JLPT N2 2단계 실전 〜かというと

📌 한눈에 보기
문형	〜かというと / なぜ〜かというと / どちらか〜かというと
의미	~인가 하면 / ~라고 하면 (자문·화제 소개·판단 유보)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	〜かといえば / 〜かというなら / というのは / なぜなら

 

 

---

🆚 유사 표현 비교 (〜かというと / 〜かといえば / 〜かというなら / なぜなら / というのは)

• 한국어 "~인가 하면·~라고 하면·왜냐하면"에 대응하는 일본어 화제·이유 표현 5가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 5가지 유사 표현 비교표

표현	의미	핵심 기능	예문
〜かというと	~인가 하면	자문 → 답 (스스로 묻고 이어감)	なぜ売(う)れるかというと、安(やす)いからだ。
〜かといえば	~라고 한다면	가정·조건 (가상의 물음으로 전제)	行(い)くかといえば、行(い)かないと思(おも)う。
〜かというなら	~라고 한다면	재확인·조건 (상대 발화 반영·좀 더 강한 가정)	やるかというなら、やるしかない。
なぜなら	왜냐하면	직접 이유 도입 (자문 과정 생략)	売(う)れている。なぜなら安(やす)いからだ。
というのは	왜냐하면·즉	부연 설명·이유 보충 (뒷문장에 부드럽게 연결)	行(い)けない。というのは用事(ようじ)があるからだ。

🧭 한국어 "~인가 하면 / 왜냐하면" 판단 흐름도

• 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~인가 하면 / 왜냐하면"을 일본어로?
├─ 물음 → 이유·설명을 이어감?               → 〜かというと ★ 헷갈리면 이거!
├─ 가정·조건 상황 제시(가상 물음)?          → 〜かといえば
├─ 상대 발화 재확인·강한 조건?              → 〜かというなら
├─ 물음 과정 생략, 이유만 직접 도입?        → なぜなら
├─ 앞 문장에 부드럽게 부연 설명?            → というのは
└─ 단정하지 않고 성향·기울기만 표현?        → どちらかというと〜ほうだ

🔍 동일 상황 비교: "왜 인기가 있느냐 하면 ~"

• 같은 상황이 5가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
〜かというと	なぜ人気(にんき)があるかというと、安(やす)いからだ。	자문 → 이유 응답 (설명 리듬 자연)
〜かといえば	人気(にんき)があるかといえば、まあ、そこそこある。	가정 물음 → 완만한 답 (판단 유보)
なぜなら	この商品(しょうひん)は人気(にんき)だ。なぜなら安(やす)いからだ。	이유를 뒷문장에 직접 부착 (자문 과정 생략)

 

---

📊 3대 기능(자문·화제 유도·판단 유보) 적합도 비교

• 「〜かというと」의 3대 기능과 각 결합 형태의 적합도를 한 표로 정리

기능	정형 결합	뒷문장 종결	대표 예문
① 자문 → 이유 응답	なぜ / どうして + 〜かというと	〜からだ / 〜のである	なぜ売(う)れているかというと、安(やす)いからだ。
② 화제 유도(재확인 후 설명)	何 / 誰 / どんな + 〜かというと	〜だ / 〜のだ / 〜ということだ	何(なに)をしているかというと、勉強(べんきょう)しているのだ。
③ 판단 유보(성향 기울기)	どちらか + というと / 〜かというと	〜ほうだ / 必(かなら)ずしも〜ない / そうでもない	どちらかというと、内向的(ないこうてき)なほうだ。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 반드시 뒤에 「답」이 이어져야 완결

• 「〜かというと」만으로는 문장이 완결되지 않음 — 이유·설명·성향 중 하나가 반드시 뒤따라야 함
• ✔ なぜ売(う)れるかというと、安(やす)いからだ。 (자문 → 이유)
• ❌ なぜ売(う)れるかというと。 (뒷문장 결여 → 미완결)

📌 명사·な형용사의 「だ」 생략

• 명사·な형용사 현재형이 앞에 올 때는 「だ」를 생략하는 것이 자연스러움
• ✔ 学生(がくせい)かというと、まだ違(ちが)う。
• △ 学生(がくせい)だかというと (문법상 가능하나 어색)
• 과거형(だった)·부정형(ではない)은 그대로 옴 — 学生(がくせい)だったかというと ○

📌 「なぜかというと」와 「なぜなら」의 리듬 차이

• 「なぜかというと」: 앞의 질문을 한 번 다시 짚어 뒷문장으로 이어감 (설명 리듬)
• 「なぜなら」: 앞의 결론을 바로 이유로 이어감 (직진 리듬)
• 예: 売(う)れている。なぜなら安(やす)いからだ。 (직진)
• 예: なぜ売(う)れるかというと、安(やす)いからだ。 (자문 → 답)

📌 「どちらかというと」는 성향 표현의 정형

• 단정을 회피하고 "약간 기울어 있다"는 완만한 답 — 회화·서면 모두 빈출
• 뒷문장은 「〜ほうだ / 〜ほうが多い / 〜のが好きだ」 등이 정형
• 예: どちらかというと、コーヒーより紅茶(こうちゃ)のほうが好(す)きだ。

📊 발화 구조 타임라인

• [화자의 자문 A] → 〜かというと → [답 B]의 논리 흐름

[자문 A: 왜/무엇/어느 쪽] ─── かというと ───> [답 B: 이유·설명·성향]

예: [なぜ売れているのか?] ─── かというと ───> [価格が安いからだ]  ※ 이유 응답
예: [彼は何をしているのか?] ─── かというと ───> [留学の準備だ]     ※ 화제 유도
예: [どちらが好きか?] ─── かというと ───> [静かな場所のほうだ]      ※ 판단 유보(기울기)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 뒷문장 결여 (미완결 문장)

• 한국어 "~인가 하면요."로 끊는 습관이 옮겨져 「〜かというと」에서 문장이 끝나는 실수 다발 — 일본어는 반드시 답이 이어져야 함

• ❌ なぜ売(う)れているかというと。 (뒷문장 없음 → 미완결)
• ✔ なぜ売(う)れているかというと、価格(かかく)が安(やす)いからだ。 → 왜 팔리는가 하면, 가격이 싸기 때문이다.

실수 2. 「だ」 남기고 접속

• 명사·な형용사 뒤에 「だ」를 남긴 뒤 「かというと」를 붙이는 실수
• 정형은 「だ」 생략 — 명사·な형용사 어간에 바로 「かというと」

• ❌ 好(す)きだかというと、そうでもない。 (「だ」 있으면 어색)
• ✔ 好(す)きかというと、そうでもない。 → 좋아하냐 하면, 그렇지도 않다.
• ✔ 学生(がくせい)かというと、まだ違(ちが)う。 (명사도 「だ」 생략)

실수 3. 이유가 아닌 결과·행위 이어짐

• 「なぜ〜かというと」 뒤에는 이유가 옴 — 결과·행위·명령을 이으면 논리 파탄

• ❌ なぜ雨(あめ)が降(ふ)るかというと、傘(かさ)を差(さ)した。 (결과 이어짐 → 논리 파탄)
• ✔ なぜ雨(あめ)が降(ふ)るかというと、湿度(しつど)が高(たか)いからだ。 → 왜 비가 오는가 하면, 습도가 높기 때문이다.

실수 4. 「〜かといえば」와 혼동

• 「〜かというと」 = 자문 → 답(설명), 「〜かといえば」 = 가정 → 완만한 답(유보)

• ○ なぜ売(う)れるかというと、安(やす)いからだ。 (이유 응답)
• ○ 行(い)くかといえば、行(い)かないと思(おも)う。 (가정 → 완만한 답)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 언어 생활에서 「〜かというと」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 설명 리듬의 국민급 표현 — 「なぜかというと〜からだ」의 2단 리듬은 강연·수업·프레젠테이션에서 압도적 빈도로 사용
• 「どちらかというと」는 완곡 화법의 필수 — 취향·의견을 단정하지 않고 부드럽게 표현하는 일본인 모호함 선호 문화와 잘 맞음
• 토론·인터뷰 화법에서 빈출 — 뉴스 인터뷰에서 답변자가 자신의 이유를 정리해 말할 때 「なぜかというと」로 논리를 세움
• 학술 논문·기사의 접속어 — 문어체에선 「なぜかというと〜からである」 형태로 이유 도입의 정형
• 한국어 "왜냐하면"과의 미묘한 차이 — 일본어는 「かというと」로 물음을 한 번 재확인하는 리듬을 자주 씀 (설명의 명확성을 더함)

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (논술·수필·기사), 청해 (강연·인터뷰)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「〜かといえば」「〜かというなら」「なぜなら」「というのは」와 구분 문제
학습 우선순위	필수 (N2 자문·이유 도입 표현의 대표 어휘)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 자문 → 이유 응답(なぜ〜かというと〜からだ) ② 화제 유도(何/誰/どんな〜かというと) ③ 판단 유보·성향 기울기(どちらかというと〜ほうだ)
접속	보통형(동사·い형용사) / 어간(な형용사·명사) + か + というと — 「だ」 생략이 자연
문체	서면·격식 회화 균형 사용 — 논술·강연·프레젠테이션에 특히 빈출, 캐주얼은 「っていうと」로 축약
유사 표현	〜かといえば / 〜かというなら / なぜなら / というのは / どちらかというと
주의점	① 뒷문장 답(이유·설명·성향) 필수 ② 명사·な형용사는 「だ」 생략 ③ 이유가 아닌 결과·행위 이으면 논리 파탄

🔄 자주 결합되는 표현

• 「〜かというと」 + 뒷문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 5가지

패턴	의미	예문
なぜ〜かというと + 〜からだ	왜 ~인가 하면 ~이기 때문이다 (이유 응답 정형)	なぜ売(う)れるかというと、安(やす)いからだ。 → 왜 팔리는가 하면, 싸기 때문이다.
どうして〜かというと + 〜のである	어째서 ~인가 하면 ~인 것이다 (문어체 이유 응답)	どうして失敗(しっぱい)したかというと、準備(じゅんび)不足(ぶそく)のである。 → 어째서 실패했는가 하면, 준비 부족인 것이다.
〜かというと + 必(かなら)ずしも〜ない	~인가 하면 반드시 ~인 것은 아니다 (판단 유보 정형)	安全(あんぜん)かというと、必ずしもそうではない。 → 안전한가 하면, 반드시 그렇지는 않다.
どちらかというと + 〜ほうだ	어느 쪽인가 하면 ~인 편이다 (성향 기울기 정형)	どちらかというと、内向的(ないこうてき)なほうだ。 → 어느 쪽인가 하면, 내향적인 편이다.
何(なに)を〜かというと + 〜のだ	무엇을 ~인가 하면 ~인 것이다 (화제 유도 정형)	何(なに)をしているかというと、留学(りゅうがく)の準備(じゅんび)なのだ。 → 뭘 하고 있는가 하면, 유학 준비이다.

 

---

✅ 변환 연습 (〜かというと ↔ 〜かといえば)

자문 → 이유 응답 (〜かというと 정형)

• なぜ売(う)れているかというと、価格(かかく)が安(やす)いからだ。
• 　→ 왜 팔리는가 하면, 가격이 싸기 때문이다.
• なぜ遅(おく)れたかというと、事故(じこ)があったからである。
• 　→ 왜 늦었는가 하면, 사고가 있었기 때문이다.
• この計画(けいかく)が完璧(かんぺき)かというと、必(かなら)ずしもそうではない。
• 　→ 이 계획이 완벽한가 하면, 반드시 그렇지는 않다.

가정 → 완만한 답 (〜かといえば로 교체)

• この本(ほん)が面白(おもしろ)いかといえば、まあまあだ。
• 　→ 이 책이 재미있는가 하면, 그럭저럭이다.
• 行(い)くかといえば、行(い)かないと思(おも)う。
• 　→ 간다고 하면, 안 갈 것 같다.
• どちらかといえば、静(しず)かなほうが好(す)きだ。
• 　→ 어느 쪽인가 하면, 조용한 편을 좋아한다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. なぜ人気(にんき)がある＿＿というと、価格(かかく)が安(やす)いからだ。 (적절한 조사·기호 채우기)
• Q2. 好(す)き＿＿かというと、正直(しょうじき)そうでもない。 (「だ/×(생략)」 중 자연스러운 것)
• Q3. どちらかというと、私(わたし)は静(しず)かな場所(ばしょ)＿＿。 (적절한 결말 선택 — が好きなほうだ / を嫌(きら)いだ)
• Q4. なぜ売(う)れている＿＿、使(つか)いやすい＿＿。 (① 자문 표현 ② 결말 「〜からだ」 형태로 채우기)
• Q5. なぜ雨(あめ)が降(ふ)るかというと、傘(かさ)を差(さ)した。 (이 문장은 자연스러운가? 자연스럽다면 ○, 부자연스럽다면 ✕ 후 이유)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	なぜ人気(にんき)がある＿＿というと、価格(かかく)が安(やす)いからだ。	か	「〜かというと」의 「か」는 의문 조사. 평서형에 「か」를 붙여 간접 의문으로 만든 뒤 「というと」로 이유 응답을 이어감.
Q2	好(す)き＿＿かというと、正直(しょうじき)そうでもない。	×(생략)	な형용사(好き) 뒤에는 「だ」를 생략하고 바로 「かというと」에 접속하는 것이 자연스러움. 「好(す)きだかというと」는 문법상 가능하나 어색.
Q3	どちらかというと、私(わたし)は静(しず)かな場所(ばしょ)＿＿。	が好(す)きなほうだ	「どちらかというと」는 성향 기울기의 정형 → 뒷문장은 「〜ほうだ」로 완만한 답. 「〜を嫌(きら)いだ」는 조사가 부자연(嫌いは「が」).
Q4	なぜ売(う)れている＿＿、使(つか)いやすい＿＿。	かというと / からだ	「なぜ〜かというと〜からだ」는 이유 응답 대표 정형. 세트로 암기.
Q5	なぜ雨(あめ)が降(ふ)るかというと、傘(かさ)を差(さ)した。	✕ 부자연	「なぜ〜かというと」 뒤에는 이유가 와야 함. "傘(かさ)を差(さ)した"는 결과·행위이므로 논리 파탄. 올바른 예: なぜ雨(あめ)が降(ふ)るかというと、湿度(しつど)が高(たか)いからだ。

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「なぜこの商品(しょうひん)が売(う)れている(　　)、価格(かかく)が安(やす)いからだ。」
   ① かというと　② のに　③ ばかりに　④ どころか

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① かというと

   "왜 ~인가 하면 ~이기 때문이다"는 「なぜ〜かというと〜からだ」의 이유 응답 정형. ②「のに」는 역접, ③「ばかりに」는 부정적 원인, ④「どころか」는 정반대 대비로 의미 부적합.

2. Q2. 「(　　)というと、私(わたし)は朝(あさ)より夜(よる)のほうが集中(しゅうちゅう)できる。」
   ① どちらか　② なぜか　③ 何か　④ 誰か

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① どちらか

   "둘 중 어느 쪽인가 하면 ~인 편이다"는 「どちらかというと〜ほうだ」 성향 기울기의 대표 정형. ②「なぜか」는 이유, ③④는 문맥 부적합.

3. Q3. 「この方法(ほうほう)が安全(あんぜん)かというと、(　　)そうではない。」
   ① 必(かなら)ずしも　② かならず　③ ぜひとも　④ とうてい

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① 必(かなら)ずしも

   「〜かというと必(かなら)ずしも〜ない」는 판단 유보의 대표 정형(부분 부정). ②「かならず」는 완전 긍정, ③「ぜひとも」는 강한 의뢰, ④「とうてい」는 「〜ない」와 결합하나 "도저히 ~않다"로 뉘앙스 다름.

4. Q4. 「彼(かれ)が今(いま)何(なに)をしているかというと、大学(だいがく)院(いん)で研究(けんきゅう)を(　　)。」
   ① している　② してほしい　③ してみて　④ しなさい

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① している

   "뭘 하고 있는가 하면 ~이다"라는 화제 유도 → 설명 정형은 서술형(している/のだ)이 자연. ②「してほしい」는 희망, ③「してみて」는 시도, ④「しなさい」는 명령으로 자문 → 설명 리듬에 부적합.

5. Q5. 「この本(ほん)が面白(おもしろ)い(　　)、正直(しょうじき)そうでもない。」
   ① からといって　② かというと　③ にもかかわらず　④ にしては

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② かというと

   "재미있는가 하면 ~ 딱히 그렇지도 않다"는 「〜かというと + そうでもない」 판단 유보의 정형. ①「からといって」는 "~라고 해서"로 부분 부정과 결합하나 자문 리듬 없음, ③「にもかかわらず」는 역접, ④「にしては」는 "~치고는"으로 문맥 부적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "자문 → 답"의 2단 리듬으로 통째로 외우기 — 앞뒤 짝이 정형화되어 있음
• 「なぜ〜かというと〜からだ」 = 이유, 「どちらかというと〜ほうだ」 = 성향, 「〜かというと必(かなら)ずしも〜ない」 = 유보 — 3대 정형 세트 암기
• 「そうでもない / そうとも言えない」와 결합 — 완만한 답의 정형
• 명사·な형용사는 「だ」 생략 — 好きだかというと ×, 好きかというと ○

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 강연·수업의 도입 정형 — 예: 「なぜかというとですね、こういう理由(りゆう)があるんです」 (설명 리듬을 부드럽게)
• 💡 취향·의견 완곡 표현 — 예: 「どちらかというと、そっちのほうが好(す)きかな」 (단정 회피)
• 💡 회화 축약형 — 예: 「なぜっていうと」 (친구 캐주얼)
• 💡 비즈니스 회고·보고 — 예: 「なぜかというと、こういった要因(よういん)が考(かんが)えられます」 (정중)

🗣️ 「〜かというと」 발음 팁

• か・と・い・う・と — "카토이우토" 5음절을 한 호흡으로 자연스럽게 연결
• 「なぜかというと」 — 「なぜ」에 살짝 강세, 「かというと」는 평탄하게
• 「どちらかというと」 — 「ど」에 약간 강세, 뒷 음절은 부드럽게 흘려 발음
• 뒷문장 앞에서 살짝 쉬는 인토네이션 — 자문 → 답의 리듬감을 살려 청자가 답을 기다리도록

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「〜かというと」와 차이
〜かといえば	~라고 한다면 (가정 → 완만한 답)	行(い)くかといえば、行(い)かないと思(おも)う。	가정·판단 유보 뉘앙스 강함
〜かというなら	~라고 한다면 (재확인·강한 조건)	やるかというなら、やるしかない。	상대 발화 반영·조건 강조
なぜなら	왜냐하면 (직접 이유 도입)	売(う)れている。なぜなら安(やす)いからだ。	자문 과정 생략, 뒷문장 이유만 부각
というのは	즉·왜냐하면 (부연·이유 보충)	行(い)けない。というのは用事(ようじ)があるからだ。	앞문장에 부드럽게 부연

🗺️ 이유·자문·화제 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 이유·자문 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	〜から / 〜ので	이유·원인의 기본 접속
N4	〜ために / 〜んです	중급 이유 표현, 설명 뉘앙스
N3	〜せいで / 〜おかげで / なぜなら / というのは	결과 색채·직접 이유 접속사
N2 (현재)	〜かというと / 〜かといえば / 〜ものだから / 〜ばかりに	자문·판단 유보·부정적 원인의 세밀 뉘앙스
N1	〜ゆえに / 〜がゆえに / 〜とあって / 〜だけに	문어체·관용적 이유 표현, 원인의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「〜かというと」의 3대 기능(자문·화제 유도·판단 유보)을 설명할 수 있다
• ☐ 보통형(동사·い형)/어간(な형·명사)+か 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「〜かというと」와 「〜かといえば」의 뉘앙스 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「なぜ〜かというと〜からだ」 정형 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 명사·な형용사 접속에서 「だ」 생략을 실수 없이 할 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「〜かというと」 관련 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #자문표현 #판단유보 #かというと #なぜかというと #どちらかというと #かといえば #なぜなら #からだ #のである #JLPT문법 #필수암기