JLPT N2 2단계 실전 ~からすると/からすれば

📌 한눈에 보기
문형	~からすると / からすれば (명사 + からすると 등)
의미	~로 보면 / ~의 입장에서 보면 (판단 근거에 의한 추측·평가)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	からいうと / からして / から見(み)ると / にとって / にしたら / ことから

 

 

---

🆚 관점 표현 비교 (からすると / からいうと / からして / から見(み)ると)

• 한국어 "~로 보면", "~의 관점에서 보면"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 관점 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~からすると	~로 보면 / ~의 입장에서 보면	외부 정보·근거로 추측이 핵심, 「ようだ・らしい・だろう」와 잘 결합	顔色(かおいろ)からすると体調(たいちょう)が悪(わる)そうだ。
~からいうと	~의 관점에서 말하면	화자가 그 기준에 서서 직접 결론을 말함, 평가·당위에 강함	経済(けいざい)からいうと無理(むり)だ。
~からして	~부터가 / ~만 봐도	가장 작은·기본적 부분을 예로 들어 강조	名前(なまえ)からして面白(おもしろ)い店(みせ)だ。
~から見(み)ると	~의 입장에서 보면 / ~의 눈으로 보면	관찰자·외부의 시각으로 본 인상·평가, 객관적	外国人(がいこくじん)から見(み)ると不思議(ふしぎ)な習慣(しゅうかん)だ。

🧭 "~로 보면 / ~의 관점에서" 판단 흐름도

• 한국어 "~로 보면 / ~의 관점에서"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~로 보면 / ~의 관점에서"를 일본어로?
├─ 외부 정보·단서를 근거로 추측·짐작        → ~からすると / からすれば ★ 본 문형
├─ 화자가 그 기준에 서서 직접 결론을 말함     → ~からいうと / から言(い)えば
├─ 작은 부분 하나만 봐도 알 수 있다고 강조    → ~からして
├─ 관찰자(외부)의 눈에 어떻게 보이는지       → ~から見(み)ると
└─ 사람에게 ~한 가치·의미가 있다           → ~にとって / にしたら

🔍 동일 상황 비교: "그는 화나 있을 것이다"

• 같은 추측을 4가지 표현으로 어떻게 다르게 말하는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~からすると	あの表情(ひょうじょう)からすると、怒(おこ)っているようだ。	외부 단서(표정)를 근거로 추측 (~ようだ와 결합)
~からいうと	普段(ふだん)の性格(せいかく)からいうと、怒(おこ)って当然(とうぜん)だ。	성격이라는 기준으로 보면 화내는 게 당연 (직접 결론)
~からして	挨拶(あいさつ)からして機嫌(きげん)が悪(わる)い。	인사 그 자체부터가 기분 나빠 보임 (작은 근거로 단정)
~から見(み)ると	同僚(どうりょう)から見(み)ると、彼(かれ)はかなり怒(おこ)っている。	동료의 눈으로 보면 그렇게 보임 (제3자 관찰자 시점)

 

---

👤 입장 표현과의 비교 (~にとって / ~にしたら / ~からすると)

• "~의 입장에서"라는 의미가 겹치는 다른 표현과의 미묘한 차이를 한 표로 정리

표현	의미	주어 특징	사용 예	「~からすると」와의 차이
~からすると	~로 보면 / ~의 입장에서 보면	근거·단서·사람 모두 가능	子(こ)どもからすると、辛(つら)いだろう。	근거·단서로 추측·평가를 함
~にとって	~에게 있어서	사람·집단이 주로 옴, 가치·중요도 평가에 빈출	私(わたし)にとって家族(かぞく)は宝物(たからもの)だ。	사람에게 어떤 의미·가치인지를 표현
~にしたら	~의 입장에서 본다면	사람만, 회화적·동정 어조 강함	子(こ)どもにしたら、急(きゅう)な転校(てんこう)は辛(つら)い。	사람의 심정·기분에 깊이 공감 (회화 색채)
~ことから	~으로부터 (이유·근거)	사실·근거에 의한 결론·이유 제시	事故(じこ)が多(おお)いことから、信号(しんごう)が設置(せっち)された。	근거에 의한 결과·조치를 설명 (추측 X)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒷문장은 추측·평가 — 화자의 단정·결심엔 약함

• 「~からすると」는 외부 근거에 의한 추측이 핵심. 「~ようだ / ~らしい / ~だろう / ~に違(ちが)いない / ~と思(おも)う」와 잘 결합.
• 화자의 강한 단정·결심·당위에는 「~からいうと」가 더 자연스러움.
• △ 経済(けいざい)からすると無理(むり)だ。 / ✔ 経済(けいざい)からいうと無理(むり)だ。

📌 앞에는 명사만 — 동사·형용사는 명사화 필수

• 「怒(おこ)っているからすると」 ❌ → 「怒(おこ)っている様子(ようす)からすると」 ✔
• 「忙(いそが)しいからすると」 ❌ → 「忙(いそが)しさからすると」 ✔

📌 감정·놀라움도 어색

• 뒷문장은 판단·추측·평가가 와야 자연스러움.
• ❌ 顔色(かおいろ)からすると、びっくりした。
• ✔ 顔色(かおいろ)からすると、疲(つか)れているようだ。 → 안색으로 보면 피곤한 것 같다.

📊 사용 흐름 도식

• [외부 근거 N] ─ からすると ─> [그 근거로부터 도출되는 추측·평가]

[외부 근거·단서가 되는 명사 N] ─── からすると/からすれば ───> [추측·평가(ようだ/らしい/だろう 등)]

예: [顔色(かおいろ) (안색)] ─── からすると ───> [体調(たいちょう)が悪(わる)いようだ (컨디션이 안 좋은 듯)]
    [これまでの実績(じっせき) (지금까지의 실적)] ─── からすれば ───> [成功(せいこう)するだろう (성공할 것)]
    [子(こ)ども (아이)] ─── からすると ───> [辛(つら)いだろう (괴로울 것)]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~からすると」와 「~からいうと」 혼동

• 화자가 직접 결론·평가를 내릴 때는 「~からいうと」가 자연스러움

• △ コストからすると、この案(あん)は最適(さいてき)だ。 (어색 — 단정적 결론)
• ✔ コストからいうと、この案(あん)は最適(さいてき)だ。 → 비용으로 보면, 이 안이 최적이다.
• ✔ あの様子(ようす)からすると、もう知(し)っているようだ。 → 저 모습으로 보면, 이미 알고 있는 것 같다. (추측)

실수 2. 동사·형용사를 직접 연결

• 앞에는 반드시 명사가 와야 함. 동사·형용사는 명사화하여 사용.

• ❌ 怒(おこ)っているからすると、何(なに)かあったみたいだ。
• ✔ 怒(おこ)っている様子(ようす)からすると、何(なに)かあったみたいだ。 → 화나 있는 모습으로 보면, 무슨 일이 있었던 것 같다.

실수 3. 뒤에 단정·확정 표현을 두기

• 「~からすると」는 추측 어감이 강해 단정·확정 표현과 어울리지 않음

• △ あの態度(たいど)からすると、彼(かれ)は怒(おこ)っている。 (단정 → 어색)
• ✔ あの態度(たいど)からすると、彼(かれ)は怒(おこ)っているようだ/に違(ちが)いない。 → 저 태도로 보면, 그는 화나 있는 것 같다/임이 틀림없다.

실수 4. 「~にとって」와 혼용

• "~에게 ~한 가치·의미가 있다"는 「~にとって」가 자연스러움

• △ 私(わたし)からすると、家族(かぞく)は宝物(たからもの)だ。 (어색 — 단순 가치 표현)
• ✔ 私(わたし)にとって、家族(かぞく)は宝物(たからもの)だ。 → 나에게 가족은 보물이다.
• ✔ 子(こ)どもからすると、急(きゅう)な転校(てんこう)は辛(つら)いだろう。 → 아이 입장에서 보면, 갑작스러운 전학은 힘들 것이다. (추측·평가)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·언어 메모

일본어 일상·뉴스에서 「~からすると」 계열 표현이 어떻게 활용되는지 정리합니다.

• 추리·분석 회화에 빈출 — "様子(ようす)からすると", "表情(ひょうじょう)からすると"는 일본 드라마·소설에서 등장인물의 심리를 추리하는 정형 표현으로 자주 등장.
• 뉴스·논평에서 자료 인용 정형 — "最新(さいしん)のデータからすると", "専門家(せんもんか)の分析(ぶんせき)からすれば" 형태로 뉴스 해설의 단골 도입부.
• 완곡한 추측 화법 — "あの様子(ようす)からすると…ですよね？" 처럼 단정을 피하고 듣는 이의 동의를 구하는 데 자주 사용. 일본어 특유의 共感誘導(きょうかんゆうどう)(공감 유도) 화법과 잘 맞음.
• 비즈니스 회의 분석 발언 — "現状(げんじょう)からすると" 한마디로 객관 근거 기반 분석 인상을 줌. 부드러우면서도 설득력 있는 발언으로 활용.
• 스포츠·날씨 예측에 빈출 — "これまでの傾向(けいこう)からすると" 형태로 예보·예측 코너의 단골 표현. 단정이 아닌 합리적 추측 어감이 일본 미디어와 잘 어울림.

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~からいうと」「~からして」「~から見(み)ると」「~にとって」와의 구분 문제가 빈출
학습 우선순위	필수 — N2 관점·판단 표현 4종 세트(からすると/からいうと/からして/から見ると)는 반드시 짝지어 외우기

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 외부 정보·근거에 의한 추측 ② 제3자·특정 집단의 입장 표명 ③ 기준 대비 평가
앞 품사	명사 (동사·형용사는 명사화 후 연결)
뒷문장	추측·평가·인상 (「~ようだ」「~らしい」「~だろう」「~に違(ちが)いない」「~と思(おも)う」 빈출)
문체	회화·문어 양쪽 모두 자연스러움. 추리·분석·뉴스 해설에 빈출.
유사 표현	~からいうと / ~からして / ~から見(み)ると / ~にとって / ~にしたら / ~ことから
주의점	① 단정·당위 표현 X (그건 「からいうと」) ② 명사 외 직접 연결 X ③ 감정·놀라움 X

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~からすると」 + 뒷문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~からすると + ~ようだ	~로 보면 ~인 것 같다 (관찰 추측)	顔色(かおいろ)からすると、疲(つか)れているようだ。 → 안색으로 보면 피곤한 것 같다.
~からすると + ~らしい	~로 보면 ~인 모양이다 (전언·추측)	話(はな)し方(かた)からすると、関西出身(かんさいしゅっしん)らしい。 → 말투로 보면 간사이 출신 모양이다.
~からすると + ~だろう	~로 보면 ~일 것이다 (추측)	これまでの実績(じっせき)からすると、今回(こんかい)も成功(せいこう)するだろう。 → 지금까지 실적으로 보면, 이번에도 성공할 것이다.
~からすると + ~に違(ちが)いない	~로 보면 ~임에 틀림없다 (확신 추측)	あの態度(たいど)からすると、彼(かれ)は反対(はんたい)するに違(ちが)いない。 → 저 태도로 보면, 그는 반대할 게 틀림없다.
~からすれば + ~と考(かんが)えられる	~로 보면 ~라고 판단된다 (격식 추정)	このデータからすれば、需要(じゅよう)は伸(の)びると考(かんが)えられる。 → 이 데이터로 보면, 수요는 늘어난다고 판단된다.
~からすると + ~の方(ほう)が…	~로 보면 ~쪽이 더 ~하다 (비교)	世界(せかい)の基準(きじゅん)からすれば、日本(にほん)の方(ほう)が労働時間(ろうどうじかん)が長(なが)い。 → 세계 기준으로 보면, 일본 쪽이 노동 시간이 더 길다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• あの様子(ようす)からすると、もう知(し)ってるみたい。
• 　→ 저 모습으로 보면, 이미 알고 있는 것 같아.
• 表情(ひょうじょう)からすると、機嫌(きげん)悪(わる)そうだね。
• 　→ 표정으로 보면, 기분 안 좋아 보이네.
• これまでの感じからすると、今回(こんかい)もうまくいくんじゃない？
• 　→ 지금까지의 분위기로 보면, 이번에도 잘 풀릴 것 같지 않아?

비즈니스·격식 표현

• 最新(さいしん)の市場(しじょう)動向(どうこう)からすれば、慎重(しんちょう)な判断(はんだん)が求(もと)められると考(かんが)えられます。
• 　→ 최신 시장 동향으로 보면, 신중한 판단이 요구된다고 판단됩니다.
• これまでのご実績(じっせき)からすれば、ご信頼(しんらい)いただけるかと存(ぞん)じます。
• 　→ 지금까지의 실적으로 보면, 신뢰하실 수 있을 것으로 사료됩니다.
• 専門家(せんもんか)のご見解(けんかい)からすれば、本案(ほんあん)は適切(てきせつ)であるとのことです。
• 　→ 전문가의 견해로 보면, 본 안은 적절하다고 합니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. あの態度(たいど)＿＿＿＿、彼(かれ)は反対(はんたい)するに違(ちが)いない。 (「からすると」 형으로 채우기)
• Q2. 経済的(けいざいてき)観点(かんてん)＿＿＿＿、この投資(とうし)はやめるべきだ。 (からすると/からいうと 중 자연스러운 것)
• Q3. 子(こ)ども＿＿＿＿、急(きゅう)な転校(てんこう)は辛(つら)いだろう。 (からすると/からして 중 자연스러운 것)
• Q4. 彼(かれ)の話(はな)し方(かた)＿＿＿＿、関西出身(かんさいしゅっしん)らしい。 (적절한 표현 채우기)
• Q5. 私(わたし)＿＿＿＿、家族(かぞく)は人生(じんせい)で一番(いちばん)大切(たいせつ)な存在(そんざい)だ。 (にとって/からすると 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	あの態度(たいど)＿＿＿＿、彼(かれ)は反対(はんたい)するに違(ちが)いない。	からすると (또는 からすれば)	"태도"라는 외부 단서를 보고 "반대할 것이 틀림없다"고 추측. 뒷문장이 「~に違いない」(확신 추측)이므로 「からすると」가 자연스럽습니다.
Q2	経済的(けいざいてき)観点(かんてん)＿＿＿＿、この投資(とうし)はやめるべきだ。	からいうと	뒷문장이 「~べきだ」(당위·결론)이므로 화자가 직접 결론을 내는 「~からいうと」가 자연스럽습니다. 「~からすると」는 추측 어감이 강해 강한 단정·당위와 어울리지 않습니다.
Q3	子(こ)ども＿＿＿＿、急(きゅう)な転校(てんこう)は辛(つら)いだろう。	からすると	"아이의 입장에서 보면 ~할 것이다"라는 추측·평가. 「~からすると + ~だろう」 결합이 정형 표현. 「からして」는 "작은 부분 강조"라서 어색.
Q4	彼(かれ)の話(はな)し方(かた)＿＿＿＿、関西出身(かんさいしゅっしん)らしい。	からすると (또는 からすれば)	"말투"라는 외부 단서로 출신을 추측. 「~らしい」(추측·전언)와 빈출 결합이므로 「からすると」가 가장 자연스럽습니다.
Q5	私(わたし)＿＿＿＿、家族(かぞく)は人生(じんせい)で一番(いちばん)大切(たいせつ)な存在(そんざい)だ。	にとって	"~에게 ~한 가치·의미가 있다"는 가치 판단에는 「~にとって」가 자연스럽습니다. 「~からすると」는 외부 근거로의 추측이므로 가치 표현에는 어색합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)の表情(ひょうじょう)(　　)、もう全部(ぜんぶ)知(し)っているようだ。」
   ① からいうと　② からすると　③ からして　④ にとって

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② からすると

   "표정"이라는 외부 단서를 보고 "이미 알고 있는 것 같다"고 추측하는 상황. 뒷문장이 「~ようだ」이므로 「~からすると + ~ようだ」 빈출 결합. 「~からいうと」는 화자의 직접 결론에 가까워 어색.

2. Q2. 「コスト(　　)、この案(あん)は最適(さいてき)だと言(い)える。」
   ① からすると　② からいうと　③ からして　④ にしたら

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② からいうと

   뒷문장이 「~と言える」(직접 결론)이므로 화자가 그 기준에 서서 결론을 내는 「~からいうと」가 정답. 「~からすると」는 추측 어감이 강해 단정적 결론과 어울리지 않습니다.

3. Q3. 「あの店(みせ)は名前(なまえ)(　　)もう怪(あや)しい。」
   ① からすると　② からして　③ からいうと　④ から見(み)ると

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② からして

   "이름 그것만 봐도 수상하다"는 작은 부분 강조. 「~からして」("~부터가/~만 봐도")가 정답. 「~からすると」는 종합적 단서로 추측, 「~からいうと」는 판단 기준 제시이므로 모두 약간 어색.

4. Q4. 「これまでの実績(じっせき)(　　)、彼(かれ)に任(まか)せれば大丈夫(だいじょうぶ)だろう。」
   ① にしたら　② にとって　③ からすれば　④ からして

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ からすれば

   "실적"이라는 객관 근거로 "괜찮을 것"이라고 추측하는 상황. 뒷문장이 「~だろう」(추측)이므로 「~からすれば + ~だろう」 빈출 결합. 「~にしたら」는 사람 주체에 어울리며, 「~からして」는 작은 부분 강조라 어색.

5. Q5. 「外国人(がいこくじん)(　　)、日本(にほん)の電車(でんしゃ)はとても時間(じかん)に正確(せいかく)に感(かん)じられる。」
   ① からいうと　② からすると　③ からして　④ ことから

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② からすると

   "외국인 입장에서 보면 ~로 느껴진다"는 제3자의 시선·인상. 「~からすると + ~感(かん)じられる」도 자연스러운 결합. 「~から見(み)ると」도 가능하지만 선택지에 없으므로 「~からすると」가 정답.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "외부 단서 + からすると + 추측" 패턴 통째로 기억 (예: 顔色 + からすると + ようだ)
• 「からすると」=추측 / 「からいうと」=직접 결론으로 짝지어 외우기
• 뒤에는 「~ようだ/~らしい/~だろう/~に違いない/~と思う」가 압도적 빈출
• 드라마·소설의 추리 장면에 노출되면 자연 습득 — "顔色からすると", "様子からすると"가 단골
• 단정·당위 표현(~べきだ/~と言える)은 「~からいうと」로 교체하는 습관 들이기

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회화에서는 「~からすると」가 표준 — "話(はな)し方(かた)からすると…ですよね？"처럼 완곡한 추측에 빈출
• 💡 문어·뉴스에서는 「~からすれば」 — 격식 분석·논평에 잘 어울림
• 💡 "これまでの○○からすると"는 거의 정형 표현 — 비즈니스 회의 분석 발언의 단골

🗣️ 발음 팁

• から → すると을 한 호흡으로, "카라"와 "스루토"를 끊지 않음
• 억양 — "から"에서 살짝 올렸다가 "すると"에서 자연스럽게 내려 뒷문장으로 연결
• 「すれば」는 "스·레·바" 세 음절을 또렷이, 마지막 "ば"는 살짝 짧게
• 「~ようだ」와 결합할 때는 뒷부분에서 한 번 더 호흡을 살짝 띄어 추측 어감을 살려주기

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~からすると」와 차이
~からいうと	~의 관점에서 말하면 (직접 결론)	経済(けいざい)からいうと無理(むり)だ。	화자의 직접 결론·당위에 강함
~からして	~부터가 / ~만 봐도	名前(なまえ)からして怪(あや)しい。	가장 작은 부분으로 전체를 강조
~から見(み)ると	~의 눈으로 보면 (관찰자 시점)	外国人(がいこくじん)から見(み)ると…	관찰자(외부)의 시선 강조
~にとって	~에게 있어서 (가치 평가)	私(わたし)にとって家族(かぞく)は宝(たから)だ。	의미·가치 평가에 강함
~ことから	~으로부터 (이유·근거)	事故(じこ)が多(おお)いことから信号(しんごう)が設置(せっち)された。	사실에서 결과·조치 도출 (추측 X)

🗺️ 관점·추측 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 관점·근거·추측을 표현하는 방법이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~ようだ / ~みたいだ	가장 기본적인 추측 표현
N3	~らしい / ~に違(ちが)いない	전언·확신 추측 추가
N2 (현재)	~からすると / ~からいうと / ~からして / ~から見(み)ると	근거·관점·시선 4종 세트 구분 학습
N1	~を踏(ふ)まえて / ~に照(て)らして / ~に鑑(かんが)みて	근거를 더 격식 있게·정밀하게 표현하는 문어체

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~からすると/からすれば」의 기본 의미 3가지(추측 근거·입장 표명·기준 평가)를 설명할 수 있다
• ☐ 앞에 동사·형용사를 직접 붙일 수 없고 명사화해야 한다는 점을 안다
• ☐ 「~からすると」와 「~からいうと」의 차이(추측 vs 직접 결론)를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~からして」가 "작은 부분 강조"라는 별개의 의미라는 것을 안다
• ☐ 뒷문장에 「~ようだ/~らしい/~だろう/~に違(ちが)いない」가 빈출이라는 점을 안다
• ☐ 단정·당위 표현엔 「~からすると」보다 「~からいうと」가 더 자연스럽다는 것을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 4가지 관점 표현(からすると/からいうと/からして/から見ると) 구분 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #추측표현 #판단근거 #からすると #からすれば #からいうと #からして #から見ると #にとって #관점표현 #입장표현 #비즈니스일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기