JLPT N2 1단계 학습 ~傾向がある

📌 한눈에 보기
문형	~傾向(けいこう)がある (動詞 사전형/ない형 + 傾向がある, 名詞 + の傾向がある)
의미	~경향이 있다 / ~하는 추세이다 / ~하기 쉽다
급수	JLPT N2 (격식 — 일반적·통계적 경향 진술)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결 방법)은 단순, 부정형·활용 주의)

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
경향	전체적으로 어느 방향으로 기울거나 자주 그렇게 되는 흐름	少子化(しょうしか)が進(すす)む傾向(けいこう)
통계적 진술	개인 경험이 아니라 전체 데이터·관찰을 기반으로 한 일반화	若者(わかもの)は本(ほん)を読(よ)まない傾向(けいこう)がある
일반화	개별 사례를 모아 "~한 편이다"라고 묶어 말하는 진술	価格(かかく)が上昇(じょうしょう)する傾向(けいこう)
사전형	동사의 기본형 (사전에 실려 있는 형태)	食(た)べる, 行(い)く, ある
ない형	"~하지 않다"라는 부정 형태	食(た)べない, 行(い)かない
명사 수식	앞 단어가 뒤 명사를 꾸미는 형태	少子化(しょうしか)の傾向(けいこう)
~がある / ~にある	"존재한다"의 격식적 표현	傾向(けいこう)がある (보통) / 傾向(けいこう)にある (격식)
주체 한정	"누구·무엇이 그런 경향을 보이는가"를 가리키는 주어	日本人(にほんじん)は〜傾向(けいこう)がある
긍정적 경향	증가·상승·개선 등 좋은 방향의 흐름	健康意識(けんこういしき)が高(たか)まる傾向(けいこう)
부정적 경향	감소·악화·문제 등 안 좋은 방향의 흐름	出生率(しゅっしょうりつ)が下(さ)がる傾向(けいこう)
중립적 경향	변화의 방향만 가리키고 가치 평가 없음	在宅(ざいたく)勤務(きんむ)が増(ふ)える傾向(けいこう)
~傾向にある	「~傾向がある」의 격식·문어체 변형. 신문·논문 빈출	価格(かかく)が上昇(じょうしょう)する傾向(けいこう)にある
~ 경향이 강하다	「~傾向(けいこう)が強(つよ)い」 — 그 경향이 두드러진다는 강조	最近(さいきん)はその傾向(けいこう)が強(つよ)い
~気味(ぎみ)	"~한 기색이 있다" (주관적·약함). 「~傾向がある」 보다 더 가벼움	最近(さいきん)疲(つか)れ気味(ぎみ)
~がち	"~하기 쉽다" (개인 빈도). 「~傾向」 보다 개별 사례 강조	病気(びょうき)になりがち

📌 문형: ~傾向がある

✅ 의미

기본 의미

「~傾向(けいこう)がある」＝ ~경향이 있다 / ~하는 추세이다 / 그러한 방향으로 흐르고 있다

"전체적·통계적·일반적으로 어떤 방향으로 흐른다"는 진술을 객관적·격식적으로 표현합니다. 신문·뉴스·논문·보고서 등에서 자주 사용되며, 개인의 일회성 행동이 아니라 집단·사회·통계의 일반적 흐름을 묘사할 때 씁니다.

용법	의미	예
① 통계적·일반적 흐름	"전체적으로 ~한 추세이다" (객관적·격식)	少子化(しょうしか)が進(すす)む傾向(けいこう)がある。
② 집단의 일반적 성향	"~사람들은 ~하는 편이다" (집단 특징)	若者(わかもの)は本(ほん)を読(よ)まない傾向(けいこう)がある。
③ 시계열 변화	"점점 ~해지고 있다" (변화의 방향)	気温(きおん)が上昇(じょうしょう)する傾向(けいこう)がある。
④ 부정 경향	"~하지 않으려는 흐름이 있다"	最近(さいきん)、結婚(けっこん)しない傾向(けいこう)がある。

주어 자유도 — 사람·사물·사회 현상 모두 주어로 가능
화자 객관성 — 화자 자신의 일회성 행동이 아니라 관찰된 일반화·통계를 전달할 때 사용

✅ 형태 / 접속 (앞 단어와 어떻게 연결되는지)

접속 공식

動詞 사전형 / ない형 + 傾向(けいこう)がある
名詞 + の + 傾向(けいこう)がある
い형용사 사전형 + 傾向(けいこう)がある
な형용사 어간 + な + 傾向(けいこう)がある

📌 핵심: 동사는 사전형 그대로, 명사는 「の」를 끼움. 동사 ます형이나 て형에는 붙지 않음에 주의.

품사	만드는 방법	예시
동사 (긍정)	사전형 + 傾向(けいこう)がある	増(ふ)える → 増(ふ)える傾向(けいこう)がある
동사 (부정)	ない형 + 傾向(けいこう)がある	読(よ)む → 読(よ)まない + 傾向(けいこう)がある
い형용사	사전형 + 傾向(けいこう)がある	高(たか)い → 高(たか)い傾向(けいこう)がある
な형용사	어간 + な + 傾向(けいこう)がある	消極的(しょうきょくてき) → 消極的(しょうきょくてき)な傾向(けいこう)がある
명사	명사 + の + 傾向(けいこう)がある	少子化(しょうしか) → 少子化(しょうしか)の傾向(けいこう)がある

🔧 「~傾向がある」 vs 「~傾向にある」

두 형태 모두 "~경향이 있다"이지만 격식 정도가 다름

형태	특징	주 사용처
~傾向(けいこう)がある	표준적·일반적 사용 — 회화·문장 모두 가능	교과서·뉴스·일상 격식 회화
~傾向(けいこう)にある	더 격식적·문어체적 — "~한 상태에 놓여 있다"의 느낌	신문 사설·논문·공식 보고서
~傾向(けいこう)が強(つよ)い	"그 경향이 두드러진다"는 강조 표현	관찰·분석 기사, 평론
~傾向(けいこう)が見(み)られる	"관찰되는 추세이다" (학술적·간접적)	논문·연구 보고

🚫 「~傾向がある」 부정·과거·추측 활용

술부 「ある」를 활용하여 부정·과거·추측 등을 자유롭게 표현

형태	의미	예시
~傾向(けいこう)がある	현재 ~ 경향이 있다	価格(かかく)が上(あ)がる傾向(けいこう)がある。
~傾向(けいこう)があった	과거에 ~ 경향이 있었다	90年代(ねんだい)はそうした傾向(けいこう)があった。
~傾向(けいこう)はない	~ 경향은 없다	改善(かいぜん)する傾向(けいこう)はない。
~傾向(けいこう)が見(み)られる	~ 경향이 관찰된다 (격식)	少子化(しょうしか)が進(すす)む傾向(けいこう)が見(み)られる。
~傾向(けいこう)があると言(い)える	~ 경향이 있다고 할 수 있다 (논평)	物価(ぶっか)が上昇(じょうしょう)する傾向(けいこう)があると言(い)える。

📋 빈출 동사·명사 25개 「~傾向がある」 완전 도표

N2 뉴스·독해 빈출 — 사전형 → ~傾向がある 형태와 의미

품사	사전형/명사	~傾向がある형	의미
동사	増(ふ)える	増(ふ)える傾向(けいこう)がある	늘어나는 경향이 있다
동사	減(へ)る	減(へ)る傾向(けいこう)がある	줄어드는 경향이 있다
동사	上昇(じょうしょう)する	上昇(じょうしょう)する傾向(けいこう)がある	상승하는 경향이 있다
동사	下降(かこう)する	下降(かこう)する傾向(けいこう)がある	하강하는 경향이 있다
동사	高(たか)まる	高(たか)まる傾向(けいこう)がある	높아지는 경향이 있다
동사	低下(ていか)する	低下(ていか)する傾向(けいこう)がある	저하되는 경향이 있다
동사	進(すす)む	進(すす)む傾向(けいこう)がある	진행되는 경향이 있다
동사	悪化(あっか)する	悪化(あっか)する傾向(けいこう)がある	악화되는 경향이 있다
동사	改善(かいぜん)する	改善(かいぜん)する傾向(けいこう)がある	개선되는 경향이 있다
동사	広(ひろ)がる	広(ひろ)がる傾向(けいこう)がある	확산되는 경향이 있다
동사	読(よ)まない	読(よ)まない傾向(けいこう)がある	읽지 않는 경향이 있다
동사	結婚(けっこん)しない	結婚(けっこん)しない傾向(けいこう)がある	결혼하지 않는 경향이 있다
동사	食(た)べない	食(た)べない傾向(けいこう)がある	먹지 않는 경향이 있다
동사	参加(さんか)しない	参加(さんか)しない傾向(けいこう)がある	참여하지 않는 경향이 있다
동사	遅(おく)れる	遅(おく)れる傾向(けいこう)がある	늦어지는 경향이 있다
동사	無視(むし)する	無視(むし)する傾向(けいこう)がある	무시하는 경향이 있다
い형용사	高(たか)い	高(たか)い傾向(けいこう)がある	높은 경향이 있다
い형용사	少(すく)ない	少(すく)ない傾向(けいこう)がある	적은 경향이 있다
な형용사	消極的(しょうきょくてき)	消極的(しょうきょくてき)な傾向(けいこう)がある	소극적인 경향이 있다
な형용사	保守的(ほしゅてき)	保守的(ほしゅてき)な傾向(けいこう)がある	보수적인 경향이 있다
명사	少子化(しょうしか)	少子化(しょうしか)の傾向(けいこう)がある	저출산의 경향이 있다
명사	高齢化(こうれいか)	高齢化(こうれいか)の傾向(けいこう)がある	고령화의 경향이 있다
명사	悪化(あっか)	悪化(あっか)の傾向(けいこう)がある	악화의 경향이 있다
명사	回復(かいふく)	回復(かいふく)の傾向(けいこう)がある	회복의 경향이 있다
명사	減少(げんしょう)	減少(げんしょう)の傾向(けいこう)がある	감소의 경향이 있다
명사	増加(ぞうか)	増加(ぞうか)の傾向(けいこう)がある	증가의 경향이 있다

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

近年(きんねん)、若者(わかもの)の読書(どくしょ)時間(じかん)が減少(げんしょう)する傾向(けいこう)がある。
　→ 최근 젊은이의 독서 시간이 감소하는 경향이 있다.
日本(にほん)では少子化(しょうしか)の傾向(けいこう)があると長年(ながねん)指摘(してき)されている。
　→ 일본에서는 저출산의 경향이 있다고 오랫동안 지적되어 왔다.
都市部(としぶ)では物価(ぶっか)が上昇(じょうしょう)する傾向(けいこう)がある。
　→ 도시 지역에서는 물가가 상승하는 경향이 있다.
最近(さいきん)の学生(がくせい)は授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に質問(しつもん)をしない傾向(けいこう)がある。
　→ 요즘 학생은 수업 중에 질문을 하지 않는 경향이 있다.
都心(としん)のオフィス賃料(ちんりょう)は高(たか)い傾向(けいこう)がある。
　→ 도심의 사무실 임대료는 높은 경향이 있다.

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
働(はたら)く女性(じょせい)が増(ふ)える傾向(けいこう)がある。	일하는 여성이 늘어나는 경향이 있다.
このクラスの学生(がくせい)は数学(すうがく)が得意(とくい)な傾向(けいこう)がある。	이 반 학생들은 수학을 잘하는 경향이 있다.
地方(ちほう)から都市(とし)へ人口(じんこう)が流出(りゅうしゅつ)する傾向(けいこう)がある。	지방에서 도시로 인구가 유출되는 경향이 있다.
最近(さいきん)、若者(わかもの)は車(くるま)を買(か)わない傾向(けいこう)がある。	최근 젊은이들은 차를 사지 않는 경향이 있다.
SNSの利用(りよう)は年々(ねんねん)広(ひろ)がる傾向(けいこう)がある。	SNS 이용은 해마다 확산되는 경향이 있다.

📚 예문 어휘 정리

본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
傾向	けいこう	경향, 추세	명사
若者	わかもの	젊은이	명사
読書	どくしょ	독서	명사
減少	げんしょう	감소	명사·する동사
少子化	しょうしか	저출산	명사
高齢化	こうれいか	고령화	명사
指摘	してき	지적	명사·する동사
都市部	としぶ	도시 지역	명사
物価	ぶっか	물가	명사
上昇	じょうしょう	상승	명사·する동사
下降	かこう	하강	명사·する동사
質問	しつもん	질문	명사·する동사
授業	じゅぎょう	수업	명사
都心	としん	도심	명사
賃料	ちんりょう	임대료	명사
流出	りゅうしゅつ	유출	명사·する동사
人口	じんこう	인구	명사
広がる	ひろがる	확산되다, 넓어지다	1그룹 동사
悪化	あっか	악화	명사·する동사
改善	かいぜん	개선	명사·する동사
消極的	しょうきょくてき	소극적	な형용사
保守的	ほしゅてき	보수적	な형용사
得意	とくい	잘함, 자신 있음	な형용사
出生率	しゅっしょうりつ	출생률	명사

🗣️ 미니 회화 시나리오

비즈니스 보고와 뉴스 보도 두 장면을 비교

시나리오 1: 비즈니스 회의 보고

화자	일본어
部長(ぶちょう) (부장)	「先月(せんげつ)の売上(うりあげ)はどうでしたか？」
担当者(たんとうしゃ) (담당자)	「全体的(ぜんたいてき)に売上(うりあげ)が伸(の)びる傾向(けいこう)があります。特(とく)に若年層(じゃくねんそう)の購入(こうにゅう)が増(ふ)えています。」
部長(ぶちょう)	「それは何(なに)が要因(よういん)でしょうか？」
担当者(たんとうしゃ)	「SNSキャンペーンの効果(こうか)で、ブランド認知度(にんちど)も高(たか)まる傾向(けいこう)にあります。」

한국어 번역:
부장: 지난달 매출은 어땠습니까?
담당자: 전체적으로 매출이 늘어나는 경향이 있습니다. 특히 젊은 층의 구매가 증가하고 있습니다.
부장: 그것은 무엇이 요인입니까?
담당자: SNS 캠페인의 효과로, 브랜드 인지도도 높아지는 경향에 있습니다.

📌 포인트: 비즈니스 보고에서 「~傾向(けいこう)があります/にあります」는 데이터 기반 객관적 진술의 정형 표현. 개인 의견이 아닌 통계·관찰을 전달.

시나리오 2: 뉴스 인터뷰 (사회 현상 해설)

화자	일본어
アナウンサー (아나운서)	「近年(きんねん)、地方(ちほう)から都市(とし)への人口(じんこう)移動(いどう)が問題(もんだい)になっています。」
専門家(せんもんか) (전문가)	「はい、特(とく)に20代(だい)の若者(わかもの)が地方(ちほう)を離(はな)れる傾向(けいこう)が強(つよ)く、その結果(けっか)、地方(ちほう)の高齢化(こうれいか)が進(すす)む傾向(けいこう)にあります。」
アナウンサー	「対策(たいさく)としては何(なに)が考(かんが)えられますか？」
専門家(せんもんか)	「リモートワーク導入(どうにゅう)で、若者(わかもの)が地方(ちほう)に戻(もど)る傾向(けいこう)も少(すく)しずつ見(み)られます。」

한국어 번역:
아나운서: 최근 지방에서 도시로의 인구 이동이 문제가 되고 있습니다.
전문가: 네, 특히 20대 젊은이가 지방을 떠나는 경향이 강하고, 그 결과 지방의 고령화가 진행되는 경향에 있습니다.
아나운서: 대책으로는 무엇이 고려됩니까?
전문가: 원격 근무 도입으로 젊은이가 지방으로 돌아오는 경향도 조금씩 관찰됩니다.

📌 포인트: 뉴스 인터뷰에서는 「~傾向(けいこう)が強(つよ)い」「~傾向(けいこう)にある」「~傾向(けいこう)が見(み)られる」 등 변형을 풍부하게 활용해 분석 시점을 다채롭게 표현.

🎁 상황별 보너스 예문

장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활·건강

일본어	한국어 해석
最近(さいきん)、若者(わかもの)の運動(うんどう)不足(ぶそく)が深刻化(しんこくか)する傾向(けいこう)がある。	최근 젊은이의 운동 부족이 심각해지는 경향이 있다.
健康意識(けんこういしき)が高(たか)まる傾向(けいこう)が見(み)られる。	건강 의식이 높아지는 경향이 관찰된다.
夜更(よふ)かしする学生(がくせい)が増(ふ)える傾向(けいこう)がある。	밤을 새는 학생이 늘어나는 경향이 있다.
朝食(ちょうしょく)を抜(ぬ)く人(ひと)が多(おお)い傾向(けいこう)にある。	아침 식사를 거르는 사람이 많은 경향에 있다.
ストレスを抱(かか)える社会人(しゃかいじん)が増加(ぞうか)の傾向(けいこう)にある。	스트레스를 안고 있는 직장인이 증가의 경향에 있다.

💼 비즈니스·경제

일본어	한국어 해석
EV(電気自動車)(でんきじどうしゃ)の販売(はんばい)台数(だいすう)が増(ふ)える傾向(けいこう)にある。	전기 자동차의 판매 대수가 늘어나는 경향에 있다.
在宅(ざいたく)勤務(きんむ)を希望(きぼう)する社員(しゃいん)が増(ふ)える傾向(けいこう)がある。	재택근무를 희망하는 사원이 증가하는 경향이 있다.
輸入(ゆにゅう)コストが上昇(じょうしょう)する傾向(けいこう)が見(み)られる。	수입 비용이 상승하는 경향이 관찰된다.
大企業(だいきぎょう)を中心(ちゅうしん)に賃上(ちんあ)げが進(すす)む傾向(けいこう)にある。	대기업을 중심으로 임금 인상이 진행되는 경향에 있다.
海外(かいがい)からの投資(とうし)が回復(かいふく)の傾向(けいこう)を示(しめ)している。	해외로부터의 투자가 회복의 경향을 보이고 있다.

📰 뉴스·사회 현상

일본어	한국어 해석
日本(にほん)の出生率(しゅっしょうりつ)は年々(ねんねん)低下(ていか)する傾向(けいこう)にある。	일본의 출생률은 매년 저하되는 경향에 있다.
夏(なつ)の平均(へいきん)気温(きおん)が上昇(じょうしょう)する傾向(けいこう)が顕著(けんちょ)である。	여름의 평균 기온이 상승하는 경향이 두드러진다.
若者(わかもの)の結婚(けっこん)離(ばな)れが進(すす)む傾向(けいこう)が指摘(してき)されている。	젊은이의 결혼 회피가 진행되는 경향이 지적되고 있다.
SNSによる詐欺(さぎ)被害(ひがい)が増加(ぞうか)する傾向(けいこう)にある。	SNS에 의한 사기 피해가 증가하는 경향에 있다.
地方(ちほう)から都市(とし)への移住(いじゅう)が広(ひろ)がる傾向(けいこう)が続(つづ)いている。	지방에서 도시로의 이주가 확산되는 경향이 계속되고 있다.

1단계 학습2단계 실전 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기