| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | およそ (부사) |
| 의미 | ① 대략·약 (어림) / ② 도대체·무릇 (총괄적 강조) / ③ (부정과) 전혀·도무지 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 부사) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (3가지 용법 구분이 핵심, 격식체) |
JLPT N2 1단계 학습 およそ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부사 | 동사·형용사·다른 부사를 꾸며 의미를 더해주는 단어 | およそ, ほぼ, だいたい |
| 다의어 | 한 단어가 여러 의미를 가지는 것 | およそ = 대략 / 무릇 / 전혀 |
| 격식체 (문어체) | 공식·서면에서 쓰는 정중·딱딱한 표현 | およそ, 凡(およ)そ (한자 표기) |
| 총괄적 강조 | "무릇 ~란" 식으로 전체를 한꺼번에 묶어 단정하는 화법 | およそ人間とは… |
| 호응 부사 | 뒤에 특정 형태(부정·단정 등)를 함께 요구하는 부사 | およそ~ない (전혀 ~없다) |
| 개산(概算) | 대강의 수치, 어림셈 | およそ100人 (약 100명) |
| 유의어 | 의미가 비슷한 단어 | およそ ≒ 約(やく), だいたい, ほぼ |
| 부정 강조 | 부정문 뒤에 붙어 "전혀, 도무지"의 의미를 강하게 만듦 | およそ理解できない |
| 명사 수식 | 명사 앞에 붙어 그 명사를 꾸며 줌 | およその見当(けんとう) (대략의 짐작) |
| 連体修飾 (れんたいしゅうしょく) | 「~の」 형태로 명사를 꾸미는 용법 | およその+ 명사 |
| 수치 추정 | 정확하지 않은 대략의 숫자를 가리킴 | およそ1万円 (약 1만 엔) |
| 論説体 (ろんせつたい) | 사설·평론에 쓰이는 격식 있는 글말 | およそ~とは…である。 |
| 화자 단정 | 말하는 사람이 자신의 판단으로 단정 짓는 어조 | およそ意味がない (도무지 의미가 없다) |
📌 문형: およそ
✅ 의미 (3가지 용법)
기본 의미
「およそ」 ＝ ① 대략·약 (어림셈) ② 도대체·무릇 (총괄적 강조) ③ 전혀·도무지 (부정과 호응)
하나의 단어에 3가지 다른 용법이 있어 문맥에 따라 의미가 결정됩니다. N2 시험에서는 특히 ②·③ 용법이 자주 출제됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 어림 (대략) | 수량·시간·범위 등을 어림잡아 표현 ("약, 대략") | 参加者(さんかしゃ)はおよそ100人(にん)だ。 |
| ② 총괄 강조 (무릇) | "무릇 ~란" 식으로 일반론을 단정 (논설·격언체) | およそ学問(がくもん)とは終(お)わりがないものだ。 |
| ③ 부정 강조 (전혀) | "전혀, 도무지" (반드시 뒤에 부정·부정적 술어가 옴) | およそ理解(りかい)できない話(はなし)だ。 |
- 문체 특성 — ②·③은 격식·문어체에서 주로 사용, 일상 회화에서는 ①이 더 자연스러움
- 한자 표기 — 「凡(およ)そ」로도 쓰이지만 현대문에서는 「およそ」(かな) 표기가 일반적
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
およそ + 수량 표현 (어림)
およそ + 명사/문장 + とは~だ (총괄 단정)
およそ + 부정형/부정적 술어 (전혀)
およその + 명사 (연체수식형, 명사 꾸밈)📌 핵심: 「およそ」는 부사이지만 「およその + 명사」 형태로 명사를 꾸미는 連体修飾(れんたいしゅうしょく)도 가능 — 예: およその金額(きんがく)
| 용법 | 접속 형태 | 예시 |
| ① 어림 (수량 수식) | およそ + 수치/기간/거리 | およそ3キロ / およそ2時間(じかん) / およそ500人(にん) |
| ② 총괄 (문 전체 수식) | およそ + 「~とは…ものだ/である」 | およそ人間(にんげん)とは… / およそ政治(せいじ)というものは… |
| ③ 부정 강조 | およそ + 부정 술어 (~ない, ~がたい, 무의미한 ~) | およそ不可能(ふかのう)だ / およそ理解(りかい)できない / およそ意味(いみ)がない |
| ④ 연체수식형 | およそ + の + 명사 | およその見当(けんとう) / およその金額(きんがく) / およその予想(よそう) |
🔧 의미별 자주 함께 쓰는 단어
- 용법별로 결합하는 어휘가 다름 — 문맥 판단의 결정적 단서
| 용법 | 자주 결합되는 단어 | 판단 단서 |
| ① 어림 | 数字(すうじ), キロ, メートル, 時間(じかん), 人(にん), 円(えん), パーセント | 뒤에 구체적 수치가 옴 |
| ② 총괄 | 人間(にんげん), 学問(がくもん), 政治(せいじ), 教育(きょういく), 芸術(げいじゅつ), 社会(しゃかい), 法律(ほうりつ) | 「~とは / ~というものは / ~たるもの」와 결합 |
| ③ 부정 강조 | 不可能(ふかのう), 無意味(むいみ), あり得(え)ない, 考(かんが)えられない, 理解(りかい)できない, 信(しん)じがたい | 뒤에 부정·불가능 술어가 옴 |
🚫 잘못된 접속 예 (피해야 할 형태)
- 「およそ」는 회화체의 「だいたい」와 달리 가벼운 회화 문맥에는 어울리지 않음
| ❌ 부자연스러운 예 | ✔ 자연스러운 표현 | 이유 |
| 「およそ5分(ふん)で来(く)るよ。」 | 「だいたい5分(ふん)で来(く)るよ。」 | 친구 사이의 가벼운 대화 — 「およそ」는 격식체라 어색함 |
| 「およそ嬉(うれ)しい！」 | 「とても嬉(うれ)しい！」 | 긍정 감정 강조에는 「およそ」 사용 불가 (부정 호응 부사) |
| 「およそ正(ただ)しい考(かんが)え方(かた)だ。」 | 「ほぼ正(ただ)しい考(かんが)え方(かた)だ。」 | "거의 정확"의 의미는 「ほぼ」가 자연스러움 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 会場(かいじょう)にはおよそ千人(せんにん)が集(あつ)まった。
- → 회장에는 약 천 명이 모였다. (① 어림)
- およそ人間(にんげん)とは、過(あやま)ちを犯(おか)す生(い)き物(もの)である。
- → 무릇 인간이란 잘못을 저지르는 존재이다. (② 총괄)
- その提案(ていあん)はおよそ現実的(げんじつてき)ではない。
- → 그 제안은 도무지 현실적이지 않다. (③ 부정 강조)
- プロジェクト完了(かんりょう)までおよそ三(み)か月(つき)かかる見込(みこ)みだ。
- → 프로젝트 완료까지 약 3개월 걸릴 전망이다. (① 어림)
- およそ教師(きょうし)たる者(もの)、生徒(せいと)の手本(てほん)であるべきだ。
- → 무릇 교사된 자, 학생의 본보기가 되어야 한다. (② 총괄)
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 | 용법 |
| 東京(とうきょう)から大阪(おおさか)までおよそ500キロある。 | 도쿄에서 오사카까지 약 500km이다. | ① 어림 |
| およそ政治家(せいじか)というものは、国民(こくみん)の声(こえ)に耳(みみ)を傾(かたむ)けるべきだ。 | 무릇 정치가란 국민의 목소리에 귀를 기울여야 한다. | ② 총괄 |
| 彼(かれ)の説明(せつめい)はおよそ理解(りかい)しがたいものだった。 | 그의 설명은 도무지 이해하기 어려운 것이었다. | ③ 부정 강조 |
| 修理費用(しゅうりひよう)はおよその見当(けんとう)で20万円(まんえん)ほどです。 | 수리 비용은 대략 짐작으로 20만 엔 정도입니다. | ④ 연체수식 |
| この計画(けいかく)にはおよそ意味(いみ)がないと言(い)わざるを得(え)ない。 | 이 계획에는 도무지 의미가 없다고 말할 수밖에 없다. | ③ 부정 강조 |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 会場 | かいじょう | 회장, 행사장 | 명사 |
| 集まる | あつまる | 모이다 | 1그룹 동사 |
| 人間 | にんげん | 인간 | 명사 |
| 過ち | あやまち | 잘못, 과오 | 명사 |
| 犯す | おかす | 저지르다, 범하다 | 1그룹 동사 |
| 生き物 | いきもの | 생물, 살아 있는 것 | 명사 |
| 提案 | ていあん | 제안 | 명사 |
| 現実的 | げんじつてき | 현실적 | な형용사 |
| 完了 | かんりょう | 완료 | 명사·する동사 |
| 見込み | みこみ | 전망, 예상 | 명사 |
| 教師 | きょうし | 교사 | 명사 |
| 生徒 | せいと | 학생, 생도 | 명사 |
| 手本 | てほん | 본보기, 모범 | 명사 |
| 政治家 | せいじか | 정치가 | 명사 |
| 国民 | こくみん | 국민 | 명사 |
| 声 | こえ | 목소리 | 명사 |
| 傾ける | かたむける | 기울이다 | 2그룹 동사 |
| 説明 | せつめい | 설명 | 명사·する동사 |
| 理解 | りかい | 이해 | 명사·する동사 |
| 修理 | しゅうり | 수리 | 명사·する동사 |
| 費用 | ひよう | 비용 | 명사 |
| 見当 | けんとう | 짐작, 어림 | 명사 |
| 計画 | けいかく | 계획 | 명사·する동사 |
| 意味 | いみ | 의미 | 명사 |
| 学問 | がくもん | 학문 | 명사 |
| 終わり | おわり | 끝 | 명사 |
| 不可能 | ふかのう | 불가능 | な형용사 |
| 金額 | きんがく | 금액 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 비즈니스 보고와 강연·회의 장면에서 「およそ」가 어떻게 쓰이는지 비교
시나리오 1: 비즈니스 보고 (① 어림 용법)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今月(こんげつ)の売上(うりあげ)はどれくらいになりそうですか？」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「現時点(げんじてん)でおよそ3,000万円(まんえん)を見込(みこ)んでおります。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「およその達成率(たっせいりつ)も教(おし)えてください。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「目標(もくひょう)のおよそ85%(パーセント)に達(たっ)する見通(みとお)しです。」 |
한국어 번역:
부장: 이번 달 매출은 얼마쯤 될 것 같습니까?
담당자: 현시점에서 약 3,000만 엔을 예상하고 있습니다.
부장: 대략적인 달성률도 알려 주세요.
담당자: 목표의 약 85%에 도달할 전망입니다.
📌 포인트: 비즈니스 보고에서 정확한 수치 대신 어림 표현이 필요할 때 「およそ」 사용 — 「だいたい」보다 격식 있음
시나리오 2: 강연 (② 총괄 + ③ 부정 강조)
| 화자 | 일본어 |
| 講師(こうし) | 「およそ教育(きょういく)というものは、結果(けっか)がすぐには見(み)えないものです。」 |
| 講師(こうし) | 「短期的(たんきてき)な評価(ひょうか)だけで判断(はんだん)するのは、およそ適切(てきせつ)ではないと言(い)えるでしょう。」 |
| 参加者(さんかしゃ) | 「確(たし)かに、その視点(してん)は重要(じゅうよう)ですね。」 |
한국어 번역:
강사: 무릇 교육이란 결과가 바로 보이지 않는 것입니다.
강사: 단기적인 평가만으로 판단하는 것은 도무지 적절하지 않다고 할 수 있습니다.
참가자: 분명히 그 관점은 중요하군요.
📌 포인트: 강연·논설에서 「およそ + ~とは / ~というものは」로 일반론을 단정하고, 「およそ ~ない」로 강한 부정을 표현 — N2 학습자에게 자주 출제되는 패턴
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
📰 보도·뉴스 (① 어림)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 事故(じこ)現場(げんば)にはおよそ50台(だい)の車両(しゃりょう)が立(た)ち往生(おうじょう)した。 | 사고 현장에는 약 50대의 차량이 꼼짝 못 하게 됐다. |
| 震災(しんさい)から復興(ふっこう)まで、およそ10年(ねん)の歳月(さいげつ)を要(よう)した。 | 지진 재해로부터 복구까지 약 10년의 세월이 걸렸다. |
| 調査(ちょうさ)によれば、若者(わかもの)のおよそ7割(わり)が将来(しょうらい)に不安(ふあん)を感(かん)じている。 | 조사에 따르면 젊은이의 약 7할이 장래에 불안을 느끼고 있다. |
| 新型(しんがた)モデルの開発(かいはつ)にはおよそ3年(ねん)を費(つい)やした。 | 신형 모델 개발에는 약 3년을 들였다. |
| 空港(くうこう)から市内(しない)まで、車(くるま)でおよそ40分(ふん)の距離(きょり)である。 | 공항에서 시내까지 차로 약 40분 거리이다. |
📜 논설·평론 (② 총괄)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| およそ社会(しゃかい)というものは、一人(ひとり)の力(ちから)では成(な)り立(た)たない。 | 무릇 사회란 한 사람의 힘으로는 성립되지 않는다. |
| およそ芸術家(げいじゅつか)たる者(もの)、常(つね)に新(あたら)しい表現(ひょうげん)を追求(ついきゅう)すべきだ。 | 무릇 예술가된 자, 항상 새로운 표현을 추구해야 한다. |
| およそ歴史(れきし)とは、勝者(しょうしゃ)によって語(かた)られるものである。 | 무릇 역사란 승자에 의해 이야기되는 것이다. |
| およそ研究(けんきゅう)というものは、疑(うたが)うことから始(はじ)まる。 | 무릇 연구란 의심하는 것에서 시작된다. |
| およそ法(ほう)とは、公正(こうせい)であってこそ意義(いぎ)がある。 | 무릇 법이란 공정해야만 의의가 있다. |
💼 비즈니스 (③ 부정 강조)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この企画書(きかくしょ)は、およそビジネスの常識(じょうしき)からかけ離(はな)れている。 | 이 기획서는 도무지 비즈니스의 상식과는 동떨어져 있다. |
| 彼(かれ)の発言(はつげん)は、およそ責任者(せきにんしゃ)としてふさわしくない。 | 그의 발언은 도무지 책임자로서 어울리지 않는다. |
| 短期(たんき)で利益(りえき)を回収(かいしゅう)することは、およそ不可能(ふかのう)である。 | 단기에 이익을 회수하는 것은 도무지 불가능하다. |
| この対応(たいおう)では、およそ顧客(こきゃく)の信頼(しんらい)を得(え)られない。 | 이런 대응으로는 도무지 고객의 신뢰를 얻을 수 없다. |
| そのような無理(むり)な要求(ようきゅう)は、およそ受(う)け入(い)れがたい。 | 그런 무리한 요구는 도무지 받아들이기 어렵다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →