| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ことには (動詞·い형용사·な형용사·명사 + こと + には) |
| 의미 | ~로는 / ~한 바에는 / ~한 점에는 (발화·감정 도입) |
| 급수 | JLPT N2 (격식 발화 도입·이유) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (「~ないことには」와 의미가 다르므로 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~ことには
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 등장하는 N2 수준 문법 용어들을 한 표로 정리해 미리 풀어 둡니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 발화 도입 | "~한 바에 의하면"이라며 정보의 출처·발화자를 끄집어내는 표현 | 彼(かれ)の言(い)うことには… |
| 전언 | 남의 말을 다시 전달하는 것 ("~가 그랬다고 한다") | 先生(せんせい)のおっしゃることには… |
| 감정 도입 | "기쁜 점에는·놀라운 점에는"이라며 화자의 감정을 강조하는 표현 | 驚(おどろ)いたことには… |
| 형식명사 | 실질 의미는 약하고 문법 기능을 하는 명사 (こと·もの 등) | 「こと」 (일/것/사항) |
| こと | "~라는 일/말한 바"를 명사화하는 형식명사 | 言(い)ったこと, 嬉(うれ)しいこと |
| には | "~에는"이라는 화제 강조 조사 (に + 화제의 は) | 嬉(うれ)しいことには… |
| 전언 도입체 | 남의 말을 인용 도입하는 문어체 형식 | ~の言(い)うことには…という |
| た형 | 동사의 과거형 (-た로 끝나는 형태) | 驚(おどろ)いた, 困(こま)った |
| 감정 동사 | 놀라움·기쁨 등 화자의 감정을 나타내는 동사 | 驚(おどろ)く, 困(こま)る, 恥(は)じる |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 부드러운 표현 | ~らしい / ~んだって |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | ~ことには…という |
| 관용 표현 | 정해진 형식으로 굳어져 의미가 한 덩어리로 쓰이는 표현 | 驚(おどろ)いたことに, 嬉(うれ)しいことに |
| 「~ことに」 단축형 | 감정 도입에 한해 「は」를 생략한 형태 (의미는 동일) | 驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は来(こ)なかった |
| 「~ないことには」 | "~하지 않고서는"이라는 조건 표현 (의미가 다름! 별개 문형) | 確認(かくにん)しないことには… |
📌 문형: ~ことには
✅ 의미
기본 의미
「~ことには」 ＝ ~로는 / ~한 바에는 / ~한 점에는
① 발화의 출처를 도입(누가 그렇게 말한 바로는)하거나 ② 화자의 감정·평가를 격식 있게 도입(놀라운 점에는)하는 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 발화 도입 (전언) | "~가 말한 바로는"이라며 정보의 출처를 격식 있게 도입 | 彼(かれ)の言(い)うことには… |
| 감정·평가 도입 | "놀라운 점에는·기쁜 점에는"이라며 화자의 감정을 앞세움 | 驚(おどろ)いたことには、彼(かれ)は来(こ)なかった。 |
| 이유 강조 | "~한 바에는 ~할 수밖에 없다"는 격식 있는 이유·근거 도입 (드물지만 가능) | 引(ひ)き受(う)けたことには、最後(さいご)までやり遂(と)げる。 |
- 뒷 문장 특징 — 전언(~という/~らしい/~そうだ)이나 감정 묘사가 자주 옴
- 전체 톤 — 문어체·격식체. 회화에선 「~んだって」「~らしい」가 더 자연스러움
- 「~ことに」와의 관계 — 감정 도입 용법에선 「~ことに」(짧은 형)도 동일 의미로 쓰임
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사전형/た형 + ことには / い형용사 사전형 + ことには / な형용사 + な + ことには / 명사 + の + ことには📌 핵심: 발화 도입은 「말하다」류 동사 + ことには / 감정 도입은 「驚いた·嬉しい·残念な」 등 감정 어휘 + ことには
| 품사·용법 | 만드는 방법 | 예시 |
| 발화 도입 (사전형) | 「말하다」류 동사 사전형 + ことには | 言(い)う → 言(い)うことには / おっしゃる → おっしゃることには |
| 감정 도입 (た형) | 감정 동사 た형 + ことには | 驚(おどろ)く → 驚(おどろ)いたことには / 困(こま)る → 困(こま)ったことには |
| い형용사 | 사전형 + ことには | 嬉(うれ)しい → 嬉(うれ)しいことには / 残念(ざんねん)だ→残念(ざんねん)な → な형용사로 처리 |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + なことには | 残念(ざんねん) → 残念(ざんねん)なことには / 不思議(ふしぎ) → 不思議(ふしぎ)なことには |
| 명사 | 명사 + のことには | 先生(せんせい) → 先生(せんせい)のことには (드묾) |
| 단축형 「~ことに」 | 「は」 생략, 감정 도입에 한해 가능 | 驚(おどろ)いたことに, 嬉(うれ)しいことに |
🚫 「~ないことには」와 헷갈리지 않기
- 「~ないことには」는 전혀 별개 문형으로, "~하지 않고서는 (~할 수 없다)"라는 조건 표현입니다.
- 「~ことには」(발화·감정 도입)와 형태가 비슷해 헷갈리기 쉽지만 의미가 완전히 다릅니다.
| 표현 | 의미 | 예시 |
| ~ことには | 발화 도입·감정 도입 ("~로는·~한 점에는") | 驚(おどろ)いたことには、彼(かれ)が突然(とつぜん)現(あらわ)れた。 |
| ~ないことには | 조건 ("~하지 않고서는 ~할 수 없다") | 実物(じつぶつ)を見(み)ないことには判断(はんだん)できない。 |
📋 빈출 30개 「~ことには」 완전 도표
- N2 빈출 동사·형용사 30개 — 사전형 → 「~ことには」형까지 한눈에
| 품사 | 사전형 | 「~ことには」형 | 의미 |
| 발화동사 | 言(い)う | 言(い)うことには | ~가 말한 바로는 |
| 발화동사 | 話(はな)す | 話(はな)すことには | ~가 이야기한 바로는 |
| 발화동사 | 語(かた)る | 語(かた)ることには | ~가 말한 바로는 (문어체) |
| 발화동사 | おっしゃる | おっしゃることには | ~가 말씀하신 바로는 (존경) |
| 발화동사 | 説明(せつめい)する | 説明(せつめい)することには | ~가 설명한 바로는 |
| 발화동사 | 主張(しゅちょう)する | 主張(しゅちょう)することには | ~가 주장한 바로는 |
| 발화동사 | 報告(ほうこく)する | 報告(ほうこく)することには | ~가 보고한 바로는 |
| 감정동사 | 驚(おどろ)く | 驚(おどろ)いたことには | 놀라운 점에는 |
| 감정동사 | 困(こま)る | 困(こま)ったことには | 곤란한 점에는 |
| 감정동사 | 恥(は)じる | 恥(は)じたことには | 부끄러운 점에는 |
| 감정동사 | 感心(かんしん)する | 感心(かんしん)したことには | 감탄한 점에는 |
| 감정동사 | あきれる | あきれたことには | 기가 막힌 점에는 |
| 감정동사 | がっかりする | がっかりしたことには | 실망스러운 점에는 |
| い형용사 | 嬉(うれ)しい | 嬉(うれ)しいことには | 기쁜 점에는 |
| い형용사 | 悲(かな)しい | 悲(かな)しいことには | 슬픈 점에는 |
| い형용사 | 恥(は)ずかしい | 恥(は)ずかしいことには | 부끄러운 점에는 |
| い형용사 | 悔(くや)しい | 悔(くや)しいことには | 분한 점에는 |
| い형용사 | ありがたい | ありがたいことには | 고마운 점에는 |
| い형용사 | おかしい | おかしいことには | 우스운 점에는 |
| い형용사 | 情(なさ)けない | 情(なさ)けないことには | 한심한 점에는 |
| な형용사 | 残念(ざんねん) | 残念(ざんねん)なことには | 유감스러운 점에는 |
| な형용사 | 不思議(ふしぎ) | 不思議(ふしぎ)なことには | 신기한 점에는 |
| な형용사 | 幸(さいわ)い | 幸(さいわ)いなことには | 다행스러운 점에는 |
| な형용사 | 意外(いがい) | 意外(いがい)なことには | 의외인 점에는 |
| な형용사 | 奇妙(きみょう) | 奇妙(きみょう)なことには | 기묘한 점에는 |
| な형용사 | 迷惑(めいわく) | 迷惑(めいわく)なことには | 민폐인 점에는 |
| な형용사 | 残酷(ざんこく) | 残酷(ざんこく)なことには | 잔혹한 점에는 |
| な형용사 | 愉快(ゆかい) | 愉快(ゆかい)なことには | 유쾌한 점에는 |
| 단축형 | 驚(おどろ)く | 驚(おどろ)いたことに | 놀라운 점에 (「は」 생략, 동일 의미) |
| 단축형 | 嬉(うれ)しい | 嬉(うれ)しいことに | 기쁜 점에 (「は」 생략, 동일 의미) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 先生(せんせい)のおっしゃることには、来週(らいしゅう)から授業(じゅぎょう)の時間(じかん)が変(か)わるそうだ。
- → 선생님께서 말씀하신 바로는, 다음 주부터 수업 시간이 바뀐다고 한다.
- 新聞(しんぶん)の報(ほう)じることには、来年(らいねん)から税制(ぜいせい)が改正(かいせい)される予定(よてい)だという。
- → 신문이 보도한 바에 따르면, 내년부터 세제가 개정될 예정이라고 한다.
- 驚(おどろ)いたことには、彼(かれ)はすでに辞表(じひょう)を出(だ)していた。
- → 놀랍게도, 그는 이미 사표를 낸 상태였다.
- 嬉(うれ)しいことには、奨学金(しょうがくきん)に合格(ごうかく)することができた。
- → 기쁜 점은, 장학금에 합격할 수 있었다는 것이다.
- 残念(ざんねん)なことには、楽(たの)しみにしていた試合(しあい)が雨(あめ)で中止(ちゅうし)になった。
- → 유감스럽게도, 기대했던 시합이 비로 중지되었다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 祖母(そぼ)の言(い)うことには、昔(むかし)この辺(あた)りは田(た)んぼだったそうだ。 | 할머니께서 말씀하신 바로는, 옛날 이 근처는 논이었다고 한다. |
| 幸(さいわ)いなことには、事故(じこ)に遭(あ)った人(ひと)は誰(だれ)もいなかった。 | 다행스럽게도, 사고를 당한 사람은 아무도 없었다. |
| 困(こま)ったことには、約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)いそうにない。 | 곤란하게도, 약속 시간에 못 맞출 것 같다. |
| 専門家(せんもんか)の分析(ぶんせき)することには、市場(しじょう)は来年(らいねん)回復(かいふく)する見込(みこ)みだという。 | 전문가의 분석에 따르면, 시장은 내년에 회복될 전망이라고 한다. |
| 意外(いがい)なことには、彼(かれ)はクラシック音楽(おんがく)が大好(だいす)きだった。 | 의외인 점은, 그는 클래식 음악을 매우 좋아했다는 것이다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 仰る | おっしゃる | 말씀하시다 (존경) | 1그룹 동사 |
| 授業 | じゅぎょう | 수업 | 명사 |
| 報じる | ほうじる | 보도하다 | 2그룹 동사 |
| 税制 | ぜいせい | 세제 | 명사 |
| 改正 | かいせい | 개정 | 명사·する동사 |
| 驚く | おどろく | 놀라다 | 1그룹 동사 |
| 辞表 | じひょう | 사표 | 명사 |
| 奨学金 | しょうがくきん | 장학금 | 명사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사·する동사 |
| 残念 | ざんねん | 유감 | な형용사 |
| 中止 | ちゅうし | 중지 | 명사·する동사 |
| 祖母 | そぼ | 할머니 | 명사 |
| 田んぼ | たんぼ | 논 | 명사 |
| 幸い | さいわい | 다행 | な형용사·부사 |
| 事故 | じこ | 사고 | 명사 |
| 遭う | あう | (나쁜 일을) 당하다 | 1그룹 동사 |
| 困る | こまる | 곤란하다 | 1그룹 동사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사·する동사 |
| 間に合う | まにあう | 제때 맞추다 | 1그룹 동사 |
| 分析 | ぶんせき | 분석 | 명사·する동사 |
| 市場 | しじょう | 시장 | 명사 |
| 回復 | かいふく | 회복 | 명사·する동사 |
| 見込み | みこみ | 전망 | 명사 |
| 意外 | いがい | 의외 | な형용사 |
| 不思議 | ふしぎ | 신기함 | な형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 가족 간 전언
| 화자 | 일본어 |
| 娘(むすめ) | 「お母(かあ)さん、おばあちゃんから電話(でんわ)があったよ。」 |
| 母(はは) | 「あら、何(なん)て？」 |
| 娘(むすめ) | 「おばあちゃんの言(い)うことには、来週(らいしゅう)、こっちに来(く)るんだって。」 |
| 母(はは) | 「そう。それで、嬉(うれ)しいことには、お土産(みやげ)を持(も)って来(き)てくれるみたいよ。」 |
한국어 번역:
딸: 엄마, 할머니한테 전화 왔어.
엄마: 어머, 뭐라셔?
딸: 할머니께서 말씀하시기로는, 다음 주에 여기 오신대.
엄마: 그렇구나. 그리고 기쁜 건, 선물을 가져오신다는 것 같아.
📌 포인트: 가족 간 전언은 「~の言(い)うことには~んだって」 형태가 자연스러움. 회화체에선 격식이 살짝 있지만 무겁지 않음
시나리오 2: 비즈니스 보고
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「先方(せんぽう)からの回答(かいとう)が届(とど)きました。担当者(たんとうしゃ)のおっしゃることには、来月(らいげつ)から契約(けいやく)を更新(こうしん)していただけるそうです。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「ありがたい話(はなし)だね。幸(さいわ)いなことには、こちらの条件(じょうけん)も受(う)け入(い)れていただけたわけだ。」 |
한국어 번역:
부하: 상대방으로부터 답변이 도착했습니다. 담당자께서 말씀하시기로는, 다음 달부터 계약을 갱신해 주신다고 합니다.
부장: 고마운 얘기네. 다행스럽게도, 우리 쪽 조건도 받아들여 주신 거구나.
📌 포인트: 비즈니스 보고에선 「~のおっしゃることには~そうです」 + 감정 도입 「幸(さいわ)いなことには」가 격식과 자연스러움을 동시에 충족
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 驚(おどろ)いたことには、近所(きんじょ)の犬(いぬ)が芸(げい)を覚(おぼ)えていた。 | 놀랍게도, 이웃집 개가 묘기를 익혀 두었다. |
| 残念(ざんねん)なことには、楽(たの)しみにしていた花火大会(はなびたいかい)が中止(ちゅうし)になった。 | 유감스럽게도, 기대했던 불꽃놀이가 중지되었다. |
| 嬉(うれ)しいことには、長(なが)い間(あいだ)会(あ)えなかった友達(ともだち)に再会(さいかい)できた。 | 기쁘게도, 오랫동안 만나지 못했던 친구를 다시 만날 수 있었다. |
| 困(こま)ったことには、家(いえ)の鍵(かぎ)を持(も)って来(く)るのを忘(わす)れてしまった。 | 곤란하게도, 집 열쇠를 가져오는 것을 잊어 버렸다. |
| 幸(さいわ)いなことには、雨(あめ)が止(や)んでくれた。 | 다행스럽게도, 비가 그쳐 주었다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 担当者(たんとうしゃ)のおっしゃることには、納期(のうき)は今月末(こんげつまつ)までだそうです。 | 담당자께서 말씀하신 바로는, 납기는 이달 말까지라고 합니다. |
| 社長(しゃちょう)の話(はな)すことには、来期(らいき)から海外展開(かいがいてんかい)を進(すす)めるとのことです。 | 사장님께서 말씀하신 바로는, 다음 분기부터 해외 진출을 추진할 예정이라고 합니다. |
| ありがたいことには、お客様(きゃくさま)から好意的(こういてき)な評価(ひょうか)をいただきました。 | 감사하게도, 고객으로부터 호의적인 평가를 받았습니다. |
| 意外(いがい)なことには、新製品(しんせいひん)の売(う)れ行(ゆ)きが予想(よそう)を上回(うわまわ)っている。 | 의외인 점은, 신제품 판매가 예상을 웃돌고 있다는 것이다. |
| 残念(ざんねん)なことには、当初(とうしょ)の予算(よさん)を大幅(おおはば)に超(こ)えてしまった。 | 유감스럽게도, 당초 예산을 큰 폭으로 초과해 버렸다. |
🎓 학술・언론
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 専門家(せんもんか)の指摘(してき)することには、今後(こんご)の経済(けいざい)成長(せいちょう)率(りつ)はさらに下(さ)がるだろうという。 | 전문가의 지적에 따르면, 향후 경제 성장률은 더욱 하락할 것이라고 한다. |
| 不思議(ふしぎ)なことには、その遺跡(いせき)からは年代(ねんだい)不明(ふめい)の文字(もじ)が発見(はっけん)された。 | 신기하게도, 그 유적에서는 연대 불명의 문자가 발견되었다. |
| 記者(きしゃ)の報(ほう)じることには、政府(せいふ)は新(あら)たな政策(せいさく)を検討(けんとう)しているとのことだ。 | 기자의 보도에 따르면, 정부는 새로운 정책을 검토하고 있다고 한다. |
| 驚(おどろ)いたことには、その学説(がくせつ)は半世紀(はんせいき)以上(いじょう)前(まえ)に既(すで)に提唱(ていしょう)されていた。 | 놀랍게도, 그 학설은 반세기 이상 전에 이미 제창되어 있었다. |
| 研究(けんきゅう)者(しゃ)の主張(しゅちょう)することには、その仮説(かせつ)はまだ十分(じゅうぶん)に検証(けんしょう)されていないという。 | 연구자가 주장한 바로는, 그 가설은 아직 충분히 검증되지 않았다고 한다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →