Loading...
~からして - JLPT N2 일본어 문법 문형

JLPT N2 2단계 실전 ~からして

📌 한눈에 보기
문형~からして (名詞 + からして)
의미~부터가 / ~만 봐도 (대표적 예시·판단 근거)
급수JLPT N2 (필수)
출제 빈도★★★★☆
비교 대상~から見ると / ~からすると / ~から言うと / ~にしては / ~だけあって

 

 


🆚 4종 비교: ~からして / ~から見ると / ~からすると / ~から言うと

  • JLPT N2 학습자가 가장 혼동하는 「から+α」 4종의 차이를 명확히 정리 — 이 표 하나로 거의 모든 시험 문제가 풀림

📊 4종 비교 마스터 표

표현 핵심 의미 역할 대표 예문
~からして ~부터가 (한 예로 전체 판단) 대표적 예시 제시 + 판단 근거 外見(がいけん)からして怪(あや)しい。
~から見ると ~로 봐서는 (관점·시점) 관점(누구의 입장에서 보느냐) 제시 学生(がくせい)から見ると難(むずか)しい。 (학생 입장에서는 어렵다)
~からすると ~로 미루어 보면 (추측 근거) 추측 근거로 삼는 정보 顔色(かおいろ)からすると具合(ぐあい)が悪(わる)そうだ。 (안색을 보니 컨디션이 안 좋아 보인다)
~から言うと ~로 말하자면 (기준·면) 평가 기준·관점 제시 (객관 어조) 結果(けっか)から言うと失敗(しっぱい)だった。 (결과로 말하자면 실패였다)

🧭 「から + α」 판단 흐름도

  • 한국어 해석으로 결정하지 말고 역할로 판단
"から + 무엇" 골라야 할 때?
├─ "이 한 가지를 봐도 전체가 ~다" (대표 예시 + 판단)        → ~からして ★
├─ "(누구)의 입장·관점에서는 ~다"                          → ~から見ると / ~から見れば
├─ "(이 정보)로 미루어 보면 ~인 것 같다" (추측 근거)         → ~からすると / ~からすれば
└─ "(이 기준)으로 말하자면 ~다" (평가 기준·면)              → ~から言うと / ~から言えば

🔍 동일 명사로 4종 비교: 「外見(がいけん)」

  • 같은 「外見」이 4종에서 어떻게 의미가 달라지는지 확인
표현 예문 뉘앙스
~からして 外見(がいけん)からして怪(あや)しい。 "외모 한 가지만 봐도 수상하다, 다른 건 말할 것도 없다"
~から見ると 外見(がいけん)から見ると普通(ふつう)の人(ひと)だ。 "외모를 시점·관점으로 두고 보면 평범한 사람이다"
~からすると 外見(がいけん)からすると30代(だい)くらいだろう。 "외모를 근거로 미루어 보면 30대 정도일 것이다" (추측)
~から言うと 外見(がいけん)から言うと合格(ごうかく)だ。 "외모라는 기준만으로 평가하면 합격이다" (다른 면은 별개)
📌 결정적 차이:
・~からして = "이 하나만 봐도 다른 것도 마찬가지" (전체 평가로 확장)
・~から見ると / ~からすると / ~から言うと = 시점/근거/기준을 국한해서 판단 (다른 측면은 별개)

 


🆚 유사 평가 표현과의 비교 (~にしては / ~だけあって)

  • 평가·판단 계열 N2 표현과의 차이를 한 표로
표현 의미 관계 사용 예
~からして ~부터가 (한 예로 전체 판단) 근거 = 예상 결론 (일치) 名前(なまえ)からして怪(あや)しい → 정말 수상
~にしては ~치고는 (기대와 다름) 근거 ≠ 결과 (역접·예상 빗나감) 新人(しんじん)にしてはよくできる → 신입치고는 잘함
~だけあって ~인 만큼 (당연한 결과) 근거 → 결과가 긍정적일 때 プロだけあって上手(うま)い → 프로인 만큼 잘함
~ともなると ~정도 되면 (특별한 입장이 되면) 조건 충족 시 당연한 변화 社長(しゃちょう)ともなると忙(いそが)しい

 


⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 부정적 평가가 압도적으로 빈출
  • 「~からして」 뒷 문장은 대개 비판·실망·불만의 어조
  • ✔ 挨拶(あいさつ)からしてできない。 (인사부터가 안 된다 — 비판)
  • △ 香(かお)りからして高級(こうきゅう)だ。 (긍정 평가는 가능하지만 빈도 낮음)
📌 본인 앞에서는 사용 자제 — 강한 비난
  • "기본조차 안 된다"는 의미를 내포 — 상대를 직접 비판하는 표현이라 본인 앞에서 쓰면 큰 실례
  • 예: ❌ (본인에게) 君(きみ)は挨拶(あいさつ)からしてできないね。 → 매우 실례
📌 명사 외 직접 접속 불가
  • 동사·い형용사·な형용사는 「こと」「点(てん)」「ところ」 등으로 명사화한 뒤 사용
  • ✔ 遅刻(ちこく)することからして問題(もんだい)だ。
  • ❌ 遅刻(ちこく)するからして問題(もんだい)だ。

📊 의미 구조 도식

  • "한 가지 예 → 전체 판단 확장"의 구조 시각화
[하나의 대표 예 A] ─── からして ───> [전체에 대한 평가 B]
                                        ※ "다른 것은 더 말할 것도 없다"

예: [名前(なまえ)] ─── からして ───> [(전체가) 怪(あや)しい]
    "이름 하나만 봐도 수상하다 → 가게 전체가 수상하다"

대조 (~から見ると):
[관점 A]           ─── から見ると ─> [그 관점에서의 판단 B만]
    "(외모라는) 관점에서는 평범하다 — 다른 면은 별개"

 


⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~からして」와 「~から見ると」 혼동

  • 한국어로 둘 다 "~로 봐서"로 옮길 수 있어 혼동되지만, 일본어 역할은 전혀 다름
  • ❌ 学生(がくせい)からしてはこの宿題(しゅくだい)は難(むずか)しい。 (관점을 말하고 싶음)
  • ✔ 学生(がくせい)から見るとこの宿題(しゅくだい)は難(むずか)しい。 → 학생 입장에서는 이 숙제는 어렵다.
  • ※ 「学生からして」는 "학생부터가 못 한다"는 의미가 되어 부정적 평가가 됨

실수 2. 동사·형용사에 직접 붙임

  • 「~からして」는 명사 전용 — 동사·형용사는 명사화 필요
  • ❌ あの人(ひと)は怒(おこ)っているからして怖(こわ)い。
  • ✔ あの人(ひと)は顔(かお)つきからして怒(おこ)っているように見(み)える。 → 저 사람은 표정부터가 화난 것처럼 보인다.

실수 3. 본인 면전에서 사용

  • "기본조차 안 된다"는 강한 비난 — 본인에게는 절대 직접 사용 금지
  • ❌ (본인에게) 君(きみ)は言葉遣(ことばづか)いからしてなっていない。
  • ✔ (제3자 평가) 彼(かれ)は言葉遣(ことばづか)いからしてなっていない。 → 그는 말투부터가 글러먹었다.

실수 4. 「~から」 (이유)와 혼동

  • 「して」가 붙으면 의미가 완전히 다름
  • 예: 名前(なまえ)から覚(おぼ)える。 → 이름부터 외운다. (출발점, 단순 순서)
  • 예: 名前(なまえ)からして怪(あや)しい。 → 이름부터가 수상하다. (대표 예 + 판단)
  • 차이: 「して」가 있으면 "그것 하나만 봐도 결론이 나온다"는 평가의 어조 추가

 


💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「~からして」를 긍정적 평가에도 쓸 수 있나요?

A. 가능하지만 부정적 평가가 압도적으로 많음.

  • 긍정 예: 香(かお)りからして高級(こうきゅう)だ。 (향기부터가 고급스럽다)
  • 부정 예: 挨拶(あいさつ)からしてできない。 (인사부터가 안 된다)
  • 회화에서 무난하게 쓰려면 부정 평가 중심으로 익히는 것이 안전

❓ Q2. 「~からして」와 「~から見ると」는 어떻게 다른가요?

A. 역할이 정반대.

  • ~からして: 앞 명사는 "평가받는 대상의 일부" → 전체로 확장 판단
  • ~から見ると: 앞 명사는 "평가하는 관점·시점" → 그 관점에서의 한정적 판단
  • 구분 팁: "이 명사가 평가받는가, 평가하는가?"로 가름

❓ Q3. 「~からすると」와 「~から言うと」는 같은 건가요?

A. 비슷하지만 미묘하게 다름.

  • ~からすると: "이 정보로 미루어 보면 ~인 것 같다" (추측·추리)
  • ~から言うと: "이 기준·면으로 말하자면 ~다" (단정·평가)
  • 예: 顔色(かおいろ)からすると具合(ぐあい)が悪(わる)そうだ。 (추측)
    結果(けっか)から言うと失敗(しっぱい)だった。 (단정)

❓ Q4. 동사나 형용사에 「~からして」를 붙이고 싶을 땐 어떻게 하나요?

A. 명사화 표현을 끼워 사용.

  • 「~こと」: 遅(おく)れることからして問題(もんだい)だ。 (늦는다는 것부터가 문제다)
  • 「~点(てん)」: 反応(はんのう)が遅(おそ)い点(てん)からして使(つか)いにくい。 (반응이 느린 점부터가 쓰기 어렵다)
  • 「~ところ」: 細(こま)かいところからして雑(ざつ)だ。 (세세한 부분부터가 엉성하다)

❓ Q5. 비즈니스 자리에서 「~からして」를 써도 되나요?

A. 가능하지만 대상에 주의.

  • ○ 사물·계획·자료 평가: この提案書(ていあんしょ)は構成(こうせい)からして問題(もんだい)があります。
  • △ 사람 평가: 본인이 없는 자리에서만, 후배·외부 인사에 대해 — 상사·고객에게 쓰면 큰 결례
  • ❌ 본인 면전: 절대 금지

❓ Q6. 「~からして」 뒤에 어떤 표현이 자주 오나요?

A. 추측·평가어가 압도적.

  • 추측: ~そうだ / ~らしい / ~ようだ / ~に違(ちが)いない
  • 부정 평가: 怪(あや)しい / つまらない / できない / 問題(もんだい)がある / 失敗(しっぱい)だ
  • 긍정 평가: 高級(こうきゅう)だ / 上品(じょうひん)だ / 魅力的(みりょくてき)だ (드묾)

 


🌐 일본 문화・회화 메모

일본인의 「~からして」 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

  • 제3자 평가의 단골 표현 — 본인이 없는 자리에서 누군가·무언가를 평가할 때 빈출 (예: "あの人(ひと)、態度(たいど)からしてダメだよね")
  • 리뷰·논평에서 빈출 — 영화·책·식당 리뷰에서 첫 인상으로 전체를 평가하는 표현으로 자주 사용
  • 오모테나시(접객 정신) 문화와 연관 — 일본인은 "디테일 하나로 전체를 본다"는 감각이 강해, 接客(せっきゃく)の挨拶(あいさつ)からして / 包装紙(ほうそうし)からして 같은 평가가 자연스러움
  • 본심(本音 ほんね)을 드러내는 표현 — 일본인이 직접적인 비판을 피하는 경향이 있지만, 「~からして」는 우회적으로 강한 비판을 던지는 도구. 듣는 쪽도 "꽤 단단히 비판당하고 있다"고 받아들임
  • SNS·블로그 평가어로 인기 — 짧고 임팩트 있는 평가에 적합 (예: "このサービス、UIからして使(つか)いにくい")

 


🎓 JLPT N2 출제 정보

항목 내용
출제 영역 문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해
출제 빈도 ★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현 「~から見ると」「~からすると」「~から言うと」와의 4지선다 구분 문제 빈출
학습 우선순위 필수 (からシリーズ 4종 세트 함께 학습)

 


📌 포인트 요약

  • 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
항목 내용
주요 용법 ① 대표적 예시로 전체 판단 ② 극단적 예 강조 ③ 부정 평가 빈출
접속 명사 직접 (동사·형용사는 「こと」「点」 등으로 명사화)
뒷문장 추측 (~そうだ/~らしい), 평가 (怪しい·問題がある·できない)
문체 회화·문어 모두 가능. 리뷰·논평에서 특히 자연스러움
유사 표현 ~から見ると(관점) / ~からすると(추측 근거) / ~から言うと(기준)
주의점 강한 비판 표현 — 본인 면전 사용 금지

🔄 자주 결합되는 표현 패턴

  • 「~からして」 + 뒷 문장 빈출 콜로케이션 6가지
패턴 의미 예문
~からして + ~そうだ ~부터가 ~할 것 같다 (추측) タイトルからしてつまらなそう。
~からして + ~に違いない ~부터가 ~임에 틀림없다 (확신) あの匂(にお)いからしてカレーに違(ちが)いない。
~からして + できない/ない ~부터가 안 된다 (강한 비판) 挨拶(あいさつ)からしてできない。
~からして + 問題がある ~부터가 문제가 있다 (구조적 결함) 構成(こうせい)からして問題(もんだい)がある。
~からして + 怪しい ~부터가 수상하다 (의심) 名前(なまえ)からして怪(あや)しい。
~からして + 分かる ~만 봐도 알 수 있다 (직관 판단) 声(こえ)からして緊張(きんちょう)しているのが分(わ)かる。

 


✅ 변환 연습 (からして ↔ 유사 표현)

~からして (대표 예 + 전체 판단)

  • あの店(みせ)は名前(なまえ)からして怪(あや)しい。
  •  → 저 가게는 이름부터가 수상하다. (이름 한 가지로 전체 평가)
  • 新人(しんじん)は挨拶(あいさつ)からしてできない。
  •  → 신입은 인사부터가 안 된다. (기본조차 안 됨 → 전체 비판)

~から見ると (관점 한정)

  • あの店(みせ)は客(きゃく)の立場(たちば)から見ると不便(ふべん)だ。
  •  → 저 가게는 손님 입장에서 보면 불편하다. (관점 한정)
  • 外国人(がいこくじん)から見ると日本語(にほんご)は難(むずか)しい。
  •  → 외국인의 시점에서는 일본어가 어렵다.

~からすると (추측 근거)

  • 顔色(かおいろ)からすると具合(ぐあい)が悪(わる)そうだ。
  •  → 안색을 보니 컨디션이 안 좋아 보인다. (정보 → 추측)
  • 足音(あしおと)からすると父(ちち)が帰(かえ)ってきたようだ。
  •  → 발소리로 미루어 보면 아버지가 돌아오신 것 같다.

~から言うと (기준·면)

  • 結果(けっか)から言うと失敗(しっぱい)だった。
  •  → 결과로 말하자면 실패였다. (기준 = 결과)
  • コストから言うとこの案(あん)は採用(さいよう)できない。
  •  → 비용 면에서 말하자면 이 안은 채택할 수 없다.

 


📝 연습 문제

  • 아래 5문제로 접속·뉘앙스·4종 구분을 점검 (정답은 토글 참고)
  • Q1. あの映画(えいが)は___、見(み)る気(き)がしない。 (タイトル/からして 사용)
  • Q2. 彼(かれ)は新人(しんじん)なのに___仕事(しごと)ができない。 (挨拶/からして)
  • Q3. 学生(がくせい)___、この問題(もんだい)は難(むずか)しすぎる。 (からして/から見ると 중)
  • Q4. 結果(けっか)___、今回(こんかい)のプロジェクトは成功(せいこう)とは言(い)えない。 (からして/から言うと 중)
  • Q5. あの足音(あしおと)___、犯人(はんにん)は男性(だんせい)だろう。 (からして/からすると 중 자연스러운 것)
📖 정답 보기

정답 · 해설

번호 빈칸 / 문장 정답 해설
Q1 あの映画(えいが)は___、見(み)る気(き)がしない。 タイトルからして 「タイトル」이라는 하나의 정보만으로 영화 전체에 대한 부정적 평가("보고 싶지 않다")를 내리는 전형적 「~からして」 용법.
Q2 彼(かれ)は新人(しんじん)なのに___仕事(しごと)ができない。 挨拶(あいさつ)からして "인사라는 가장 기본적인 한 가지조차 안 되니, 일은 더 말할 것도 없다"는 극단적 예 강조 용법.
Q3 学生(がくせい)___、この問題(もんだい)は難(むずか)しすぎる。 から見ると "학생의 입장·관점에서는"이라는 시점을 제시하는 표현. 「学生からして」는 "학생부터가 못 한다"는 비판이 되어 의미가 어색해짐.
Q4 結果(けっか)___、今回(こんかい)のプロジェクトは成功(せいこう)とは言(い)えない。 から言うと "결과라는 기준·면에서 말하자면"이라는 평가 기준 제시. 「結果からして」도 문법적으로 가능하지만, 객관적 판단을 단정적으로 내릴 땐 「~から言うと」가 더 자연스럽다.
Q5 あの足音(あしおと)___、犯人(はんにん)は男性(だんせい)だろう。 からすると "발소리라는 정보로 미루어 추리한다"는 추측 근거 제시. 뒤에 「~だろう」(추측) 표현이 오는 점도 「~からすると」의 단서.

 


🎯 JLPT 기출 변형 문제

  • 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
  1. Q1. 「あの店(みせ)は名前(なまえ)(  )怪(あや)しい。」
    ① から ② からして ③ から見ると ④ から言うと

    📖 Q1 정답 보기

    정답: ② からして

    "이름"이라는 한 가지를 들어 가게 전체를 부정적으로 평가하는 전형. 「から」(이유)는 문맥상 부자연스럽고, 「から見ると/から言うと」는 관점·기준 한정이라 "전체 평가"의 어조가 약하다.

  2. Q2. 「学生(がくせい)の私(わたし)(  )、この税金(ぜいきん)の話(はなし)は難(むずか)しすぎる。」
    ① からして ② から見ると ③ からすると ④ から言うと

    📖 Q2 정답 보기

    정답: ② から見ると

    "학생인 나의 시점·입장에서는"이라는 관점 한정. 「からして」를 쓰면 "학생인 나부터가 못 한다"는 자기 비하가 되어 의미 어긋남.

  3. Q3. 「彼(かれ)の話(はなし)し方(かた)(  )、嘘(うそ)をついているに違(ちが)いない。」
    ① からして ② から見ると ③ からすると ④ から言うと

    📖 Q3 정답 보기

    정답: ③ からすると

    "말투를 근거로 미루어 추리한다"는 추측. 뒤에 「~に違いない」(강한 추측)가 와서 「からすると」가 가장 자연스럽다. 「からして」도 가능하지만, 정보 → 추론의 흐름이 강조될 땐 「からすると」가 우세하다.

  4. Q4. 「コスト(  )、この案(あん)は採用(さいよう)できない。」
    ① からして ② から見ると ③ からすると ④ から言うと

    📖 Q4 정답 보기

    정답: ④ から言うと

    "비용이라는 기준·면에서 말하자면"이라는 객관적 평가 기준 제시. 단정적인 결론(「採用できない」)을 내릴 때 가장 자연스러운 것은 「~から言うと」.

  5. Q5. 「彼(かれ)は遅刻(ちこく)する(  )、社会人(しゃかいじん)として失格(しっかく)だ。」
    ① ことからして ② からして ③ から見ると ④ からすると

    📖 Q5 정답 보기

    정답: ① ことからして

    「~からして」는 명사 직접 접속이라 동사 「遅刻する」에 바로 붙일 수 없다. 「こと」로 명사화한 뒤 「ことからして」 형태로 사용해야 한다. ②는 접속 오류.

 


💡 학습 팁 & 암기법

  • "~부터가" = からして — 한국어 "~부터가"와 거의 1:1 대응
  • "이 하나만 봐도" 감각 — 한 예 → 전체 판단 확장
  • 부정 평가 빈출 — 회화에서 들리면 90% 이상 비판 어조
  • からシリーズ 4종 표 통째 암기 — からして / から見ると / からすると / から言うと
  • 명사 전용 — 동사·형용사는 「こと」「点」 명사화 후 사용

🇯🇵 현지인 사용 팁

  • 💡 리뷰 첫 문장에 자주 사용 — "タイトルからして〜", "デザインからして〜"는 후기·평론 단골 시작 패턴
  • 💡 本人(ほんにん)の前(まえ)では使(つか)わない — "강한 비판" 어조라 면전 사용은 큰 결례
  • 💡 「もう〜からして…」와 결합 — 강조 부사 「もう」와 함께 쓰면 더욱 강한 비난 (예: もう名前(なまえ)からして怪(あや)しい)

🗣️ 「からして」 발음 팁

  • か・ら・し・て 4음절 평탄 — 강세 없이 매끄럽게 흐름
  • 「して」를 살짝 길게 — 평가의 강조 효과
  • 앞 명사와 한 호흡으로 — 例: なまえからして (なまえ↗からして↘)
  • 억양 — 「して」 부분에서 살짝 내리고 다음 평가어로 연결

 


문형 의미 예 「~からして」와 차이
~から見ると ~로 봐서는 (관점) 学生(がくせい)から見ると難(むずか)しい。 앞 명사가 "평가 주체"
~からすると ~로 미루어 보면 (추측 근거) 顔色(かおいろ)からすると具合(ぐあい)が悪(わる)そう。 정보 → 추측 결론
~から言うと ~로 말하자면 (기준·면) 結果(けっか)から言うと失敗(しっぱい)だった。 객관 기준의 단정 평가
~にしては ~치고는 (예상 빗나감) 新人(しんじん)にしては優秀(ゆうしゅう)だ。 근거와 결과가 역접 관계
~だけあって ~인 만큼 (긍정적 당연) プロだけあって上手(うま)い。 근거 = 긍정 결과

🗺️ 「판단·평가 표현」 학습 로드맵

  • 급수가 오를수록 평가의 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서로 단계적 학습
급수 대표 표현 핵심 포인트
N4 ~ようだ / ~らしい 기본 추측·전문
N3 ~に違いない / ~はずだ 확신·당연 추측
N2 (현재) ~からして / ~から見ると / ~からすると / ~から言うと 근거·관점·기준에 따른 판단을 세분화
N2 ~にしては / ~だけあって / ~ともなると 예상과의 관계(역접·당연)를 표현
N1 ~に至っては / ~ともあろう者が / ~たるもの 문어·격식 평가, 강한 평가 어조

 


📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

  • ☐ 「~からして」의 두 가지 용법(대표 예시 + 극단적 예)을 설명할 수 있다
  • ☐ 명사에만 직접 붙는다는 접속 규칙을 안다 (동사·형용사 명사화 필요)
  • ☐ からシリーズ 4종(からして/から見ると/からすると/から言うと)을 구분할 수 있다
  • ☐ 「~からして」의 부정적 평가 어조를 이해하고 본인 면전 사용을 피한다
  • ☐ 「~からして」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
  • ☐ JLPT N2 4지선다에서 から계열 문제 풀이 전략을 안다
  • ☐ 리뷰·논평에서 「~からして」의 자연스러운 위치를 안다

 


🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #からして #대표적예시 #판단근거 #から見ると #からすると #から言うと #からシリーズ #부정평가 #명사접속 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기

같은 급수 문형 — JLPT N2