JLPT N2 2단계 실전 およそ

📌 한눈에 보기
문형	およそ (부사·다의어)
의미	① 대략·약 / ② 도대체·무릇 / ③ 전혀·도무지 (부정 강조)
급수	JLPT N2 (격식 부사)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	約(やく) / だいたい / ほぼ / 大体(だいたい) / おおよそ / そもそも / まったく

 

 

---

🆚 어림 표현 비교 (およそ / 約 / だいたい / ほぼ)

• 한국어 "약·대략·거의"에 해당하는 일본어 어림 표현 4가지의 뉘앙스·격식 차이

📊 4가지 어림 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
およそ	약·대략	격식·문어체, 보도·논설·비즈니스 보고	およそ500人(にん)が集(あつ)まった。
約(やく)	약	가장 중립적·범용, 수치 앞에 직접 결합, 표기 짧음	約(やく)500人(にん)が集(あつ)まった。
だいたい	대략·대체로	회화체, 가벼운 어림, 친근한 뉘앙스	だいたい500人(にん)くらい来(き)たよ。
ほぼ	거의·대부분	"거의 100%에 가까움", 완성·일치도 강조	ほぼ全員(ぜんいん)が参加(さんか)した。

🧭 한국어 "약·대략"을 일본어로 옮길 때 판단 흐름

한국어 "약·대략·거의"를 일본어로?
├─ "거의 100%에 가까움"             → ほぼ
├─ 친구·가족과의 가벼운 대화        → だいたい
├─ 보도·논설·격식 있는 글           → およそ ★ 격식
└─ 수치 앞 가장 짧고 중립적         → 約(やく)

🔍 동일 수치 비교: "500명이 모였다"

표현	예문	뉘앙스
およそ	会場(かいじょう)にはおよそ500人(にん)が集(あつ)まった。	보도·논설 격식 (뉴스에서 자주 사용)
約(やく)	会場(かいじょう)には約(やく)500人(にん)が集(あつ)まった。	중립·범용 (가장 짧고 다용도)
だいたい	会場(かいじょう)にはだいたい500人(にん)くらい来(き)てたよ。	회화·친근 (친구에게 보고)
ほぼ	会場(かいじょう)にはほぼ500人(にん)が集(あつ)まった。	"거의 정확히 500" 강조 (목표 달성에 가까움)

 

---

🆚 총괄·부정 강조 비교 (およそ / そもそも / まったく)

• 「およそ」의 ②·③ 용법과 헷갈리기 쉬운 표현을 한 표로 비교

표현	의미	주 용법	예문	「およそ」와의 차이
およそ	무릇 / 도무지	총괄 단정 + 부정 강조	およそ人間(にんげん)とは…	기준이 되는 격식 부사
そもそも	애초에 / 원래	"근본·시작점"으로 돌아감	そもそも、この計画(けいかく)は無理(むり)があった。	시간적·논리적 출발점, 「およそ」와 의미 영역 다름
まったく	전혀 / 완전히	부정과 호응, 회화·서면 모두 통용	まったく分(わ)からない。	범용·구어, 「およそ」는 격식 한정

🔍 동일 문장 비교: "이해할 수 없다"

표현	예문	뉘앙스
およそ理解(りかい)できない	そのような行動(こうどう)はおよそ理解(りかい)できない。	격식·평가적, 화자의 단호한 판단 (논설풍)
まったく理解(りかい)できない	そのような行動(こうどう)はまったく理解(りかい)できない。	강한 감정·중립적 강조 (회화·서면 가능)
そもそも理解(りかい)できない	そもそも、そのような行動(こうどう)は理解(りかい)できない。	"애초부터" 원점으로 돌아가 부정의 근거 제시

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 회화체에서 ①을 쓰면 "딱딱한 사람" 느낌

• 일상 친구 대화에서 「およそ」를 쓰면 격식체라 어색함
• 가벼운 어림은 「だいたい·約(やく)·~くらい」 사용
• 예: ❌「およそ5分(ふん)で来(く)るよ。」 → ✔「だいたい5分(ふん)で来(く)るよ。」

📌 ③ 부정 강조 용법은 반드시 부정·부정적 술어와 함께

• 「およそ + 긍정적 술어」는 의미가 성립하지 않음
• ❌「およそ素晴(すば)らしい結果(けっか)だ」 (X) → 의미 통하지 않음
• ✔「およそ意味(いみ)がない / およそ不可能(ふかのう)だ / およそ理解(りかい)しがたい」

📌 ② 총괄 용법은 보통 「~とは / ~というものは」와 함께

• 일반론을 단정하는 문장 구조와 결합
• 예: およそ + (주제 명사) + とは + (단정문) 형태가 전형
• 예: およそ教師(きょうし)たる者(もの)、~である。 (격언체)

📊 의미 판단 흐름도

• 문장 안에서 「およそ」 뒤에 무엇이 오는지로 3가지 용법 구분

[「およそ」를 보면]
   ↓
바로 뒤에 무엇이 오는가?
├─ 구체적 수치·기간                       → ① 어림 (약, 대략)
├─ 명사 + 「とは / というものは」          → ② 총괄 (무릇)
├─ 명사 + 「たる者」                       → ② 총괄 (격언풍)
├─ 부정·부정적 술어 (~ない/がたい/不可能) → ③ 부정 강조 (도무지)
└─ 「の + 명사」                           → ④ 연체수식 (대략의 ~)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「およそ」와 「だいたい」 혼동

• 일상 회화에서 「およそ」를 남발하면 부자연스럽고 문어체 느낌이 강함

• ❌ 友達(ともだち)に「およそ何時(なんじ)に来(く)る？」と聞(き)く。
• ✔ 友達(ともだち)に「だいたい何時(なんじ)に来(く)る？」と聞(き)く。 → 친구에게 "대충 몇 시에 올래?"라고 묻는다.

실수 2. ③ 부정 강조를 긍정문에 사용

• 「およそ ~ない」가 한 세트 — 긍정문에는 ③ 용법 불가

• ❌ この映画(えいが)はおよそ面白(おもしろ)い。 (긍정 강조 불가)
• ✔ この映画(えいが)はおよそ面白(おもしろ)くない。 → 이 영화는 도무지 재미가 없다.
• ✔ この映画(えいが)はとても面白(おもしろ)い。 → 이 영화는 매우 재미있다.

실수 3. ② 총괄 용법을 단순 가정으로 오해

• 「およそ ~とは」는 "만약 ~라면"이 아니라 "무릇 ~이란"의 일반론 단정

• ❌ およそ学問(がくもん)とは → "만약 학문이라면"(X)으로 오역
• ✔ およそ学問(がくもん)とは終(お)わりがない。 → 무릇 학문이란 끝이 없다. (일반론 단정)

실수 4. 「およその」 연체수식형 누락

• 명사를 직접 꾸밀 때는 반드시 「の」가 필요

• ❌ およそ金額(きんがく)を教(おし)えてください。
• ✔ およその金額(きんがく)を教(おし)えてください。 → 대략의 금액을 알려 주세요.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 보도·문장 문화 메모

「およそ」가 일본 보도·논설·문학에서 어떻게 활용되는지 살펴봅니다.

• NHK 뉴스 빈출 — "およそ500人(にん)が参加(さんか)しました"처럼 보도 어림 표현의 대표 부사
• 신문 사설 단정 화법 — "およそ政治(せいじ)とは…"처럼 사설의 도입부 일반론에 자주 사용
• 법조문·평론의 단정조 — "およそ ~たる者(もの)" 형태가 격언풍 단정에 활용
• 비즈니스 보고서의 견적 — "およその費用(ひよう)は…"처럼 정확하지 않은 견적치를 격식 있게 제시
• 학술·논문의 도입부 — "およそ学問(がくもん)とは…"로 분야 전체를 묶어 정의
• 일상 회화에서는 거의 안 씀 — 친구·가족과의 대화에서는 「だいたい·約(やく)」가 훨씬 자연스러움

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해(논설문)
출제 빈도	★★★☆☆ (주로 ② 총괄·③ 부정 강조 용법으로 출제)
관련 출제 표현	「およそ ~ない」 「およそ ~とは」 패턴, 「まったく / そもそも」와의 구분
학습 우선순위	중요 (3가지 용법 구분이 핵심)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 어림 (수치 앞) ② 총괄 단정 (~とは) ③ 부정 강조 (~ない) ④ 연체수식 (およその+명사)
문체	격식·문어체 중심 (보도·논설·비즈니스 보고)
호응 패턴	③ 용법은 반드시 부정·부정적 술어와 함께
유사 표현	① 約(やく) / だいたい / ほぼ ② そもそも ③ まったく
주의점	회화체에서는 「だいたい / 約」를, 격식·서면에서는 「およそ」를 사용

🔄 자주 결합되는 패턴

• 「およそ」 + 후속 표현 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
およそ + 수치	대략 ~ (어림)	およそ100人(にん)が出席(しゅっせき)した。 → 약 100명이 출석했다.
およそ ~とは	무릇 ~이란	およそ教育(きょういく)とは時間(じかん)を要(よう)するものだ。 → 무릇 교육이란 시간을 요하는 것이다.
およそ ~たる者(もの)	무릇 ~된 자 (격언풍)	およそ医者(いしゃ)たる者(もの)、患者(かんじゃ)を第一(だいいち)に考(かんが)えるべきだ。 → 무릇 의사된 자, 환자를 제일로 생각해야 한다.
およそ ~ない	도무지 ~하지 않다	この案(あん)はおよそ現実的(げんじつてき)ではない。 → 이 안은 도무지 현실적이지 않다.
およそ ~がたい	도무지 ~하기 어렵다	およそ理解(りかい)しがたい行動(こうどう)だ。 → 도무지 이해하기 어려운 행동이다.
およその + 명사	대략의 ~ (연체수식)	およその金額(きんがく)を教(おし)えてください。 → 대략의 금액을 알려 주세요.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

회화체 (일상 친근 표현)

• だいたい100人(にん)くらい来(き)たよ。
• 　→ 대충 100명 정도 왔어.
• 全然(ぜんぜん)分(わ)からない。
• 　→ 전혀 모르겠어.
• そもそも、無理(むり)だよ。
• 　→ 애초에 무리야.

격식·문어체 (보도·논설·비즈니스)

• およそ100人(にん)が出席(しゅっせき)した。
• 　→ 약 100명이 출석했다. (보도풍)
• その提案(ていあん)はおよそ理解(りかい)しがたい。
• 　→ 그 제안은 도무지 이해하기 어렵다. (격식 평가)
• およそ計画(けいかく)というものは、綿密(めんみつ)な準備(じゅんび)が必要(ひつよう)である。
• 　→ 무릇 계획이란 면밀한 준비가 필요하다. (논설 단정)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「およそ」의 3가지 용법 구분을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 会場(かいじょう)には＿＿千人(せんにん)が集(あつ)まった。 (「およそ」 사용)
• Q2. ＿＿学問(がくもん)＿＿、終(お)わりがないものだ。 (および/とは 두 빈칸 채우기)
• Q3. その発言(はつげん)は責任者(せきにんしゃ)として＿＿ふさわしくない。 (「およそ」 또는 「まったく」 중)
• Q4. 修理費用(しゅうりひよう)の＿＿見当(けんとう)を教(おし)えてください。 (연체수식형)
• Q5. ＿＿、この計画(けいかく)には無理(むり)がある。 (「およそ」/「そもそも」 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	会場(かいじょう)には＿＿千人(せんにん)が集(あつ)まった。	およそ	수치 「千人(せんにん)」 앞에 어림 표현을 넣는 ① 용법. 보도풍 문장이므로 「およそ」가 자연스럽습니다.
Q2	＿＿学問(がくもん)＿＿、終(お)わりがないものだ。	およそ / とは	② 총괄 단정 용법. 「およそ + 명사 + とは + 단정문」 구조로 일반론을 펼칩니다. "무릇 학문이란 ~"으로 해석됩니다.
Q3	その発言(はつげん)は責任者(せきにんしゃ)として＿＿ふさわしくない。	およそ	둘 다 가능하지만, 평가·격식 문맥에서는 「およそ」가 자연스럽습니다. 「まったく」도 정답이지만 회화·서면 모두 범용이라 격식 평가에서는 「およそ」가 우세합니다.
Q4	修理費用(しゅうりひよう)の＿＿見当(けんとう)を教(おし)えてください。	およその	명사 「見当(けんとう)」을 직접 꾸미는 ④ 연체수식형. 「およそ」 + 「の」가 결합한 「およその」가 정답입니다. 「およそ見当」은 부자연스럽습니다.
Q5	＿＿、この計画(けいかく)には無理(むり)がある。	そもそも	"애초부터·원래"의 의미로 근본·시작점을 가리키는 문맥이므로 「そもそも」가 자연스럽습니다. 「およそ」는 뒤에 부정 술어가 직접 와야 자연스럽고, 문장 앞에 단독으로 쓰는 형태로는 부자연스럽습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「この事業(じぎょう)を一年(いちねん)で完了(かんりょう)させるのは(　　)不可能(ふかのう)だ。」
   ① ほぼ　② およそ　③ だいたい　④ そもそも

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② およそ

   "도무지 불가능하다"의 강한 부정 평가. 「およそ ~不可能(ふかのう)」 호응 패턴. 「ほぼ不可能」은 "거의 불가능"으로 의미가 약화되고, 「だいたい」「そもそも」는 호응이 어색합니다.

2. Q2. 「(　　)政治家(せいじか)というものは、国民(こくみん)の声(こえ)に耳(みみ)を傾(かたむ)けるべきだ。」
   ① ほぼ　② まったく　③ およそ　④ 約(やく)

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ およそ

   "무릇 정치가란 ~"이라는 ② 총괄 단정 용법. 「およそ + 명사 + というものは」가 전형적 격언풍 구조. 「ほぼ」「まったく」「約」은 이 구조에서 사용할 수 없습니다.

3. Q3. 「会議(かいぎ)には(　　)50人(にん)が出席(しゅっせき)した。」
   ① まったく　② およそ　③ そもそも　④ ほぼゼロ

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② およそ

   수치 앞 어림 표현. 보도·보고풍 문장이므로 「およそ」가 정답입니다. 「まったく」는 부정 호응, 「そもそも」는 근본·시작점 의미라 부자연스럽습니다.

4. Q4. 「その発言(はつげん)は責任者(せきにんしゃ)として(　　)ふさわしくない。」
   ① だいたい　② およそ　③ 約(やく)　④ ほぼ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② およそ

   "도무지 어울리지 않다"의 평가적·격식 있는 부정. 「およそ ~ない」 호응. 「だいたい」「約」은 어림 의미라 호응 불가, 「ほぼ」는 "거의 어울리지 않다"로 의미가 약화됩니다.

5. Q5. 「修理費用(しゅうりひよう)の(　　)見当(けんとう)を教(おし)えてください。」
   ① およそ　② およその　③ 約(やく)　④ ほぼ

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② およその

   명사 「見当(けんとう)」을 직접 꾸미는 ④ 연체수식형이 필요합니다. 「およそ」 + 「の」 = 「およその」 형태가 정답. ①「およそ」, ③「約」, ④「ほぼ」는 모두 명사를 직접 수식할 때 「の」가 필요하거나 결합 자체가 부자연스럽습니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "세 얼굴 부사"로 외우기 — ① 어림 ② 무릇 ③ 도무지 (3가지 의미)
• 뒤에 무엇이 오는지로 의미 판별 — 수치 → ① / ~とは → ② / 부정 → ③
• 회화 ≠ 격식 — 친구·가족엔 「だいたい」, 보도·논설엔 「およそ」
• 연체수식엔 「の」 잊지 말기 — およその金額(きんがく), およその見当(けんとう)
• ③ 용법은 한 호흡으로 — 「およそ ~ない / ~がたい / ~不可能」 한 세트 패턴

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 뉴스 청취 시 첫 단서 — 아나운서가 「およそ~人(にん)」 「およそ~時間(じかん)」을 빈번히 발음, 청해 학습에서 자주 등장
• 💡 비즈니스 메일의 견적 표현 — 「およその費用(ひよう) / およその納期(のうき) / おおよその目安(めやす)」가 격식 견적의 정형구
• 💡 "무릇 ~란"이 어색하면 — 한국어 "본디·원래"로 옮겨보면 ② 용법이 자연스러움 (예: およそ法(ほう)とは → "본디 법이란")

🗣️ 「およそ」 발음 팁

• 4음절을 한 호흡으로 — お·よ·そ → "오·요·소"로 자연스럽게 연결
• 억양 (도쿄식) — 「およそ」 처음 「お」에 강세, 뒤로 갈수록 평탄
• 「お」를 길게 끌지 않음 — 「おーよそ」(X) → 짧게 「およそ」
• 뒤 단어와 사이에 살짝 쉬어주기 — 「およそ / 500人(にん)」처럼 자연스러운 호흡 (특히 보도체)

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「およそ」와 차이
約(やく)	약, 대략	約(やく)500人(にん)が参加(さんか)。	어림 전용, 짧고 중립적
ほぼ	거의·대부분	ほぼ完成(かんせい)した。	완성·일치도 강조 (100% 근접)
だいたい	대충, 대체로	だいたい分(わ)かった。	회화체 어림, 격식↓
そもそも	애초에, 원래	そもそも、無理(むり)だった。	근본·시작점, 논리적 출발
まったく	전혀, 완전히	まったく知(し)らない。	강한 부정, 회화·서면 모두 범용

🗺️ 부사 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5~N4	だいたい / 全然(ぜんぜん)	가장 기초 어림 + 부정 강조 (회화 중심)
N3	約(やく) / ほぼ / まったく	중립 어림·완성도 강조·강한 부정 (서면 진입)
N2 (현재)	およそ / そもそも / 一概(いちがい)に	격식·평가적 부사, 다의어 구분 학습
N1	あまねく / 総(そう)じて / 何(なん)ら ~ない	문학·논설·법조문에 쓰이는 고급 격식 부사

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「およそ」의 3가지 의미(어림·총괄·부정 강조)를 구분해 설명할 수 있다
• ☐ 「およそ ~とは」 패턴으로 일반론을 단정하는 문장을 만들 수 있다
• ☐ 「およそ ~ない」 호응 패턴으로 강한 부정을 표현할 수 있다
• ☐ 「およそ」와 「だいたい·約·ほぼ」의 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 회화체에서는 「だいたい·約」를, 격식에서는 「およそ」를 자연스럽게 사용한다
• ☐ 연체수식형 「およその + 명사」를 올바르게 사용한다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「およそ」 관련 4지선다 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #およそ #격식부사 #다의어 #약 #대략 #무릇 #도무지 #부정강조 #약やく #だいたい #ほぼ #そもそも #まったく #일본어회화 #문어체 #JLPT문법