)はどうですか。
- → 일본은 어떻습니까? (감상 묻기)
- 新(あたら)しい仕事(しごと)はどうですか。
- → 새 일은 어떻습니까? (의견 묻기)
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この店(みせ)はどうですか。 | 이 가게는 어떻습니까? |
| 土曜日(どようび)はどうですか。 | 토요일은 어떻습니까? |
| コーヒーはどうですか。 | 커피는 어떻습니까? |
| 学校(がっこう)はどうですか。 | 학교는 어떻습니까? |
| この赤(あか)いのはどうですか。 | 이 빨간 건 어떻습니까? |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| これ | これ | 이것 | 지시대명사 |
| それ | それ | 그것 | 지시대명사 |
| あれ | あれ | 저것 | 지시대명사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 土曜日 | どようび | 토요일 | 명사 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 | 명사 |
| 駅前 | えきまえ | 역 앞 | 명사 |
| お茶 | おちゃ | 차 | 명사 |
| コーヒー | こーひー | 커피 | 명사 |
| 日本 | にほん | 일본 | 명사(지명) |
| 仕事 | しごと | 일·직장 | 명사 |
| 学校 | がっこう | 학교 | 명사 |
| 店 | みせ | 가게 | 명사 |
| 新しい | あたらしい | 새롭다 | い형용사 |
| 赤い | あかい | 빨갛다 | い형용사 |
| 映画 | えいが | 영화 | 명사 |
| 今日 | きょう | 오늘 | 명사 |
| 来週 | らいしゅう | 다음 주 | 명사 |
| 時間 | じかん | 시간 | 명사 |
| 場所 | ばしょ | 장소 | 명사 |
| 味 | あじ | 맛 | 명사 |
| 結構 | けっこう | 괜찮음·됐음(사양) | 부사·な형용사 |
| 如何 | いかが | 어떻게(정중) | 부사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구와 약속을 잡는 상황, 가게 점원과 손님의 대화 두 장면
시나리오 1: 친구와 약속 잡기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今週(こんしゅう)、映画(えいが)を見(み)ませんか。」 |
| B | 「いいですね。何曜日(なんようび)がいいですか。」 |
| A | 「土曜日(どようび)はどうですか。」 |
| B | 「土曜日(どようび)はちょっと…。日曜日(にちようび)はどうですか。」 |
| A | 「いいですよ！じゃあ、日曜日(にちようび)に。」 |
한국어 번역:
A: 이번 주에 영화 안 볼래요?
B: 좋아요. 무슨 요일이 좋아요?
A: 토요일은 어때요?
B: 토요일은 좀…. 일요일은 어때요?
A: 좋아요! 그럼 일요일에.
📌 포인트: 「はどうですか」로 시점 제안을 자연스럽게. 거절도 「ちょっと…」로 부드럽게 표현합니다.
시나리오 2: 옷 가게에서 (점원 → 손님)
| 화자 | 일본어 |
| 店員(てんいん) | 「こちらはいかがですか。新(あたら)しいデザインです。」 |
| 客(きゃく) | 「うーん、色(いろ)がちょっと…。あの青(あお)いのはどうですか。」 |
| 店員(てんいん) | 「はい、こちらですね。どうぞ。」 |
| 客(きゃく) | 「ありがとうございます。」 |
한국어 번역:
점원: 이건 어떠십니까? 새로운 디자인입니다.
손님: 음, 색이 좀…. 저 파란 건 어때요?
점원: 네, 이거요. 여기 있습니다.
손님: 감사합니다.
📌 포인트: 점원은 손님에게 「いかがですか」(더 정중), 손님은 「どうですか」로 답하며 두 정중도의 자연스러운 대비를 볼 수 있습니다.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)の天気(てんき)はどうですか。 | 오늘 날씨는 어떻습니까? |
| この本(ほん)はどうですか。 | 이 책은 어떻습니까? |
| 新(あたら)しい家(いえ)はどうですか。 | 새 집은 어떻습니까? |
| お仕事(しごと)はどうですか。 | 일은 어떻습니까? |
| ご家族(かぞく)はどうですか。 | 가족분은 어떻게 지내십니까? |
📅 약속
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 明日(あした)の3時(じ)はどうですか。 | 내일 3시는 어떻습니까? |
| 土曜日(どようび)の午後(ごご)はどうですか。 | 토요일 오후는 어떻습니까? |
| 駅前(えきまえ)のカフェはどうですか。 | 역 앞 카페는 어떻습니까? |
| 来週(らいしゅう)の木曜日(もくようび)はどうですか。 | 다음 주 목요일은 어떻습니까? |
| 場所(ばしょ)は新宿(しんじゅく)はどうですか。 | 장소는 신주쿠는 어떻습니까? |
🍜 식사·음료
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お茶(ちゃ)はどうですか。 | 차는 어떻습니까? |
| 今日(きょう)のランチはどうですか。 | 오늘 점심은 어떻습니까? |
| この寿司(すし)はどうですか。 | 이 스시는 어떻습니까? |
| 味(あじ)はどうですか。 | 맛은 어떻습니까? |
| 冷(つめ)たいジュースはどうですか。 | 차가운 주스는 어떻습니까? |
🏫 학교·직장
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 学校(がっこう)はどうですか。 | 학교는 어떻습니까? |
| 日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)はどうですか。 | 일본어 공부는 어떻습니까? |
| 新(あたら)しい先生(せんせい)はどうですか。 | 새 선생님은 어떻습니까? |
| 試験(しけん)はどうですか。 | 시험은 어떻습니까? |
| 会社(かいしゃ)の雰囲気(ふんいき)はどうですか。 | 회사 분위기는 어떻습니까? |
1단계 학습2단계 실전 보기 →