JLPT N2 2단계 실전 ~が欲しいばかりに

📌 한눈에 보기
문형	~が欲(ほ)しいばかりに (名詞 + が欲しいばかりに)
의미	~을 너무 갖고 싶은 나머지 / ~을 원하는 나머지
급수	JLPT N2 (~ばかりに 응용형, 격식)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~たいばかりに / ~ばかりに / ~せいで / ~あまり / ~ために

 

 

---

🆚 욕구 원인 표현 비교 (~が欲しいばかりに / ~たいばかりに / ~ばかりに)

• 「~ばかりに」 패밀리 3종 — 욕구 대상과 일반 원인으로 역할이 분담됨

📊 3가지 「~ばかりに」 패밀리 비교표

표현	의미	접속	예문
~が欲(ほ)しいばかりに	~을 갖고 싶은 나머지	명사 + が欲しい (소유 욕구)	お金(かね)が欲しいばかりに、犯罪(はんざい)に手(て)を染(そ)めた。
~たいばかりに	~하고 싶은 나머지	동사 ます형 + たい (동작 욕구)	彼女(かのじょ)に会(あ)いたいばかりに、半日(はんにち)も並(なら)んだ。
~ばかりに	~한 탓에 (좋지 않은 결과)	보통형(과거 사실) (일반 원인)	寝坊(ねぼう)したばかりに、試験(しけん)に遅刻(ちこく)した。

🧭 한국어 "~원하는 나머지/하고 싶은 나머지/~한 탓에" 판단 흐름도

• 한국어 원인 표현을 「~ばかりに」 패밀리로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~한 나머지/~한 탓에"를 일본어로?
├─ 욕구 대상이 "명사(돈·지위·물건)"?     → ~が欲しいばかりに ★
├─ 욕구가 "~하고 싶다는 동작"?             → ~たいばかりに
├─ 일반적인 (욕구가 아닌) 잘못된 행동·실수? → ~ばかりに
└─ 단순 원인·이유, 결과는 객관 사실?       → ~せいで / ~ために

🔍 동일 상황 비교: "그녀를 만나고 싶어서 무리한 행동을 했다"

• 같은 인과 관계가 「~ばかりに」 패밀리에서 어떻게 표현되는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~たいばかりに	彼女(かのじょ)に会(あ)いたいばかりに、半日(はんにち)も並(なら)んだ。	"만나고 싶다"는 동작 욕구 → ~たい 접속
~が欲しいばかりに	彼女(かのじょ)の愛情(あいじょう)が欲しいばかりに、毎日(まいにち)プレゼントを贈(おく)り続(つづ)けた。	"애정"이라는 명사 욕구 → が欲しい 접속
~ばかりに	彼女(かのじょ)を信(しん)じすぎたばかりに、大切(たいせつ)なお金(かね)を失(うしな)った。	욕구가 아닌 일반 행동(信じすぎる)의 잘못된 결과

 

---

⏰ 원인·이유 표현 비교 (~せいで / ~あまり / ~ために)

• 「~が欲しいばかりに」와 의미가 가까운 다른 원인 표현 3종 — 욕구 강조 / 감정 격함 / 단순 원인으로 역할 분담

표현	의미	핵심 차이	사용 예
~が欲しいばかりに	~을 갖고 싶은 나머지	소유 욕망 강조, 부정적 결과 동반	名声(めいせい)が欲しいばかりに、データを改(かい)ざんした。
~あまり	~한 나머지	감정·정도가 도를 넘은 결과 (긍·부정 가능)	緊張(きんちょう)のあまり、声(こえ)が震(ふる)えた。
~せいで	~탓에	단순 원인 + 부정적 결과, 회화·격식 모두 OK	雨(あめ)のせいで、試合(しあい)が中止(ちゅうし)になった。
~ために	~때문에 / ~을 위해서	중립적 원인·목적, 객관적 서술	大雪(おおゆき)のために、電車(でんしゃ)が止(と)まった。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒤 문장은 거의 항상 "부정적·바람직하지 않은 결과"

• 「~が欲しいばかりに」는 욕망이 원인이 되어 무리·실패·불행으로 이어진 사실을 묘사
• ❌ お金(かね)が欲しいばかりに、一生懸命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)した。 (긍정적 결과 부자연)
• ✔ お金(かね)が欲しいばかりに、危険(きけん)な投資(とうし)に手(て)を出(だ)した。 (무리한 행동)

📌 욕구 대상은 명사만 (동작은 「~たいばかりに」)

• "갖고 싶은 것"은 명사 + が欲しい / "하고 싶은 것"은 동사 + たい
• ❌ 会(あ)うが欲しいばかりに → ✔ 会(あ)いたいばかりに
• ❌ 名声を取(と)るが欲しいばかりに → ✔ 名声(めいせい)が欲しいばかりに

📌 명령·의뢰·의지에 사용 불가

• 이미 일어난 인과의 묘사이므로 미래 지시·약속에 부적합
• ❌ 名声(めいせい)が欲しいばかりに、頑張(がんば)ってください。
• ✔ 名声(めいせい)を得(え)るために、頑張(がんば)ってください。

📌 욕망이 "약한 수준"이면 부적합

• 「~が欲しいばかりに」는 "미친 듯이 강한 욕망"이 전제 — 약한 욕구는 어색함
• △ 新(あたら)しい靴(くつ)が欲しいばかりに、店(みせ)を見(み)て回(まわ)った。 (약한 욕망)
• ✔ 新(あたら)しい靴(くつ)が欲しいばかりに、何時間(なんじかん)も並(なら)んだ末(すえ)、転倒(てんとう)してけがをした。

📊 인과 구조 도식

• "강한 욕망 A → 평소엔 안 할 무리한 행동 B → 부정적 결과 C"의 3단 구조

[A: 강한 욕망] ─── が欲しいばかりに ───> [B: 무리한·극단적 행동] ───> [C: 부정적 결과]
       ↓                                          ↓                            ↓
   "이걸 너무 갖고 싶다"           "평소엔 절대 안 할 행동"         "후회·실패·비판"

예: [名声(めいせい)が欲しい] ─── ばかりに ───> [データを改(かい)ざんする] ───> [学界(がっかい)追放(ついほう)]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 동작 욕구에 「~が欲しいばかりに」 사용

• 한국어 "만나고 싶은 나머지"를 그대로 옮길 때 자주 발생

• ❌ 彼女(かのじょ)に会(あ)うが欲しいばかりに、夜行(やこう)バスで駆(か)けつけた。
• ✔ 彼女(かのじょ)に会(あ)いたいばかりに、夜行(やこう)バスで駆(か)けつけた。 → 그녀를 만나고 싶은 나머지, 야간 버스로 달려갔다.

실수 2. 뒤 문장에 긍정적 결과 사용

• "열심히 노력했다" 같은 긍정 결과는 「~ばかりに」 패밀리와 어울리지 않음

• ❌ 高(たか)い役職(やくしょく)が欲しいばかりに、毎日(まいにち)真面目(まじめ)に働(はたら)いた。 (긍정 결과 부자연)
• ✔ 高(たか)い役職(やくしょく)を目指(めざ)して、毎日(まいにち)真面目(まじめ)に働(はたら)いた。 → 높은 직책을 목표로 매일 성실하게 일했다. (긍정 결과는 「~を目指して」)
• ✔ 高(たか)い役職(やくしょく)が欲しいばかりに、上司(じょうし)に媚(こ)びを売(う)り続(つづ)けた。 (부정 결과)

실수 3. 「~あまり」와 무차별 교체

• 「~あまり」는 감정·정도가 도를 넘은 결과, 「~が欲しいばかりに」는 소유 욕망 강조 — 의미가 미묘하게 다름

• △ お金(かね)のあまり、犯罪(はんざい)に手(て)を染(そ)めた。 (어색 — お金は 감정이 아님)
• ✔ お金(かね)が欲しいばかりに、犯罪(はんざい)に手(て)を染(そ)めた。 → 돈을 갖고 싶은 나머지 범죄에 손을 댔다.
• ✔ 緊張(きんちょう)のあまり、声(こえ)が震(ふる)えた。 (감정의 정도 → ~あまり)

실수 4. 화자 자신(私)을 주어로 적극적으로 사용

• 본인의 욕망을 「~が欲しいばかりに」로 묘사하면 자기 비판·후회 어조가 됨 — 사실상 회상문에만 자연스러움

• △ 私(わたし)はお金(かね)が欲しいばかりに、これから副業(ふくぎょう)を始(はじ)めます。 (의지·미래 ❌)
• ✔ 当時(とうじ)の私(わたし)は、お金(かね)が欲しいばかりに、危険(きけん)な仕事(しごと)に手(て)を出(だ)してしまった。 → 당시의 나는 돈을 갖고 싶은 나머지 위험한 일에 손을 대고 말았다. (과거 회상·자기 반성)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·문체 메모

「~が欲しいばかりに」는 일본 사회의 어떤 화제·문체에서 자주 등장하는지를 정리합니다.

• 사회면 뉴스 단골 표현 — 부정·범죄 보도에서 동기를 설명할 때 빈출 (예: "金(かね)が欲(ほ)しいばかりに犯行(はんこう)に及(およ)んだ")
• 소설·드라마 분석에 자주 등장 — 등장인물의 욕망에 의한 비극적 선택을 묘사 (예: "権力(けんりょく)が欲(ほ)しいばかりに、彼(かれ)は親友(しんゆう)を裏切(うらぎ)った")
• "건전한 욕망"보다 "도가 지나친 욕망"을 그리는 일본 문학 전통 — 욕망의 결과로 인한 파멸을 그리는 게 일본 근현대 문학(다자이 오사무, 미시마 유키오 등)의 한 흐름. 「~が欲しいばかりに」가 그 분위기를 잘 살림
• 비즈니스 경고문·교훈에도 등장 — "단기 실적이 욕심나 부정을 저지른 사례" 등에서 자주 인용
• 일상 회화에서는 평가·해설 톤일 때 — 친구나 가족의 안타까운 선택을 평가할 때 자연스럽게 등장 (예: "あの人(ひと)、地位(ちい)が欲(ほ)しいばかりに、無理(むり)しすぎたよね")

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 안 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해 (사회면 기사 발췌)
출제 빈도	★★★☆☆ (~ばかりに 패밀리와 함께 묶여 출제됨)
관련 출제 표현	「~たいばかりに」「~ばかりに」「~あまり」「~せいで」와의 4지선다 구분 단골
출제 함정	① 동작 욕구에 「~が欲しいばかりに」 오답 ② 긍정 결과 동반 오답 ③ 「~あまり」와 혼용 오답
학습 우선순위	필수 (~ばかりに 패밀리 3종 세트로 묶어 암기)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 명사 욕구가 원인 ② 무리·극단적 행동을 함 ③ 후회·비판의 어조 동반
뒷문장	거의 항상 부정적·바람직하지 않은 결과 (긍정·명령·의지 ❌)
주어	주로 3인칭(타인 평가). 본인(私)은 과거 회상·자기 반성문에 한정
문체	격식체·문어체 (뉴스·소설·해설). 일상 회화에선 평가 톤일 때만 자연스러움
유사 표현	~たいばかりに / ~ばかりに / ~欲しさに / ~あまり / ~せいで / ~ために
주의점	동작 욕구에는 ❌ → 「~たいばかりに」로 교체. 긍정 결과에는 ❌ → 「~を目指して」로 교체

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~が欲しいばかりに」 뒤 문장 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~が欲しいばかりに + 手(て)を染(そ)めた	~을 갖고 싶은 나머지 (나쁜 일에) 손을 대다	お金(かね)が欲しいばかりに、犯罪(はんざい)に手(て)を染(そ)めた。 → 돈을 갖고 싶은 나머지 범죄에 손을 댔다.
~が欲しいばかりに + 裏切(うらぎ)った	~을 갖고 싶은 나머지 배신하다	地位(ちい)が欲しいばかりに、親友(しんゆう)を裏切(うらぎ)った。 → 지위를 갖고 싶은 나머지 친구를 배신했다.
~が欲しいばかりに + 改(かい)ざんした	~을 갖고 싶은 나머지 (데이터·서류) 조작하다	名声(めいせい)が欲しいばかりに、データを改(かい)ざんした。 → 명성을 갖고 싶은 나머지 데이터를 조작했다.
~が欲しいばかりに + 嘘(うそ)をついた	~을 갖고 싶은 나머지 거짓말하다	学歴(がくれき)が欲しいばかりに、経歴(けいれき)に嘘(うそ)をついた。 → 학력을 갖고 싶은 나머지 경력에 거짓말을 했다.
~が欲しいばかりに + ローンを組(く)んだ	~을 갖고 싶은 나머지 무리한 대출을 받다	マイホームが欲しいばかりに、無理(むり)なローンを組(く)んだ。 → 내 집을 갖고 싶은 나머지 무리한 대출을 받았다.
~が欲しいばかりに + 不正(ふせい)に走(はし)った	~을 갖고 싶은 나머지 부정에 빠지다	評価(ひょうか)が欲しいばかりに、不正(ふせい)に走(はし)った。 → 평가를 갖고 싶은 나머지 부정에 빠졌다.

 

---

✅ 변환 연습 (문어체 ↔ 회화체)

문어체·격식체 (뉴스·소설)

• 容疑者(ようぎしゃ)はお金(かね)が欲(ほ)しいばかりに、強盗事件(ごうとうじけん)に手(て)を染(そ)めた。
• 　→ 용의자는 돈을 갖고 싶은 나머지 강도 사건에 손을 댔다.
• その研究者(けんきゅうしゃ)は名声(めいせい)が欲(ほ)しいばかりに、論文(ろんぶん)のデータを改(かい)ざんした。
• 　→ 그 연구자는 명성을 갖고 싶은 나머지 논문 데이터를 조작했다.
• 彼(かれ)は権力(けんりょく)が欲(ほ)しいばかりに、長年(ながねん)の盟友(めいゆう)を陥(おとしい)れた。
• 　→ 그는 권력을 갖고 싶은 나머지 오랜 동지를 모함했다.

회화체 (일상 대화)

• あの人(ひと)、お金(かね)欲(ほ)しさに変(へん)なことに手(て)を出(だ)しちゃったらしいよ。
• 　→ 그 사람, 돈 욕심에 이상한 일에 손을 댄 것 같아.
• 有名(ゆうめい)になりたくて、データいじっちゃったんだって。
• 　→ 유명해지고 싶어서 데이터를 만졌다나 봐.
• 出世(しゅっせ)したい一心(いっしん)で、友達(ともだち)まで踏(ふ)み台(だい)にしたみたい。
• 　→ 출세하고 싶은 마음에 친구마저 발판으로 삼은 모양이야.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결 방법)·뉘앙스·뒤 문장 제약을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)は名声(めいせい)＿＿、データを改(かい)ざんしてしまった。 (「~が欲しいばかりに」 적절히 채우기)
• Q2. 彼女(かのじょ)に会(あ)い＿＿、深夜(しんや)バスに乗(の)って駆(か)けつけた。 (「~たいばかりに」 / 「~が欲しいばかりに」 중 적절한 것)
• Q3. お金(かね)が欲(ほ)しいばかりに、＿＿。 (자연스러운 뒷 문장을 직접 작성)
• Q4. 다음 문장의 오류를 찾아 고치세요: 「お金(かね)が欲(ほ)しいばかりに、毎日(まいにち)真面目(まじめ)に働(はたら)きました。」
• Q5. 「緊張(きんちょう)＿＿、声(こえ)が震(ふる)えた。」 — 「が欲しいばかりに」와 「のあまり」 중 적절한 것은?

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	彼(かれ)は名声(めいせい)＿＿、データを改(かい)ざんしてしまった。	が欲しいばかりに	名声(명사) + が欲しい로 욕구 대상이 명사이므로 「~が欲しいばかりに」가 정답. 뒤가 부정적 결과(개찬)이므로 의미상도 적합.
Q2	彼女(かのじょ)に会(あ)い＿＿、深夜(しんや)バスに乗(の)って…	たいばかりに	会(あ)う(동작)에 대한 욕구이므로 「~たいばかりに」가 정답. 「~が欲しいばかりに」는 명사 욕구에만 쓰임.
Q3	お金(かね)が欲(ほ)しいばかりに、＿＿。	예: 危険(きけん)な投資(とうし)に手(て)を出(だ)してしまった。	뒤에는 반드시 부정적·극단적·후회되는 결과가 와야 함. "투자로 손해", "범죄에 손을 대다", "친구를 배신하다" 등이 적합. "열심히 일했다" 같은 긍정 결과는 ❌.
Q4	お金(かね)が欲(ほ)しいばかりに、毎日(まいにち)真面目(まじめ)に働(はたら)きました。	긍정적 결과 오류	"성실하게 일했다"는 긍정적·바람직한 결과이므로 「~が欲しいばかりに」와 어울리지 않음. 수정안: ① 「お金(かね)を稼(かせ)ぐために、毎日(まいにち)真面目(まじめ)に働(はたら)きました。」 (긍정 → ~のために) ② 「お金(かね)が欲(ほ)しいばかりに、複数(ふくすう)のバイトを掛(か)け持(も)ちして体(からだ)を壊(こわ)した。」 (부정 결과 추가)
Q5	緊張(きんちょう)＿＿、声(こえ)が震(ふる)えた。	のあまり	緊張은 "갖고 싶은 대상"이 아니라 "감정"이므로 「~のあまり」가 정답. 「~が欲しいばかりに」는 소유 욕망이 있어야 함. 감정의 도가 지나친 결과 → ~あまり, 소유 욕망 → ~が欲しいばかりに로 구분.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)はお金(かね)(　　)、危険(きけん)な投資(とうし)に手(て)を出(だ)してしまった。」
   ① のために　② が欲(ほ)しいばかりに　③ にもかかわらず　④ どころか

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② が欲(ほ)しいばかりに

   "돈을 너무 갖고 싶어서 위험한 투자에 손을 댔다"는 욕구 + 부정적 결과의 전형 패턴. 「~のために」도 가능해 보이지만 욕망의 강도와 부정적 결과 강조는 「~が欲(ほ)しいばかりに」가 정답. 「~にもかかわらず」(역접), 「~どころか」(반대 강조)는 의미 불일치.

2. Q2. 「(　　)、彼(かれ)は親友(しんゆう)まで陥(おとしい)れた。」
   ① 出世(しゅっせ)したいだけに　② 出世(しゅっせ)するばかりに　③ 出世(しゅっせ)したいばかりに　④ 出世(しゅっせ)が欲(ほ)しいばかりに

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ 出世(しゅっせ)したいばかりに

   "출세하고 싶다"는 동작 욕구이므로 「~たいばかりに」가 정답. ④「~が欲しいばかりに」는 명사 욕구 전용이며 「出世が欲しい」라는 표현은 부자연. 「出世(명사) → が欲しい」는 가능하지만 「出世する → が欲しい」는 불가. 「~するばかりに」는 존재하지 않는 형태.

3. Q3. 「名声(めいせい)が欲(ほ)しいばかりに、その学者(がくしゃ)は(　　)。」
   ① 真面目(まじめ)に研究(けんきゅう)を続(つづ)けた　② 論文(ろんぶん)のデータを改(かい)ざんした　③ 一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した　④ 国際的(こくさいてき)に評価(ひょうか)された

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 論文(ろんぶん)のデータを改(かい)ざんした

   「~が欲しいばかりに」 뒤에는 부정적·바람직하지 않은 결과가 와야 자연스럽다. ①③④는 모두 긍정적 행동이므로 어울리지 않음. ②「데이터 조작」은 비도덕적·부정적 행동으로 본 문형의 전형적 짝.

4. Q4. 「緊張(きんちょう)(　　)、足(あし)が震(ふる)えて立(た)てなかった。」
   ① が欲(ほ)しいばかりに　② のあまり　③ どころか　④ にしたがって

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② のあまり

   緊張(긴장)은 감정이지 "갖고 싶은 대상"이 아니므로 「~が欲(ほ)しいばかりに」 ❌. 감정의 도가 지나친 결과는 「~のあまり」. 함정 문제로 「~が欲しいばかりに」와 「~あまり」의 의미 구분을 묻는 단골 패턴.

5. Q5. 「あの政治家(せいじか)は権力(けんりょく)が欲(ほ)しいばかりに、(　　)。」
   ① 国民(こくみん)のために尽(つ)くしてきた　② 選挙(せんきょ)では正々堂々(せいせいどうどう)と戦(たたか)った　③ 不正(ふせい)な献金(けんきん)に手(て)を染(そ)めた　④ 早(はや)めに引退(いんたい)を決断(けつだん)した

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ 不正(ふせい)な献金(けんきん)に手(て)を染(そ)めた

   「~が欲しいばかりに」는 욕망이 원인이 되어 부정적·극단적 행동으로 이어진 사례에 쓰인다. ①②④는 모두 긍정·중립적이므로 부적합. ③의 "부정 헌금에 손을 댔다"가 본 문형의 전형적 짝꿍이다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "欲しい = 갖고 싶다"는 명사 욕구 전용 — 동작은 「~たいばかりに」
• 뒤에는 반드시 "후회·실패·범죄·무리" — 긍정·일상은 ❌
• 주어는 보통 3인칭 — 본인은 과거 회상·반성문에 한정
• 「~ばかりに」 패밀리 3종 세트로 외우기 — 「~が欲しいばかりに / ~たいばかりに / ~ばかりに」
• 한국어 "~을 원하는 나머지 / 갖고 싶은 나머지"는 거의 1:1 대응 — 한국어 사고로 떠올려도 거의 맞음

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 뉴스 동기 설명에 단골 — 범죄·부정 사건 보도에서 거의 빠지지 않음 (예: "金(かね)欲(ほ)しさに犯行(はんこう)に及(およ)んだ模様(もよう)です")
• 💡 회화에선 「~欲しさに」가 더 짧고 자연 — 회화체에선 같은 의미로 「~欲しさに」가 자주 쓰임
• 💡 드라마·소설 명대사 단골 — 인물의 동기를 한 문장으로 압축할 때 강력

🗣️ 「~が欲(ほ)しいばかりに」 발음 팁

• 「ほしい」 + 「ばかりに」 4박자 — 「ほ」와 「ば」에 살짝 강세
• 「が」는 강하게 끊지 않기 — 앞 명사와 한 호흡으로 연결
• 「ばかりに」는 한 덩어리 — 4음절을 흘리듯 자연스럽게
• 억양 — 「ほしい」에서 약간 올렸다가 「ばかりに」로 부드럽게 내려옴

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~が欲しいばかりに」와 차이
~たいばかりに	~하고 싶은 나머지	彼女(かのじょ)に会(あ)いたいばかりに、半日(はんにち)も並(なら)んだ。	동작 욕구 (명사 욕구는 본 문형)
~ばかりに	~한 탓에	寝坊(ねぼう)したばかりに、試験(しけん)に遅刻(ちこく)した。	욕구 없는 일반 원인, 보통형 접속
~欲(ほ)しさに	~을 갖고 싶은 마음에	お金(かね)欲(ほ)しさに犯罪(はんざい)に走(はし)った。	의미 동일, 더 짧고 회화·격식 모두 OK
~あまり	~한 나머지	緊張(きんちょう)のあまり、声(こえ)が震(ふる)えた。	감정의 정도가 도를 넘은 결과 (욕구 ❌)
~せいで	~탓에 (부정 원인)	雨(あめ)のせいで、試合(しあい)が中止(ちゅうし)になった。	단순 원인, 욕구·강도 강조 ❌

🗺️ 원인·이유 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 욕구·감정·강도의 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~から / ~ので	가장 기본 원인·이유 표현
N4	~ために / ~せいで / ~おかげで	긍·부정·중립 원인 구분
N3	~あまり / ~ばかりに	감정·행동의 도가 지나친 부정적 결과
N2 (현재)	~が欲しいばかりに / ~たいばかりに / ~欲しさに	욕구가 원인이 되는 부정적 결과 — 패밀리 묶어서 습득
N1	~ゆえに / ~あって(の)	고급 문어체 원인·근거 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~が欲しいばかりに」의 의미(소유 욕구 + 부정 결과)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사 + が欲しい + ばかりに 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「~が欲しいばかりに」와 「~たいばかりに」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~が欲しいばかりに」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 뒷 문장에 긍정적 결과·명령·의지를 쓸 수 없다는 점을 안다
• ☐ 회화에서는 「~欲(ほ)しさに」로 짧게 줄일 수 있다는 점을 안다
• ☐ 「~あまり」와의 차이(욕구 vs 감정)를 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~ばかりに」 패밀리 4지선다 함정을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #욕구원인 #부정적결과 #~が欲しいばかりに #~たいばかりに #~ばかりに #~欲しさに #~あまり #~せいで #원인이유 #문어체 #뉴스기사 #소설표현 #한국어학습자 #JLPT문법