| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞 ます형 + かねない |
| 의미 | ~할지도 모른다 / ~할 우려가 있다 (부정적 가능성) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (형태 단순, 「かねる」와 혼동 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 〜かねない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ます형 | 동사의 정중형 어간 (ます 앞부분) | 言(い)う → 言(い)い / 起(お)きる → 起(お)き |
| かねない | "~할지도 모른다·~할 우려가 있다" — 부정적 가능성만 지시 | 事故(じこ)を起(お)こしかねない |
| かねる | "~하기 어렵다·~ 못하다" — 형태는 긍정, 의미는 부정 | お答(こた)えしかねます |
| 부정적 가능성 | 일어나지 않았으면 하는 일이 일어날 수 있음을 우려 | 健康(けんこう)を害(がい)しかねない |
| おそれがある | "~할 우려가 있다" — 객관적 확률·위험 지시, 격식체 | 大雨(おおあめ)のおそれがある |
| 可能性(かのうせい)がある | "가능성이 있다" — 긍·부정 모두 사용 가능, 중립 | 合格(ごうかく)の可能性(かのうせい)がある |
| 危険性(きけんせい)がある | "위험성이 있다" — 부정적 위험만 지시, 뉴스·안내문 빈출 | 爆発(ばくはつ)する危険性(きけんせい)がある |
| 화자의 우려·경계 | 화자가 "일어날까 걱정된다"는 심리를 표현 | 彼(かれ)は嘘(うそ)をつきかねない |
| 주의(ちゅうい) 안내 | 주의·경고를 알리는 문어 표현에 자주 등장 | 感染(かんせん)が広(ひろ)がりかねない |
| ニュース(뉴스) 논조 | 사설·논설에서 우려를 표할 때 정형 표현 | 経済(けいざい)に打撃(だげき)を与(あた)えかねない |
| 주관 우려 vs 객관 확률 | 「かねない」는 주관적 우려, 「可能性(かのうせい)」는 객관 확률 | 失敗(しっぱい)しかねない / 失敗(しっぱい)の可能性(かのうせい)がある |
| 結果(けっか) 미실현 | 아직 일어나지 않은 잠재적 부정 결과 예측 | 問題(もんだい)に発展(はってん)しかねない |
📌 문형: 〜かねない
✅ 의미
기본 의미
「〜かねない」 ＝ ~할지도 모른다 / ~할 우려가 있다 (부정적 가능성)
일어나지 않았으면 하는 일이 충분히 일어날 수 있다는 화자의 우려·경계를 나타내는 문어체 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 사고·위험 예측 | "~할 우려가 있다" — 안전·건강 관련 경계 | その運転(うんてん)では事故(じこ)を起(お)こしかねない。 |
| ② 인물의 행동 우려 | "~해도 이상하지 않다" — 부정적 성향 예측 | 彼(かれ)なら平気(へいき)で嘘(うそ)をつきかねない。 |
| ③ 사회·경제적 파장 예측 | "~할 우려가 있다" — 뉴스·논설 정형 | この政策(せいさく)は混乱(こんらん)を招(まね)きかねない。 |
- 핵심 뉘앙스 — "그 일이 일어날까 걱정된다"는 화자의 주관적 우려 포함
- 긍정 결과에는 부자연스러움 — "합격할지 모른다"는 「かもしれない」가 자연스러움
- 문어체·격식체 — 뉴스·논설·안내문·비즈니스에 빈출
- 「かねる」와 형태는 유사, 의미는 정반대 — 혼동 주의
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 ます형 + かねない (부정적 결과·상황을 나타내는 동사만 자연스러움)📌 핵심: 동사 ます형 + かねない — 앞 동사는 반드시 부정적·바람직하지 않은 결과를 나타내는 것 (긍정 결과 X)
| 동사 그룹 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 (5단) | -u → -i + かねない | 言(い)う → 言(い)いかねない / 招(まね)く → 招(まね)きかねない |
| 2그룹 (1단) | -る → 어간 + かねない | 忘(わす)れる → 忘(わす)れかねない / 遅(おく)れる → 遅(おく)れかねない |
| 3그룹 (불규칙) | する → しかねない / 来(く)る → 来(き)かねない | 失敗(しっぱい)する → 失敗(しっぱい)しかねない |
| 정중체 | ます형 + かねません (격식 강화) | 事故(じこ)を起(お)こしかねませんので、ご注意(ちゅうい)ください。 |
🔧 「かねない」 앞에 잘 쓰이는 동사 (부정적 결과 동사)
- 「かねない」는 부정적 결과를 전제로 함 — 좋은 결과 동사(合格する, 成功する)는 부자연스러움
| 유형 | 동사 예시 | 대표 결합 |
| 사고·위험 동사 | 起(お)こす, 引(ひ)き起(お)こす, 招(まね)く | 事故(じこ)を起(お)こしかねない。 (사고를 낼지도 모른다) |
| つながる, 発展(はってん)する, 悪化(あっか)する | 大事故(だいじこ)につながりかねない。 (큰 사고로 이어질 수 있다) | |
| 건강·안전 동사 | 害(がい)する, 損(そこ)なう, 壊(こわ)す | 健康(けんこう)を害(がい)しかねない。 (건강을 해칠 우려가 있다) |
| 倒(たお)れる, 病気(びょうき)になる, 死(し)ぬ | 過労(かろう)で倒(たお)れかねない。 (과로로 쓰러질 수 있다) | |
| 인물 행동 동사 | 嘘(うそ)をつく, 裏切(うらぎ)る, 逃(に)げる | あの人(ひと)なら嘘(うそ)をつきかねない。 (거짓말할지도 모른다) |
| やる, する, 言(い)う (부정 문맥에서) | 彼(かれ)ならそんなことも言(い)いかねない。 (그런 말도 할 수 있다) | |
| 사회·경제 파장 동사 | 混乱(こんらん)を招(まね)く, 打撃(だげき)を与(あた)える, 悪化(あっか)する | 経済(けいざい)に打撃(だげき)を与(あた)えかねない。 (경제에 타격을 줄 우려가 있다) |
🚫 부자연스러운 결합 — 긍정적 결과·확정 사실
- "부정적 결과" 조건이 반드시 충족돼야 자연스러움
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 긍정 결과 동사 | ❌ 彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)しかねない。 | "합격"은 긍정 결과 → 「かもしれない」가 자연스러움 |
| 확정 사실 | ❌ 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)りかねない。 | 단순 예보는 "우려"가 아님 → 「かもしれない」가 적절 |
| 1인칭 자신 의지 | △ 私(わたし)は失敗(しっぱい)しかねない。 | 보통 3인칭·사회 현상에 사용 — 1인칭은 부자연 |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N2 빈출 — 「〜かねない」와 함께 자주 쓰이는 부정 결과 표현 15개
| 분류 | 동사 (ます형) | 전체 결합 | 의미 |
| 사고형 | 起(お)こし | 事故(じこ)を起(お)こしかねない | 사고를 낼 우려가 있다 |
| 사고형 | つながり | 大事故(だいじこ)につながりかねない | 큰 사고로 이어질 수 있다 |
| 사고형 | 引(ひ)き起(お)こし | 混乱(こんらん)を引(ひ)き起(お)こしかねない | 혼란을 야기할 우려가 있다 |
| 건강형 | 害(がい)し | 健康(けんこう)を害(がい)しかねない | 건강을 해칠 우려가 있다 |
| 건강형 | 倒(たお)れ | 過労(かろう)で倒(たお)れかねない | 과로로 쓰러질 수 있다 |
| 인물형 | つき | 嘘(うそ)をつきかねない | 거짓말할지도 모른다 |
| 인물형 | やり | 彼(かれ)ならやりかねない | 그라면 할지도 모른다 |
| 인물형 | 言(い)い | そんなことを言(い)いかねない | 그런 말을 할지도 모른다 |
| 사회형 | 招(まね)き | 混乱(こんらん)を招(まね)きかねない | 혼란을 초래할 우려가 있다 |
| 사회형 | 与(あた)え | 経済(けいざい)に打撃(だげき)を与(あた)えかねない | 경제에 타격을 줄 우려가 있다 |
| 사회형 | 発展(はってん)し | 国際問題(こくさいもんだい)に発展(はってん)しかねない | 국제 문제로 발전할 우려가 있다 |
| 감염·확산형 | 広(ひろ)がり | 感染(かんせん)が広(ひろ)がりかねない | 감염이 확산될 우려가 있다 |
| 감염·확산형 | 悪化(あっか)し | 状況(じょうきょう)が悪化(あっか)しかねない | 상황이 악화될 우려가 있다 |
| 실패형 | 失(うしな)い | 信用(しんよう)を失(うしな)いかねない | 신용을 잃을 우려가 있다 |
| 실패형 | 失敗(しっぱい)し | 計画(けいかく)が失敗(しっぱい)しかねない | 계획이 실패할 우려가 있다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- そんな運転(うんてん)では大事故(だいじこ)を起(お)こしかねない。
- → 그런 운전으로는 큰 사고를 낼 우려가 있다.
- 睡眠不足(すいみんぶそく)が続(つづ)くと健康(けんこう)を害(がい)しかねない。
- → 수면 부족이 계속되면 건강을 해칠 우려가 있다.
- 彼(かれ)なら平気(へいき)で嘘(うそ)をつきかねない人物(じんぶつ)だ。
- → 그라면 태연히 거짓말할 수 있는 인물이다.
- この対応(たいおう)を誤(あやま)れば信用(しんよう)を失(うしな)いかねない。
- → 이 대응을 그르치면 신용을 잃을 우려가 있다.
- 今(いま)の政策(せいさく)は経済(けいざい)に打撃(だげき)を与(あた)えかねない。
- → 지금의 정책은 경제에 타격을 줄 우려가 있다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 過労(かろう)が続(つづ)けば倒(たお)れかねないと医者(いしゃ)に言(い)われた。 | 과로가 계속되면 쓰러질 수 있다고 의사에게 들었다. |
| この発言(はつげん)は国際問題(こくさいもんだい)に発展(はってん)しかねない。 | 이 발언은 국제 문제로 발전할 우려가 있다. |
| 油断(ゆだん)すれば大事故(だいじこ)につながりかねない状況(じょうきょう)だ。 | 방심하면 큰 사고로 이어질 수 있는 상황이다. |
| 感染(かんせん)は今後(こんご)も広(ひろ)がりかねないと専門家(せんもんか)は指摘(してき)する。 | 감염은 앞으로도 확산될 우려가 있다고 전문가는 지적한다. |
| 彼(かれ)ならその金額(きんがく)でも平気(へいき)で使(つか)いかねない。 | 그라면 그 금액이라도 태연히 써 버릴 수 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 起こす | おこす | 일으키다, (사고를) 내다 | 1그룹 동사 |
| 事故 | じこ | 사고 | 명사 |
| 害する | がいする | 해치다 | 3그룹 동사 |
| 健康 | けんこう | 건강 | 명사·な형용사 |
| 睡眠不足 | すいみんぶそく | 수면 부족 | 명사 |
| 嘘をつく | うそをつく | 거짓말하다 | 1그룹 동사구 |
| 平気 | へいき | 태연함 | な형용사 |
| 人物 | じんぶつ | 인물 | 명사 |
| 対応 | たいおう | 대응 | 명사·する동사 |
| 誤る | あやまる | 그르치다, 잘못하다 | 1그룹 동사 |
| 信用 | しんよう | 신용 | 명사·する동사 |
| 失う | うしなう | 잃다 | 1그룹 동사 |
| 政策 | せいさく | 정책 | 명사 |
| 経済 | けいざい | 경제 | 명사 |
| 打撃 | だげき | 타격 | 명사 |
| 与える | あたえる | 주다, 부여하다 | 2그룹 동사 |
| 過労 | かろう | 과로 | 명사 |
| 倒れる | たおれる | 쓰러지다 | 2그룹 동사 |
| 発言 | はつげん | 발언 | 명사·する동사 |
| 国際問題 | こくさいもんだい | 국제 문제 | 명사 |
| 発展する | はってんする | 발전하다 | 3그룹 동사 |
| 油断する | ゆだんする | 방심하다 | 3그룹 동사 |
| つながる | つながる | 이어지다 | 1그룹 동사 |
| 感染 | かんせん | 감염 | 명사·する동사 |
| 広がる | ひろがる | 넓어지다, 확산되다 | 1그룹 동사 |
| 専門家 | せんもんか | 전문가 | 명사 |
| 指摘 | してき | 지적 | 명사·する동사 |
| 招く | まねく | 초래하다, 부르다 | 1그룹 동사 |
| 混乱 | こんらん | 혼란 | 명사·する동사 |
| 悪化する | あっかする | 악화되다 | 3그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 부모·자식 간 건강 걱정과 직장 내 프로젝트 리스크 회의 두 장면을 비교
시나리오 1: 어머니와 아들의 건강 걱정 (개인 우려)
| 화자 | 일본어 |
| 母(はは) | 「毎日(まいにち)深夜(しんや)まで働(はたら)いて、大丈夫(だいじょうぶ)なの？」 |
| 息子(むすこ) | 「忙(いそが)しいから仕方(しかた)ないよ。」 |
| 母(はは) | 「そんな生活(せいかつ)を続(つづ)けたら、健康(けんこう)を害(がい)しかねないわよ。」 |
| 息子(むすこ) | 「わかった。今週末(こんしゅうまつ)はしっかり休(やす)むよ。」 |
한국어 번역:
어머니: 매일 심야까지 일해서 괜찮아?
아들: 바쁘니까 어쩔 수 없어.
어머니: 그런 생활을 계속하면 건강을 해칠 우려가 있어.
아들: 알았어. 이번 주말엔 확실히 쉴게.
📌 포인트: 가족 간 걱정 화법에서 「〜かねない」는 화자의 진지한 우려·경계를 부드럽지만 강하게 전달
시나리오 2: 프로젝트 리스크 회의 (비즈니스 우려)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今回(こんかい)の遅延(ちえん)、どう対処(たいしょ)しますか。」 |
| 担当(たんとう) | 「このままだと、顧客(こきゃく)の信用(しんよう)を失(うしな)いかねません。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「対応(たいおう)を誤(あやま)れば、契約(けいやく)自体(じたい)を失(うしな)いかねないですね。」 |
| 担当(たんとう) | 「はい。今日中(きょうじゅう)に説明(せつめい)資料(しりょう)を送(おく)ります。」 |
한국어 번역:
부장: 이번 지연, 어떻게 대처하시겠습니까?
담당: 이대로라면 고객의 신용을 잃을 우려가 있습니다.
부장: 대응을 그르치면 계약 자체를 잃을 수 있겠네요.
담당: 네. 오늘 중으로 설명 자료를 보내겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 회의에서 「〜かねない/かねません」은 리스크 경고·의사결정 촉구의 정형 표현
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| そのスピードでは事故(じこ)を起(お)こしかねないよ。 | 그 속도로는 사고를 낼 우려가 있어. |
| 寝不足(ねぶそく)が続(つづ)くと病気(びょうき)になりかねない。 | 수면 부족이 계속되면 병이 날 우려가 있다. |
| 彼(かれ)は約束(やくそく)をすぐ忘(わす)れかねない性格(せいかく)だ。 | 그는 약속을 금방 잊을 수 있는 성격이다. |
| その言(い)い方(かた)は誤解(ごかい)を招(まね)きかねない。 | 그런 말투는 오해를 살 우려가 있다. |
| この道(みち)は夜(よる)、危険(きけん)な状況(じょうきょう)になりかねない。 | 이 길은 밤에 위험한 상황이 될 우려가 있다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 対応(たいおう)を怠(おこた)ると、大(おお)きな損失(そんしつ)を招(まね)きかねません。 | 대응을 게을리하면 큰 손실을 초래할 우려가 있습니다. |
| 情報(じょうほう)漏(も)れは会社(かいしゃ)の信用(しんよう)を失(うしな)いかねない。 | 정보 유출은 회사의 신용을 잃게 할 우려가 있다. |
| 納期(のうき)の遅(おく)れは契約(けいやく)解消(かいしょう)につながりかねない。 | 납기 지연은 계약 해지로 이어질 우려가 있다. |
| 曖昧(あいまい)な返答(へんとう)は誤解(ごかい)を生(う)みかねません。 | 애매한 답변은 오해를 낳을 우려가 있습니다. |
| この修正案(しゅうせいあん)は品質(ひんしつ)を落(お)としかねない。 | 이 수정안은 품질을 떨어뜨릴 우려가 있다. |
📰 뉴스・논설
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今回(こんかい)の政策(せいさく)は経済(けいざい)に混乱(こんらん)を招(まね)きかねない。 | 이번 정책은 경제에 혼란을 초래할 우려가 있다. |
| 大雨(おおあめ)により土砂崩(どしゃくず)れが起(お)こりかねない状況(じょうきょう)だ。 | 폭우로 인해 산사태가 일어날 우려가 있는 상황이다. |
| 感染(かんせん)が拡大(かくだい)し、医療(いりょう)崩壊(ほうかい)を招(まね)きかねない。 | 감염이 확대되어 의료 붕괴를 초래할 우려가 있다. |
| この発言(はつげん)は国際関係(こくさいかんけい)を悪化(あっか)させかねない。 | 이 발언은 국제 관계를 악화시킬 우려가 있다. |
| 若者(わかもの)の失業(しつぎょう)は社会不安(しゃかいふあん)を生(う)みかねない。 | 청년 실업은 사회 불안을 낳을 우려가 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →