| 문형 | 名詞 / 動詞ます形 + 加減(かげん)で |
| 의미 | ~때문에 / ~탓에 (정도에 따라) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 계기 | 무언가가 비롯된 실마리 | ~をきっかけに |
| 경계 | 앞뒤가 갈리는 목 | ~を境(さかい)に |
| 까닭 | 그리 되는 바탕 | ~加減(かげん)で |
| 입장 | 놓인 자리 | ~手前(てまえ) |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 決(き)めた手前(てまえ) |
📌 문형
명사/동사 た형 + かげんで
접속 — 명사/동사 た형
✅ 의미
• 「加減(かげん)」은 동사 ます형 어간이나 명사에 붙어 「알맞은 정도」를 나타냅니다.
• 「焼き加減」·「湯加減」·「力の入れ加減」처럼 어느 만큼인지를 가리킵니다.
• 「~加減で」로 쓰면 「그 정도에 따라」라는 뜻이 됩니다 — 「焼き加減で味が変わる」.
• 몸을 가리키는 말과 함께 쓰면 「~탓에」라는 뜻이 됩니다 — 「体の加減で休んだ」.
• 동사 보통형에는 붙지 않습니다. 「書くかげんで」는 잘못된 꼴입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + 加減で | 天気(てんき) + 加減(かげん)で | 天気加減で |
| ます형 + 加減で | 焼(や)き + 加減(かげん)で | 焼き加減で (굽기 정도) |
| 뜻 두 가지 | ① 정도 ② 탓 | 맥락으로 갈린다 |
| 자주 쓰는 말 | 焼(や)き加減 · 湯(ゆ)加減 · さじ加減 | 정도를 가리킨다 |
| 참고 | 「いい加減(かげん)」은 딴 뜻 | 「대충·엉터리」 |
짚어 둘 것
- 주로 부정적 결과에 사용
✅ 예문 (목록형)
ステーキは焼(や)き加減(かげん)で味(あじ)が大(おお)きく変(か)わる。
스테이크는 굽는 정도에 따라 맛이 크게 달라진다. — 요리
「〜加減」은 조리나 조절의 정도를 뜻합니다.
体(たい)の加減(かげん)で休(やす)みました。
몸 상태 때문에 쉬었습니다. — 결근
몸이 좋지 않아서 쉬었습니다.
力(ちから)の入(い)れ加減(かげん)でガラス細工(ざいく)は簡単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう。
힘을 주는 정도에 따라 유리 공예는 쉽게 깨져 버린다. — 공예
「入れ加減」처럼 동사 ます형 어간에 붙습니다.
塩(しお)の入(い)れ加減(かげん)で料理(りょうり)の印象(いんしょう)はガラリと変(か)わる。
소금을 넣는 정도에 따라 음식의 인상이 확 달라진다. — 요리
조리에서 가장 자주 쓰입니다.
湯(ゆ)加減(かげん)で体(たい)の温(あたた)まり方(ほう)が違(ちが)う。
물 온도에 따라 몸이 따뜻해지는 정도가 다르다. — 목욕
「湯加減」·「火加減」은 굳어진 낱말입니다.
体調(たいちょう)の加減(かげん)でキャンセルしました。
컨디션 때문에 취소했습니다. — 취소
몸 상태가 좋지 않아 취소했습니다.
機械(きかい)の調整(ちょうせい)加減(かげん)で製品(せいひん)の精度(せいど)が大(おお)きく左右(さゆう)されます。
기계를 어떻게 조정하느냐에 따라 제품 정밀도가 크게 달라집니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ステーキは焼(や)き加減(かげん)で味(あじ)が大(おお)きく変(か)わる。 | 스테이크는 굽는 정도에 따라 맛이 크게 달라진다. |
| 体(たい)の加減(かげん)で休(やす)みました。 | 몸 상태 때문에 쉬었습니다. |
| 力(ちから)の入(い)れ加減(かげん)でガラス細工(ざいく)は簡単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう。 | 힘을 주는 정도에 따라 유리 공예는 쉽게 깨져 버린다. |
| 塩(しお)の入(い)れ加減(かげん)で料理(りょうり)の印象(いんしょう)はガラリと変(か)わる。 | 소금을 넣는 정도에 따라 음식의 인상이 확 달라진다. |
| 湯(ゆ)加減(かげん)で体(たい)の温(あたた)まり方(ほう)が違(ちが)う。 | 물 온도에 따라 몸이 따뜻해지는 정도가 다르다. |
| 体調(たいちょう)の加減(かげん)でキャンセルしました。 | 컨디션 때문에 취소했습니다. |
| 機械(きかい)の調整(ちょうせい)加減(かげん)で製品(せいひん)の精度(せいど)が大(おお)きく左右(さゆう)されます。 | 기계를 어떻게 조정하느냐에 따라 제품 정밀도가 크게 달라집니다. |