| 문형 | 名詞 / 動詞ます形 + 加減(かげん)で |
| 의미 | ~때문에 / ~탓에 (정도에 따라) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜ので / 〜せいで / 〜によって / 加減 |
🆚 유사 문형 비교
〜加減で ↔ 〜ので (~때문에)
ので 는 두루 쓰고, 加減で 는 정도가 원인일 때 씁니다.
| 구분 | かげんで | 〜ので |
| 의미 | ~때문에 | ~므로 |
| 용법 | 일반적 사용 | 일반적 사용 |
| 예문 | 天気の加減で中止になった。 | 雨なので、行きません。 |
| 뉘앙스 | 격식적, 정중 | 중립적 |
| 격식 | 구어적 (일상) | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 雨なので、行きません。
〜加減で ↔ 〜せいで (~탓에)
せいで 는 탓을 돌리고, 加減で 는 좋고 나쁨을 가리지 않습니다.
| 구분 | かげんで | 〜せいで |
| 의미 | ~때문에 | ~때문에 |
| 용법 | 일반적 사용 | 부정적 상황 |
| 예문 | 天気の加減で中止になった。 | 雨のせいで、試合が中止になった。 |
| 뉘앙스 | 격식적, 정중 | 부정적 느낌 |
| 격식 | 구어적 (일상) | 구어적 (일상) |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 雨のせいで、試合が中止になった。
〜加減で ↔ 〜によって (~에 의해)
によって 는 객관적이고, 加減で 는 말하는 이의 느낌이 담깁니다.
| 구분 | かげんで | 〜によって |
| 의미 | ~때문에 | ~에 의해 |
| 용법 | 일반적 사용 | 일반적 사용 |
| 예문 | 天気の加減で中止になった。 | この本は夏目漱石によって書かれました。 |
| 뉘앙스 | 격식적, 정중 | 중립적 |
| 격식 | 구어적 (일상) | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 人によって考え方が違う。
〜加減で ↔ 加減 (정도/상태)
加減 만 쓰면 명사, 加減で 는 원인을 나타냅니다.
| 구분 | かげんで | 加減 |
| 의미 | ~때문에 | 정도/상태 |
| 용법 | 원인 | 상태 표현 |
| 예문 | かげんで 예시 | 加減 예시 |
| 뉘앙스 | かげんで 느낌 | 加減 느낌 |
| 격식 | 보통 | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — お湯の加減はどうですか。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 焼(や)く加減(かげん)で | 焼(や)き加減(かげん)で | ます형에 붙는다 |
| いい加減(かげん)で天気(てんき)が | 天気(てんき)加減(かげん)で | 「いい加減」은 딴 뜻 |
| 加減(かげん)での결과(けっか) | 加減(かげん)で決(き)まる | 뒤에 「の」를 넣지 않는다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 두 가지 뜻은?
① 정도(焼(や)き加減 = 굽기 정도) ② 탓·때문입니다. 맥락으로 갈립니다.
📖 「いい加減(かげん)」은?
딴 뜻입니다. 「대충·엉터리」라는 뜻으로 쓰이며, 「いい加減(かげん)にしろ」는 「그만해」입니다.
📖 어떤 말과 어울리나요?
「焼(や)き加減 · 湯(ゆ)加減 · さじ加減」처럼 정도를 가늠하는 말과 굳어 쓰입니다.
📖 「~のせいで」와는?
「せいで」는 탓을 또렷이 하고 나무라는 결이 있습니다. 「加減で」는 정도에 따라라는 결이 남습니다.
🏯 문화 노트
「焼(や)き加減(かげん) · 湯(ゆ)加減(かげん)」처럼 일본어에는 정도를 가늠하는 말이 많습니다. 딱 맞는 정도를 살피는 결이 담겨 있습니다.
「さじ加減(かげん)」은 본래 약을 짓는 숟가락 가늠에서 온 말로 지금은 알맞게 조절하는 솜씨를 뜻합니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 원인/이유/결과 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜ので · 〜せいで · 〜によって · 加減 |
📋 핵심 요약
- ~때문에 · ~정도에 따라
- 명사·ます형에 붙는다
- 뜻은 ① 정도 ② 탓 — 맥락으로 갈린다
- 焼き加減 · 湯加減 · さじ加減으로 굳어 쓰인다
- 「いい加減」은 「대충·엉터리」라는 딴 뜻
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 焼(や)き加減(かげん)どう?
- → 굽기 정도 어때?
- いい加減(かげん)にしてよ。
- → 그만 좀 해.
격식체 (일터·문서)
- 湯(ゆ)加減(かげん)はいかがでございましょうか。
- → 물 온도는 어떠십니까.
- 天候(てんこう)加減(かげん)で開催(かいさい)を判断(はんだん)いたします。
- → 날씨 사정에 따라 개최를 판단하겠습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 焼(や)き＿＿＿＿で味(あじ)が変(か)わる。
- Q2. 두 가지 뜻은?
- Q3. 「대충·엉터리」라는 뜻의 말은?
- Q4. ます형에 붙는 보기는?
- Q5. 나무라는 결이 센 비슷한 말은?
📖 정답 보기
Q1. 加減 — 정도를 가리킵니다.
Q2. 정도 / 탓 — 맥락으로 갈립니다.
Q3. いい加減 — 딴 뜻입니다.
Q4. 焼き加減 — 굽기 정도입니다.
Q5. のせいで — 탓을 또렷이 합니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「焼(や)き( )で味(あじ)が変(か)わる。」
① 加減(かげん) ② 加算(かさん) ③ 加入(かにゅう) ④ 加速(かそく)📖 정답 보기
정답: ① 加減
정도를 가리킵니다.
-
Q. 「いい加減(かげん)にしろ」의 뜻은?
① 그만해 ② 잘해라 ③ 조금만 해라 ④ 좋게 해라📖 정답 보기
정답: ① 그만해
딴 뜻으로 굳었습니다.
-
Q. 「加減(かげん)で」의 뜻으로 맞는 것은?
① 정도 또는 탓 ② 목적 ③ 조건 ④ 비교📖 정답 보기
정답: ① 정도 또는 탓
맥락으로 갈립니다.
-
Q. 「のせいで」와의 차이로 맞는 것은?
① 「せいで」는 나무라는 결이 있다 ② 뜻이 같다 ③ 급수가 다르다 ④ 명사에만 붙는다📖 정답 보기
정답: ① 「せいで」는 나무라는 결이 있다
「加減で」는 정도의 결이 남습니다.
-
Q. 「加減(かげん)」과 굳어 쓰이는 말은?
① 湯(ゆ)加減(かげん) ② 湯(ゆ)気(け) ③ 湯(ゆ)水(みず) ④ 湯(ゆ)通(とお)し📖 정답 보기
정답: ① 湯加減
물의 온도 정도를 가리킵니다.
💡 학습 팁
🔗 관련 문형
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
| 〜ので | ~때문에 | ので 는 두루 쓰고, 加減で 는 정도가 원인일 때 씁니다. |
| 〜せいで | ~탓에 | せいで 는 탓을 돌리고, 加減で 는 좋고 나쁨을 가리지 않습니다. |
| 〜によって | ~에 의해 | によって 는 객관적이고, 加減で 는 말하는 이의 느낌이 담깁니다. |
| 加減 | 정도/상태 | 加減 만 쓰면 명사, 加減で 는 원인을 나타냅니다. |
📅 학습 관리
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · 加減で · いい加減 · 焼き加減 · 정도 · N2 문법 연습문제