| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | は どうですか (명사 + はどうですか) |
| 의미 | ~는 어떻습니까 / ~는 어때요 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | はいかがですか / ~ませんか / ~ましょうか / ~はどう |

JLPT N5 2단계 실전 〜はどうですか
🆚 「はどうですか」 vs 「はいかがですか」 정중도 비교
- 두 표현은 뜻이 같지만 정중도가 다릅니다 — 상대에 따라 적절히 선택
📊 정중도 3단계 비교표
| 형태 | 정중도 | 사용 상대 | 예문 |
| ~はどう? | ★☆☆ 반말 | 친구·가족 사이 | これはどう? |
| ~はどうですか | ★★☆ 표준 | 동료·처음 만나는 사이 (가장 무난) | これはどうですか。 |
| ~はいかがですか | ★★★ 격식 | 손윗사람·손님·비즈니스 | こちらはいかがですか。 |
🧭 어느 것을 쓸지 판단 흐름
말할 상대는?
├─ 친구·가족·나이 어린 사이 → ~はどう? (반말)
├─ 동료·아는 사이 (표준) → ~はどうですか ★ 기본
└─ 손님·상사·비즈니스 자리 → ~はいかがですか (격식)
🔍 동일 상황 3단계 비교
| 정중도 | 예문 | 번역 |
| 반말 | お茶(ちゃ)はどう? | 차는 어때? |
| 표준 | お茶(ちゃ)はどうですか。 | 차는 어떻습니까? |
| 격식 | お茶(ちゃ)はいかがですか。 | 차는 어떠십니까? |
📌 포인트: 「いかがですか」는 일본 접객·비즈니스의 상투 표현. 처음 배울 땐 「どうですか」로 충분하고, 손윗사람을 대할 땐 「いかがですか」로 바꾼다고 기억합시다.
⚖️ 관련 제안 표현 (~ませんか / ~ましょうか)
- 제안·권유에는 「はどうですか」 외에도 동사에 붙는 두 가지 형태가 있습니다
| 표현 | 의미 | 붙는 자리 | 예문 |
| ~はどうですか | ~는 어때요? (부드러운 제시) | 명사 뒤 | お茶(ちゃ)はどうですか。 |
| ~ませんか | ~하지 않을래요? (권유) | 동사 ます형 뒤 | お茶(ちゃ)を飲(の)みませんか。 |
| ~ましょうか | ~할까요? (같이 하자는 제안) | 동사 ます형 뒤 | お茶(ちゃ)を飲(の)みましょうか。 |
📌 뉘앙스 차이: 「はどうですか」는 "이거 어때요?"라는 선택지 제시, 「~ませんか/~ましょうか」는 행동 권유. 상대에게 옵션을 보여주는 자리에 「はどうですか」가 자연스럽습니다.
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 명사 뒤에만 붙는다
- 「はどうですか」는 명사 뒤에만. 동사에 직접 붙일 수 없음
- ❌ 飲(の)むはどうですか。 (동사 원형에 붙임)
- ✔ お茶(ちゃ)はどうですか。 (명사에 붙임)
- ✔ お茶(ちゃ)を飲(の)みませんか。 (동사엔 ~ませんか)
📌 손윗사람에게는 「いかがですか」
- 「どうですか」는 표준 정중형이지만, 손님·상사에게는 「いかがですか」가 더 자연스러움
- 예: お客(きゃく)さま、こちらはいかがですか。 → 손님, 이건 어떠십니까?
📌 부드러운 거절도 정형화
- 「~はどうですか」 제안에 거절할 땐 「ちょっと…」로 뒷말을 흐리기
- 「けっこうです」는 사양 표현 — 추가 권유를 정중히 거절할 때
📊 문장 구조 도식
- 「명사 + は + どう + です + か」 5조각 구조를 눈으로 익히기
[ お茶(ちゃ) ] [ は ] [ どう ] [ です ] [ か ]
명사 주제조사 의문사 정중 질문표시
⇒ "차 + 는 + 어떻게 + 입니다 + ?" ⇒ 차는 어떻습니까?
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 동사에 그대로 「はどうですか」를 붙임
- 「はどうですか」는 명사 전용. 동작 권유는 「~ませんか/~ましょうか」
- ❌ 飲(の)むはどうですか。 (동사 원형에 붙임)
- ✔ お茶(ちゃ)はどうですか。 → 차는 어떻습니까?
- ✔ お茶(ちゃ)を飲(の)みませんか。 → 차를 마시지 않을래요?
실수 2. 손윗사람에게 「どうですか」만 사용
- 손님·상사에게는 「いかがですか」가 더 자연스러움
- △ お客(きゃく)さま、これはどうですか。 (뜻은 통하지만 정중도 부족)
- ✔ お客(きゃく)さま、こちらはいかがですか。 → 손님, 이건 어떠십니까?
실수 3. 「は」를 「が」로 씀
- 제안·의견 물음의 주제는 「は」가 자연스러움
- ❌ お茶(ちゃ)がどうですか。 (질문의 주제 표시가 어색)
- ✔ お茶(ちゃ)はどうですか。 → 차는 어떻습니까?
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「はどうですか」와 「はいかがですか」는 뭐가 다른가요?
A. 뜻은 같지만 정중도가 다릅니다.
- 「どうですか」 — 표준 정중형. 동료·처음 만나는 사이에 무난.
- 「いかがですか」 — 더 격식 있는 표현. 손님·상사·접객에 씀.
- 예: これはどうですか。 / こちらはいかがですか。 → 같은 뜻, 정중도만 차이.
❓ Q2. 동사에도 「はどうですか」를 붙일 수 있나요?
A. 아니요, 명사에만 붙습니다.
- 동사에는 「~ませんか」「~ましょうか」를 씁니다.
- 예: お茶(ちゃ)を飲(の)みませんか。 (동사 권유)
- 예: お茶(ちゃ)はどうですか。 (명사 제안)
❓ Q3. 「はどうですか」로 물었을 때 어떻게 대답하나요?
A. 상황에 따라 수락·감상·거절을 다양하게 표현할 수 있습니다.
- 수락: いいですね。 / はい、お願(ねが)いします。
- 감상: とてもおもしろいです。 / 楽(たの)しいです。
- 거절: すみません、ちょっと… / けっこうです。 (사양)
📚 미니 예문 은행 — 잘못된 형태 vs 올바른 형태
- 자주 나오는 실수 예문을 바르게 고친 대비 예문으로 확인
| ❌ 잘못된 예문 | ✔ 바른 예문 | 포인트 |
| 飲(の)むはどうですか。 | お茶(ちゃ)はどうですか。 / お茶(ちゃ)を飲(の)みませんか。 | 동사엔 「はどうですか」 안 붙음. 명사 제안 or 동사 권유로 나눔 |
| これがどうですか。 | これはどうですか。 | 주제 조사는 「は」. 「が」는 어색 |
| お客(きゃく)さま、これはどうですか。 | お客(きゃく)さま、こちらはいかがですか。 | 손님에게는 「いかがですか」로 격식 |
| 明日(あした)にどうですか。 | 明日(あした)はどうですか。 | 시점 명사 뒤에도 「に」가 아닌 「は」 |
🎯 실전 응용 예문 뱅크 (JLPT 스타일)
- JLPT N5 청해에 자주 등장하는 제안·의견 물음 문장 6개
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)はどうですか。 | 다음 주 월요일은 어떻습니까? |
| 駅前(えきまえ)の新(あたら)しいカフェはどうですか。 | 역 앞의 새 카페는 어떻습니까? |
| 日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)はどうですか。 | 일본어 공부는 어떻습니까? |
| お客(きゃく)さま、こちらの色(いろ)はいかがですか。 | 손님, 이 색은 어떠십니까? |
| ご都合(つごう)のいい時間(じかん)はどうですか。 | 편하신 시간은 어떠십니까? |
| お子(こ)さんの学校(がっこう)はどうですか。 | 자녀분 학교는 어떠세요? |
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 일상 회화에서 「はどうですか」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.
- 제안의 완충 장치 — 일본어는 직접적인 명령·강권을 피하는 경향이 있어, 「はどうですか」로 부드럽게 선택지를 던지는 습관이 강함
- 접객의 「いかがですか」 — 백화점·레스토랑·호텔에서는 「いかがですか」가 기본. 손님을 존중하는 태도의 상징
- 안부 인사 — 오랜만에 만난 사람에게 "お仕事(しごと)はどうですか", "最近(さいきん)はどうですか"는 안부의 정형 표현
- 회의·상담에서 의견 묻기 — "みなさんはどうですか"로 참가자의 의견을 부드럽게 유도
- 거절도 정형화 — 「ちょっと…」로 문장을 끝내는 것만으로 거절 의사가 통함, 이 문화적 뉘앙스는 초급 단계에서 익혀 두면 유용
🎓 JLPT N5 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법(조사·표현 채우기), 청해(대화 흐름) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (매우 자주) |
| 관련 출제 표현 | 「~ませんか」「~ましょうか」「いかがですか」와의 구분 문제 |
| 학습 우선순위 | 필수 (회화 청해에서 자주 등장) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 물건·메뉴 제안 ② 시점·장소 제안 ③ 의견·감상 물음 |
| 구조 | [명사 N] + は + どうですか — 명사 전용 |
| 정중도 | どう(반말) < どうですか(표준) < いかがですか(격식) |
| 유사 표현 | ~はいかがですか / ~ませんか / ~ましょうか |
| 주의점 | 동사에는 안 붙음. 손윗사람에게는 「いかがですか」 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「はどうですか」와 궁합이 좋은 콜로케이션(자주 함께 쓰는 표현 묶음) 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| お仕事(しごと)はどうですか | 일은 어떠세요? (안부) | お久(ひさ)しぶりです。お仕事(しごと)はどうですか。 |
| 最近(さいきん)はどうですか | 요즘은 어떠세요? (안부) | 最近(さいきん)はどうですか。元気(げんき)ですか。 |
| ~曜日(ようび)はどうですか | ~요일은 어때요? (약속) | 土曜日(どようび)はどうですか。 |
| ~時(じ)はどうですか | ~시는 어때요? (시각 제안) | 3時(じ)はどうですか。 |
| 味(あじ)はどうですか | 맛은 어때요? (감상) | この料理(りょうり)、味(あじ)はどうですか。 |
| 体(からだ)の調子(ちょうし)はどうですか | 몸 상태는 어떠세요? (건강) | 体(からだ)の調子(ちょうし)はどうですか。 |
✅ 변환 연습 (반말 ↔ 정중형 ↔ 격식)
반말 (친구·가족)
- これはどう? → 이건 어때?
- 明日(あした)はどう? → 내일은 어때?
- お茶(ちゃ)はどう? → 차는 어때?
정중형 (~です)
- これはどうですか。 → 이건 어떻습니까?
- 明日(あした)はどうですか。 → 내일은 어떻습니까?
- お茶(ちゃ)はどうですか。 → 차는 어떻습니까?
격식 (いかがですか — 접객·비즈니스)
- こちらはいかがですか。 → 이것은 어떠십니까?
- ご都合(つごう)はいかがですか。 → 형편은 어떠십니까?
- お茶(ちゃ)はいかがですか。 → 차는 어떠십니까?
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속·정중도·상황 판단을 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. これ__どうですか。 (조사 채우기)
- Q2. 손님에게 정중히 "이것은 어떠십니까?"를 일본어로. (일본어 문장 만들기)
- Q3. 明日(あした)__ どうですか。 (조사 채우기)
- Q4. "차를 마시지 않을래요?"에 알맞은 것은? ① お茶(ちゃ)はどうですか ② お茶(ちゃ)を飲(の)みませんか
- Q5. "이건 어때?" (친구에게, 반말) 를 일본어로.
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | これ__どうですか。 | は | 주제 조사 「は」. 「が」를 쓰면 어색해집니다. |
| Q2 | 손님에게 "이것은 어떠십니까?" | こちらはいかがですか。 | 손님에게는 「こちら」+「いかがですか」로 격식을 갖춰야 자연스럽습니다. |
| Q3 | 明日(あした)__どうですか。 | は | 시점 제안. 시간 명사 「明日」 뒤에도 그대로 「は」를 붙입니다. |
| Q4 | "차를 마시지 않을래요?" | ② お茶(ちゃ)を飲(の)みませんか | 동작(마시다)을 권할 땐 「~ませんか」. 「はどうですか」는 "차 어때요?"라는 명사 제안. |
| Q5 | 친구에게 "이건 어때?" | これはどう? | 반말은 「~ですか」를 떼고 「~?」로 끝. 문미 억양을 올려 발음합니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N5 문법·청해 파트 모티브 4지선다 5문항
-
Q1. 「これ( )どうですか。」
① が ② を ③ は ④ に📖 Q1 정답 보기
정답: ③ は
제안·물음의 주제는 「は」로 표시. 「が」는 이 문형에서는 부자연스럽다.
-
Q2. A: 「土曜日(どようび)はどうですか。」 B: 「( )ちょっと…」
① いいですね ② すみません、 ③ お願(ねが)いします ④ どうも📖 Q2 정답 보기
정답: ② すみません、
거절할 때 「すみません、ちょっと…」로 뒷말을 흐리는 것이 정형화된 완곡한 거절 표현.
-
Q3. 손님에게 상품을 권할 때 가장 자연스러운 것은?
① こちらはどうですか ② こちらはいかがですか ③ こちらがどうですか ④ こちらでいかがですか📖 Q3 정답 보기
정답: ② こちらはいかがですか
손님·손윗사람에게는 「いかがですか」로 격식을 갖추는 것이 표준. 「どうですか」도 뜻은 통하지만 정중도가 부족.
-
Q4. "차를 마시지 않을래요?"에 가장 가까운 표현은?
① お茶(ちゃ)はどうですか ② お茶(ちゃ)を飲(の)みませんか ③ お茶(ちゃ)がどうですか ④ お茶(ちゃ)にどうですか📖 Q4 정답 보기
정답: ② お茶(ちゃ)を飲(の)みませんか
"마시다"라는 동작 자체를 권유할 땐 「~ませんか」. ①은 "차 (한 잔) 어때요?"라는 명사 제안이라 뉘앙스가 다름.
-
Q5. 「新(あたら)しい仕事(しごと)( )どうですか。」 (안부 인사)
① を ② が ③ は ④ で📖 Q5 정답 보기
정답: ③ は
"새 일은 어떠세요?"라는 안부. 명사 뒤엔 언제나 「は」를 붙인다. 「新しい仕事はどうですか」는 오랜만에 만난 사이에서 정형화된 표현.
💡 학습 팁 & 암기법
- "명사 + はどうですか" — 이 공식만 기억하면 즉시 제안·질문 가능
- 정중도는 세 단계 — どう(친구) / どうですか(표준) / いかがですか(격식)
- 동사 권유는 「~ませんか/~ましょうか」 — 명사 제안과 구분
- 거절은 「ちょっと…」 — 뒷말을 흐리는 것이 자연스러운 일본식 거절
- 안부에도 유용 — 「お仕事(しごと)はどうですか」「最近(さいきん)はどうですか」
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 「~はどうかな?」 — 반말에서 자연스러운 변형. "이건 어떨까?"라는 부드러운 제안
- 💡 접객에선 「~でよろしいですか」로 확인 — 「~はいかがですか」로 권하고, 손님 결정 후 「~でよろしいですか」로 확인하는 흐름
- 💡 안부에 매우 유용 — 「お子(こ)さんはどうですか」(자녀는 어떠세요?) 같은 표현으로 근황을 물어볼 수 있음
🗣️ 발음 팁
- 「は」는 [wa]로 발음 — 주제 조사 「は」는 항상 [wa]
- 「どうですか」 — 「どう」의 「う」는 살짝 길게, 「ですか」는 부드럽게 흐름
- 문말 「か」 억양 — 질문임을 확실히 하기 위해 살짝 올림
- 「いかがですか」 — 「い·か·が」 세 음절을 또렷하게 발음. 「か」와 「が」의 청탁 구분 주의
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「はどうですか」와 차이 |
| ~はいかがですか | ~는 어떠십니까? (격식) | こちらはいかがですか。 | 더 정중한 형태, 접객·비즈니스 |
| ~ませんか | ~하지 않을래요? (권유) | お茶(ちゃ)を飲(の)みませんか。 | 동사에 붙는 권유형 |
| ~ましょうか | ~할까요? (같이 하자) | 映画(えいが)を見(み)ましょうか。 | 화자도 함께 행동 제안 |
| ~でよろしいですか | ~로 괜찮으십니까? (확인) | こちらでよろしいですか。 | 결정 확인, 접객 상투 표현 |
| ~はどうでしたか | ~는 어땠어요? (과거 감상) | 旅行(りょこう)はどうでしたか。 | 과거 경험의 감상 묻기 |
🗺️ 제안·의견 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 제안·물음 표현의 뉘앙스·격식이 세분화됩니다
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 (현재) | ~はどうですか / ~はいかがですか / ~ませんか / ~ましょうか | 기본 제안·권유·의견 물음 세트 |
| N4 | ~たらどうですか / ~のはどうですか | 조건·명사절을 제안 대상으로 |
| N3 | ~はいかがでしょうか / ~てはどうですか | 더 정중한 제안, 동작 권유 결합 |
| N2 | ~ようにしてはいかがですか | 완곡·간접 조언 표현으로 확장 |
| N1 | ~をご検討(けんとう)いただけますでしょうか | 비즈니스·서면 최고 격식 제안 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「명사 + はどうですか」 구조를 즉시 말할 수 있다
- ☐ 「どうですか」와 「いかがですか」의 차이를 설명할 수 있다
- ☐ 반말 「~はどう?」로 친구에게 말을 걸 수 있다
- ☐ 「~ませんか/~ましょうか」와의 차이를 안다
- ☐ 「ちょっと…」로 정중히 거절할 수 있다
- ☐ 안부 표현으로 「お仕事(しごと)はどうですか」를 쓸 수 있다
- ☐ JLPT N5 시험에서 조사·상황 판단 문제를 풀 수 있다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #제안표현 #의견묻기 #はどうですか #いかがですか #ませんか #ましょうか #정중도 #필수문형 #일본어입문 #일본어회화 #접객표현 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기